Tsoyaha
ユチ語
孤立言語
ユチ語（Eucheeとも、ISO 639-3: yuc）は、歴史的に米国南東部のユチ人共同体と結び付いており、現在はオクラホマ州を中心とする系統的孤立言語である。ユチ人は19世紀の強制移住によって祖先の土地から西方へ移され、英語による学校教育と同化政策が深刻な言語交替を引き起こした。高齢の第一言語話者からなる最後の世代は減少しているが、「5人未満」のような固定的な人数はすぐ古くなる。共同体主導のユチ語プロジェクトは残る高齢話者と活動し、一部の若い親が再びユチ語を第一言語として子どもを育てていると報告している。ユチ語には社会的アイデンティティに応じる形式を含む複雑な人称・名詞クラスの区別があり、一部の代名詞などでは男性の話し方と女性の話し方が異なる。共同体教材は実用的なラテン文字系表記を用いる一方、教育では口頭運用能力、録音、イマージョン、世代間使用を重視する。ユチ語には公的地位はない。
話される地域
ユチ語の基本31語
水
cha
/tʃa/
火
tsoda
/tsoda/
太陽
dethla
/dɛhla/
月
zethla
/zɛhla/
星
weʼyv
/weʔỹ/
母
ahnʌh
/ahnʌh/
父
—
/—/
私
di
/di/
あなた
tse
/tse/
名前
tiʼe
/tiʔe/
目
shela
/ʃela/
手
—
/—/
心
—
/—/
愛
—
/—/
木
—
/—/
家
tsotʔa
/tsotʔa/
犬
shtsé
/ʃtsɛ/
猫
—
/—/
食べる
gʌ
/ɡʌ/
飲む
—
/—/
一
hahgo
/hahɡo/
二
nowe
/nõˈwẽ/
こんにちは
—
/—/
ありがとう
—
/—/
良い
—
/—/
出典
- Linn (2001) — A grammar of Euchee (Yuchi)
- Wagner (1934) — Yuchi
単語の比較
Language isolateの関連言語と比較
| 意味 | ユチ語 | メロエ語 | 苗瑶祖語 | イベリア語 | 高句麗語 | ニカラグア手話 | タルテッソス語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | cha /tʃa/ | 𐦠𐦶 /ato/ | *ʔuwm /ʔuwm/ | — /—/ | 買 /*mai/ | — /—/ | — /—/ |
| 火 | tsoda /tsoda/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 太陽 | dethla /dɛhla/ | 𐦨𐦯 /ˈmasa/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 月 | zethla /zɛhla/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 星 | weʼyv /weʔỹ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 母 | ahnʌh /ahnʌh/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 父 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 私 | di /di/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| あなた | tse /tse/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 名前 | tiʼe /tiʔe/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 目 | shela /ʃela/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 手 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 心 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 愛 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 木 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 家 | tsotʔa /tsotʔa/ | — /—/ | — /—/ | iltiŕ /iltir̥/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 犬 | shtsé /ʃtsɛ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 猫 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 食べる | gʌ /ɡʌ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 飲む | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 一 | hahgo /hahɡo/ | — /—/ | — /—/ | ban /ban/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 二 | nowe /nõˈwẽ/ | — /—/ | *ʔwei /ʔwei/ | bi /bi/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| こんにちは | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| ありがとう | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 良い | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。