بُروشَسکی
ブルシャスキー語
Language isolate
ブルシャスキー語はパキスタン北部カラコルム山脈のフンザ・ナガル・ヤシン渓谷で話される孤立言語である。一世紀以上にわたるコーカサス諸語、エニセイ諸語、インド・ヨーロッパ語族との比較研究にもかかわらず、説得力のある系統関係は確立されていない。4つの名詞クラス（人間男性、人間女性、可算非人間、不可算）を持ち、極めて豊かな動詞接頭辞による代名詞体系を備える。さらに地域接触により獲得した反舌音群もブルシャスキー語の重要な特徴である。近年は言語復興と識字の取り組みが進み、ペルシア・アラビア文字とラテン文字双方による正書法の標準化が議論されている。
話される地域
ブルシャスキー語の基本20語
水
čhil
/ʈʂʰil/
火
phu
/pʰu/
太陽
sá
/saː/
月
hálance
/halantse/
母
ámi
/ami/
父
ússa
/usːa/
食べる
ši-
/ʂi/
飲む
minas
/minas/
愛
yarum
/jarum/
心
-us
/us/
木
tom
/tom/
家
ha
/ha/
犬
huk
/huk/
猫
bushi
/buʂi/
手
-rin
/rin/
目
-lčin
/lʈʂin/
こんにちは
šuá
/ʂuaː/
ありがとう
shukria
/ʃukrija/
一
hin
/hin/
良い
shua
/ʂua/
単語の比較
Language isolateの関連言語と比較
| 意味 | ブルシャスキー語 | ビスラマ語 | トク・ピシン | ニウエ語 | ヒンドコ語 | ピジン語 | エラム語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | čhil /ʈʂʰil/ | wota /wota/ | wara /waɾa/ | vai /vai/ | پانی /paːniː/ | wata /wata/ | 𒄭 /hi/ |
| 火 | phu /pʰu/ | faea /faea/ | paia /paja/ | afi /afi/ | اگ /aɡ/ | faea /faja/ | 𒉺𒅈 /par/ |
| 太陽 | sá /saː/ | san /san/ | san /san/ | lā /laː/ | سورج /soːraj/ | san /san/ | 𒀭𒈾𒄴𒄭𒌅 /nahhunte/ |
| 月 | hálance /halantse/ | mun /mun/ | mun /mun/ | mahina /mahina/ | چن /tʃan/ | mun /mun/ | 𒀭𒈾𒁉𒅕 /napir/ |
| 母 | ámi /ami/ | mama /mama/ | mama /mama/ | matua fifine /matua fifine/ | ماں /mãː/ | mami /mami/ | 𒀀𒈠 /amma/ |
| 父 | ússa /usːa/ | papa /papa/ | papa /papa/ | matua taane /matua taːne/ | پیو /pju/ | dadi /dadi/ | 𒀜𒋫 /atta/ |
| 食べる | ši- /ʂi/ | kakae /kakae/ | kaikai /kajkaj/ | kai /kai/ | کھانا /kʰaːnaː/ | kaikai /kajkaj/ | 𒄩𒊭 /haʃ/ |
| 飲む | minas /minas/ | dring /driŋ/ | dring /dɾiŋ/ | inu /inu/ | پینا /piːnaː/ | dring /driŋ/ | 𒉡 /nu/ |
| 愛 | yarum /jarum/ | laekem /laekem/ | laikim /lajkim/ | fakaalofa /fakaalofa/ | پیار /pjaːr/ | lavem /lavem/ | 𒇷𒅗 /lik/ |
| 心 | -us /us/ | bel /bel/ | bel /bel/ | fatu /fatu/ | دل /dil/ | hat /hat/ | 𒌋𒄭 /ulhi/ |
| 木 | tom /tom/ | tri /tri/ | diwai /diwaj/ | akau /akau/ | درخت /daɾaxt/ | tri /tri/ | 𒄷𒌅𒆪 /hutk/ |
| 家 | ha /ha/ | haos /haos/ | haus /haʊs/ | fale /fale/ | گھر /ɡʱar/ | haos /haos/ | 𒄩𒀠 /hal/ |
| 犬 | huk /huk/ | dog /doɡ/ | dok /dok/ | kuli /kuli/ | کتا /kuttaː/ | dogi /doɡi/ | 𒆪𒌅 /kut/ |
| 猫 | bushi /buʂi/ | pusi /pusi/ | pusi /pusi/ | pusi /pusi/ | بلی /billi/ | puskat /puskat/ | 𒋾𒅗𒊏 /tiɡra/ |
| 手 | -rin /rin/ | han /han/ | han /han/ | lima /lima/ | ہتھ /hattʰ/ | han /han/ | 𒆪𒋗 /kuʃu/ |
| 目 | -lčin /lʈʂin/ | ae /ae/ | ai /aj/ | mata /mata/ | اکھ /akːʰ/ | ae /ae/ | 𒌅𒆠 /tukːi/ |
| こんにちは | šuá /ʂuaː/ | halo /halo/ | halo /halo/ | fakaalofa atu /fakaalofa atu/ | اسلام علیکم /assalaːmu ʕalaikum/ | halo /halo/ | 𒅆𒅋𒄩 /ʃilha/ |
| ありがとう | shukria /ʃukrija/ | tangkyu /taŋkju/ | tenkyu /tɛŋkju/ | fakaaue /fakaaue/ | شکریہ /ʃukrija/ | tagio /taɡio/ | 𒇷𒄩𒊑 /lihari/ |
| 一 | hin /hin/ | wan /wan/ | wanpela /wanpɛla/ | taha /taha/ | اک /ik/ | wanfala /wanfala/ | 𒆠𒅕 /kir/ |
| 良い | shua /ʂua/ | gud /ɡud/ | gutpela /ɡutpɛla/ | mitaki /mitaki/ | چنگا /tʃəŋɡaː/ | gud /ɡud/ | 𒊒𒄷 /ruːhuː/ |
ページ 1/3
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。