Yagaria
ヤガリア語
トランス・ニューギニア語族（東部高地）
ヤガリア語はパプアニューギニア東部高地州のトランスニューギニア語族カイナントゥ＝ゴロカ系の言語。ゴロカ近郊で話され、複数の異なる動詞形式が証拠性（情報源）と相を反映する点で注目される。これは高地パプア諸語に共通する特徴で、話し手は情報をどのように得たか（直接視認・推論・伝聞・夢など）を文法的に表示する。SOV型、複雑な動詞合成、対象人称標識を持つ。話者は約2万人、Renck（1975）の文法書がある。ラテン文字で表記。
話される地域
ヤガリア語の基本31語
水
nofa
/nofa/
火
yo
/jo/
太陽
kena
/kena/
月
ulu
/ulu/
星
gale
/ɡale/
母
nene
/nene/
父
papa
/papa/
私
dgai
/dɡai/
あなた
gai
/ɡai/
名前
yaoʼ
/jaoʔ/
目
gago
/ɡaɡo/
手
bayo
/bajo/
心
nemo
/nemo/
愛
amige
/amiɡe/
木
yake
/jake/
家
nono
/nono/
犬
yapa
/japa/
猫
pusi
/pusi/
食べる
na
/na/
飲む
nava
/nava/
一
kahene
/kahene/
二
lole
/lole/
こんにちは
amige
/amiɡe/
ありがとう
tega
/teɡa/
良い
kavi
/kavi/
単語の比較
Trans-New Guinea (Eastern Highlands)の関連言語と比較
| 意味 | ヤガリア語 | カニテ語 | フリ語 | ヒリ・モツ語 | スリナム・トンゴ語 | アシャニンカ語 | フィジー語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | nofa /nofa/ | nai /nai/ | iba /iba/ | ranu /ɾanu/ | watra /watra/ | nija /nidʒa/ | wai /wai/ |
| 火 | yo /jo/ | lo /lo/ | tia /tia/ | lahi /lahi/ | faya /faja/ | paamari /paːmaɾi/ | buka /mbuka/ |
| 太陽 | kena /kena/ | suka /suka/ | nogo /noɡo/ | dina /dina/ | son /son/ | oorya /oːɾja/ | matanisiga /matanisiŋa/ |
| 月 | ulu /ulu/ | ika /ika/ | hina /hina/ | hua /hua/ | mun /mun/ | kashiri /kaʃiɾi/ | vula /βula/ |
| 星 | gale /ɡale/ | ka'nefi /kaʔnefi/ | hana /hana/ | hisiu /hisiu/ | stari /ˈstari/ | impoquiro /impokiɾo/ | kalokalo /kalokalo/ |
| 母 | nene /nene/ | nene /nene/ | ainya /aiɲa/ | sina /sina/ | mama /mama/ | ina /ina/ | tina /tina/ |
| 父 | papa /papa/ | nafa /nafa/ | aba /aba/ | tama /tama/ | papa /papa/ | apa /apa/ | tama /tama/ |
| 私 | dgai /dɡai/ | nagaya /naɡaja/ | i /i/ | lau /lau/ | mi /mi/ | naaka /naːka/ | au /au/ |
| あなた | gai /ɡai/ | kagaya /kaɡaja/ | í /í/ | oi /oi/ | yu /ju/ | aviro /aβiɾo/ | iko /iko/ |
| 名前 | yaoʼ /jaoʔ/ | agi /aɡi/ | mini /mini/ | ladana /laˈdana/ | nen /nɛn/ | ivairo /iβaiɾo/ | yaca /jaða/ |
| 目 | gago /ɡaɡo/ | avu /avu/ | ta /ta/ | matana /matana/ | ai /ai/ | noki /noki/ | mata /mata/ |
| 手 | bayo /bajo/ | azana /azana/ | ki /ki/ | ima /ima/ | anu /anu/ | nako /nako/ | liga /liŋa/ |
| 心 | nemo /nemo/ | agu /aɡu/ | hambu /hambu/ | kudouna /kudouna/ | ati /ati/ | nosanto /nosanto/ | uto /uto/ |
| 愛 | amige /amiɡe/ | avesi /avesi/ | hando /hando/ | lalokau /lalokau/ | lobi /lobi/ | nonintsi /nonintsi/ | loloma /loloma/ |
| 木 | yake /jake/ | yafa /jafa/ | danda /danda/ | au /au/ | bon /boŋ/ | inchato /intʃato/ | kau /kau/ |
| 家 | nono /nono/ | no /no/ | anda /anda/ | ruma /ɾuma/ | oso /oso/ | pankotsi /paŋkotsi/ | vale /βale/ |
| 犬 | yapa /japa/ | ovava /ovava/ | yamu /jamu/ | sisia /sisia/ | dagu /daɡu/ | otsiti /otsiti/ | koli /koli/ |
| 猫 | pusi /pusi/ | pusi /pusi/ | pusi /pusi/ | pusi /pusi/ | poesi /pusi/ | mishito /miʃito/ | pusi /pusi/ |
| 食べる | na /na/ | ne /ne/ | na /na/ | ania /ania/ | nyan /ɲan/ | noyaki /nojaki/ | kana /kana/ |
| 飲む | nava /nava/ | ne /ne/ | ila /ila/ | inua /inua/ | dringi /driŋi/ | noiri /noiɾi/ | gunu /ŋunu/ |
| 一 | kahene /kahene/ | magoke /maɡoke/ | mendene /mendene/ | ta /ta/ | wan /wan/ | aparoni /apaɾoni/ | dua /ndua/ |
| 二 | lole /lole/ | tole /tole/ | kira /kira/ | rua /rua/ | tu /tu/ | apite /apite/ | rua /rua/ |
| こんにちは | amige /amiɡe/ | naipa /naipa/ | balu /balu/ | namona /namona/ | odi /odi/ | aviro /aβiɾo/ | bula /mbula/ |
| ありがとう | tega /teɡa/ | susu /susu/ | wei /wei/ | tanikiu /tanikiu/ | grantangi /ɡrantaŋi/ | naranki /naɾaŋki/ | vinaka /βinaka/ |
| 良い | kavi /kavi/ | knaga /knaɡa/ | poke /poke/ | namo /namo/ | bun /bun/ | kameetsa /kameːtsa/ | vinaka /βinaka/ |
ページ 1/4
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。