Kanite
カニテ語
トランス・ニューギニア語族
カニテ語はパプアニューギニア東部高地州のトランス・ニューギニア・カイナントゥ分枝の言語で、ヘンガノフィ周辺のカイナントゥ地区で約6,000人によって話される。カイナントゥ・ゴロカ語族（カマノ、ヤガリア、ガドスプ、アウヤナ、カニテ、タイロラ——約30以上の言語、合計約200,000人話者）は東部高地のトランス・ニューギニア主要下位群の一つ。言語学的に、カニテ語は古典的東部高地の特徴を共有する：SOV 構成順序、後置詞、主語-時制-相一致を伴う複雑な動詞形態、スイッチ参照節連鎖、カイナントゥ諸語に典型的な小さな音素目録。マッカーシーの1965年 SIL 音韻論と1960年代以降の聖書翻訳作業により識字資料と新約聖書が生み出された。少人数の人口にもかかわらず、カニテ語は遠隔高地村落で比較的活力を示す。
話される地域
カニテ語の基本31語
水
nai
/nai/
火
lo
/lo/
太陽
suka
/suka/
月
ika
/ika/
星
ka'nefi
/kaʔnefi/
母
nene
/nene/
父
nafa
/nafa/
私
nagaya
/naɡaja/
あなた
kagaya
/kaɡaja/
名前
agi
/aɡi/
目
avu
/avu/
手
azana
/azana/
心
agu
/aɡu/
愛
avesi
/avesi/
木
yafa
/jafa/
家
no
/no/
犬
ovava
/ovava/
猫
pusi
/pusi/
食べる
ne
/ne/
飲む
ne
/ne/
一
magoke
/maɡoke/
二
tole
/tole/
こんにちは
naipa
/naipa/
ありがとう
susu
/susu/
良い
knaga
/knaɡa/
出典
単語の比較
Trans-New Guineaの関連言語と比較
| 意味 | カニテ語 | ヤガリア語 | エンガ語 | ヒリ・モツ語 | ムッサウ・エミラ語 | サキザヤ語 | サンブラス・グナ語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | nai /nai/ | nofa /nofa/ | endaki /endaki/ | ranu /ɾanu/ | eai /eai/ | nanum /nanum/ | di /di/ |
| 火 | lo /lo/ | yo /jo/ | ita /ita/ | lahi /lahi/ | kuraa /kuˈraː/ | lamal /lamal/ | so /so/ |
| 太陽 | suka /suka/ | kena /kena/ | niko /niko/ | dina /dina/ | ariu /aɾiu/ | cidal /tʃidal/ | olo /olo/ |
| 月 | ika /ika/ | ulu /ulu/ | kana /kana/ | hua /hua/ | malam /malam/ | bulad /bulad/ | nii /niː/ |
| 星 | ka'nefi /kaʔnefi/ | gale /ɡale/ | kalyai /kaljai/ | hisiu /hisiu/ | katoto /katoto/ | bo'is /boʔis/ | bisir /pisiɾ/ |
| 母 | nene /nene/ | nene /nene/ | ainya /aiɲa/ | sina /sina/ | nia /nia/ | ina /ina/ | nan /nan/ |
| 父 | nafa /nafa/ | papa /papa/ | taata /taːta/ | tama /tama/ | tama /tama/ | ama /ama/ | baba /baba/ |
| 私 | nagaya /naɡaja/ | dgai /dɡai/ | namba /namba/ | lau /lau/ | agi /aɡi/ | zaku /ʐaku/ | an /an/ |
| あなた | kagaya /kaɡaja/ | gai /ɡai/ | emba /emba/ | oi /oi/ | io /io/ | kisu /kisu/ | be /pe/ |
| 名前 | agi /aɡi/ | yaoʼ /jaoʔ/ | ingi /iŋi/ | ladana /laˈdana/ | arari /arari/ | ngangan /ŋaŋan/ | nug /nuk/ |
| 目 | avu /avu/ | gago /ɡaɡo/ | lenge /leŋɡe/ | matana /matana/ | mata /mata/ | mata /mata/ | ibya /ibja/ |
| 手 | azana /azana/ | bayo /bajo/ | kingi /kiŋɡi/ | ima /ima/ | lima /lima/ | kamay /kamai/ | arigan /aɾiɡan/ |
| 心 | agu /aɡu/ | nemo /nemo/ | maita /maita/ | kudouna /kudouna/ | lalota /lalota/ | gawang /ɡawaŋ/ | kurgin /kuɾɡin/ |
| 愛 | avesi /avesi/ | amige /amiɡe/ | mende /mende/ | lalokau /lalokau/ | talimi /talimi/ | maolah /maolah/ | sabbi /sabːi/ |
| 木 | yafa /jafa/ | yake /jake/ | ita /ita/ | au /au/ | rikei /ɾikei/ | kilang /kilaŋ/ | sappi /sapːi/ |
| 家 | no /no/ | nono /nono/ | anda /anda/ | ruma /ɾuma/ | ulemi /ulemi/ | luma /luma/ | nega /neɡa/ |
| 犬 | ovava /ovava/ | yapa /japa/ | yana /jana/ | sisia /sisia/ | kovur /kovuɾ/ | waco /watʃo/ | achu /atʃu/ |
| 猫 | pusi /pusi/ | pusi /pusi/ | pusi /pusi/ | pusi /pusi/ | busi /busi/ | posi /posi/ | miji /midʒi/ |
| 食べる | ne /ne/ | na /na/ | nepenge /nepeŋe/ | ania /ania/ | anu /anu/ | hekal /hekal/ | gunne /ɡune/ |
| 飲む | ne /ne/ | nava /nava/ | na pee /na peː/ | inua /inua/ | inum /inum/ | mihecak /mihetʃak/ | gobe /ɡobe/ |
| 一 | magoke /maɡoke/ | kahene /kahene/ | mendeai /mendeai/ | ta /ta/ | esa /esa/ | cacay /tʃatʃai/ | kuenki /kweŋki/ |
| 二 | tole /tole/ | lole /lole/ | lapo /lapo/ | rua /rua/ | lua /lua/ | tusa /tusa/ | bo /po/ |
| こんにちは | naipa /naipa/ | amige /amiɡe/ | baa wa /baː wa/ | namona /namona/ | emua /emua/ | marayas /maɾajas/ | nuedi /nweðiː/ |
| ありがとう | susu /susu/ | tega /teɡa/ | yaku /jaku/ | tanikiu /tanikiu/ | poasi /poasi/ | lalumahan /lalumahan/ | nuedi malo /nweðiː malo/ |
| 良い | knaga /knaɡa/ | kavi /kavi/ | epe /epe/ | namo /namo/ | rop /ɾop/ | kapah /kapah/ | nuegan /nweɡan/ |
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。