Nahuatl
Nahuatl huasteca centrale
Uto-Aztecan
Central Huasteca Nahuatl is one of the three main Huasteca Nahuatl varieties (Eastern nhe, Central nch, Western nhw), spoken by ~210,000 people in the central Huasteca region centered on Hidalgo state. Linguistically, Central Huasteca Nahuatl shares classical Nahuatl features with its sister varieties, with minor phonological differences that reflect the dialect continuum across the Huasteca region.
Dove si parla
20 parole essenziali in Nahuatl huasteca centrale
Acqua
atl
/atɬ/
Fuoco
tlitl
/tɬitɬ/
Sole
tonati
/tonati/
Luna
metztli
/metstɬi/
Madre
nana
/nana/
Padre
tata
/tata/
Mangiare
tlacua
/tɬakʷa/
Bere
atli
/atɬi/
Amore
tlazohtla
/tɬasoʔtɬa/
Cuore
yollotl
/jolːotɬ/
Albero
cuahuitl
/kʷawitl/
Casa
calli
/kalːi/
Cane
itzcuintli
/itskʷintli/
Gatto
mizton
/miston/
Mano
maitl
/maitl/
Occhio
ixtli
/iʃtli/
Ciao
niltze
/niltse/
Grazie
tlazohcamati
/tɬasoʔkamati/
Uno
ce
/se/
Buono
cualli
/kʷalːi/
Fonti
Parole a confronto
Confrontato con le lingue Uto-Aztecan correlate
| Significato | Nahuatl huasteca centrale | Nahuatl huasteca occidentale | Nahuatl huasteca orientale | Nahuatl di Guerrero | Nahuatl classico | Nahuatl dell'istmo | Pipil |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Acqua | atl /atɬ/ | atl /atɬ/ | atl /atɬ/ | atl /atɬ/ | ātl /aːtɬ/ | ahtli /aʔtli/ | at /at/ |
| Fuoco | tlitl /tɬitɬ/ | tlitl /tɬitɬ/ | titl /titɬ/ | tletl /tɬetɬ/ | tlētl /tɬeːtɬ/ | tit /tit/ | tit /tit/ |
| Sole | tonati /tonati/ | tonati /tonati/ | tonatih /tonatih/ | tonatih /tonatih/ | tōnatiuh /toːnatiw/ | tonal /tonal/ | tunal /tunal/ |
| Luna | metztli /metstɬi/ | metztli /metstɬi/ | metztli /metstɬi/ | metztli /metstɬi/ | mētztli /meːtstɬi/ | metz /mets/ | metsti /metsti/ |
| Madre | nana /nana/ | nana /nana/ | mama /mama/ | nanan /nanan/ | nāntli /naːntɬi/ | nan /nan/ | nan /nan/ |
| Padre | tata /tata/ | tata /tata/ | tata /tata/ | tatah /tatah/ | tāhtli /taːtɬi/ | tat /tat/ | tat /tat/ |
| Mangiare | tlacua /tɬakʷa/ | tlacua /tɬakʷa/ | tlacua /tɬakʷa/ | tlakua /tɬakʷa/ | tlacua /tɬakʷa/ | tacua /takʷa/ | takwa /takwa/ |
| Bere | atli /atɬi/ | atli /atɬi/ | atli /atɬi/ | atli /atɬi/ | ātli /aːtɬi/ | ati /ati/ | ati /ati/ |
| Amore | tlazohtla /tɬasoʔtɬa/ | tlazohtla /tɬasoʔtɬa/ | tlazohtla /tɬasoʔtɬa/ | tlazohtla /tɬasoʔtɬa/ | tlazōhtla /tɬasoːhtɬa/ | nech-nequi /netʃneki/ | nesa /nesa/ |
| Cuore | yollotl /jolːotɬ/ | yollotl /jolːotɬ/ | yollotl /jolːotɬ/ | yolotl /jolotɬ/ | yōllōtl /joːlːoːtɬ/ | yolio /jolio/ | yulu /julu/ |
| Albero | cuahuitl /kʷawitl/ | cuahuitl /kʷawitl/ | cuahuitl /kʷawitɬ/ | kuauitl /kʷawitl/ | cuahuitl /kʷawitɬ/ | cuahuit /kʷawit/ | kwawit /kʷawit/ |
| Casa | calli /kalːi/ | calli /kalːi/ | calli /kalːi/ | kalli /kalːi/ | calli /kalːi/ | cali /kali/ | kal /kal/ |
| Cane | itzcuintli /itskʷintli/ | itzcuintli /itskʷintli/ | itzcuintli /itskʷintli/ | itzcuintli /itskʷintli/ | itzcuīntli /itskʷiːntɬi/ | itzcuintli /itskʷintli/ | chichi /tʃitʃi/ |
| Gatto | mizton /miston/ | mizton /miston/ | mizton /miston/ | miston /miston/ | mīztōn /miːstoːn/ | miston /miston/ | mishin /miʃin/ |
| Mano | maitl /maitl/ | maitl /maitl/ | maitl /maitl/ | mahpi /mahpi/ | māitl /maːitɬ/ | mahuit /mawit/ | mey /mei/ |
| Occhio | ixtli /iʃtli/ | ixtli /iʃtli/ | ixtli /iʃtli/ | ixtli /iʃtli/ | īxtli /iːʃtɬi/ | ix /iʃ/ | ish /iʃ/ |
| Ciao | niltze /niltse/ | niltze /niltse/ | nimitzpaca /nimitspaka/ | niltze /niltse/ | niltze /niltse/ | niltze /niltse/ | ne pakua /ne pakwa/ |
| Grazie | tlazohcamati /tɬasoʔkamati/ | tlazohcamati /tɬasoʔkamati/ | tlazohcamati /tɬasoʔkamati/ | tlazohcamati /tɬasoʔkamati/ | tlazōhcāmati /tɬasoːhkaːmati/ | tlazohcamati /tlasoʔkamati/ | padiush /padjuʃ/ |
| Uno | ce /se/ | ce /se/ | ce /se/ | ce /se/ | cē /seː/ | ce /se/ | se /se/ |
| Buono | cualli /kʷalːi/ | cualli /kʷalːi/ | cualli /kʷalːi/ | kuajli /kʷahli/ | cualli /kʷalːi/ | cualli /kʷalːi/ | kwahli /kʷahli/ |
Parte di LangMap — un progetto di visualizzazione linguistica. Questo è un riepilogo statico e scansionabile; le mappe interattive offrono audio di pronuncia, filtri e una vista globo.