nʉmʉnʉʉ
Bahasa Comanche
Uto-Aztek
Bahasa Comanche (bahasa Comanche: Nʉmʉ Tekwapʉ; ISO 639-3: com) adalah bahasa Numic Tengah dalam rumpun Uto-Aztek dan bahasa leluhur Bangsa Comanche, yang kini berpusat di Oklahoma barat daya. Bahasa ini secara historis berkembang dari bahasa Shoshoni dan masih berkerabat dekat, tetapi merupakan bahasa tersendiri dengan perubahan bunyi, kosakata, serta identitas komunitasnya sendiri. Comanche memiliki vokal pendek dan panjang, termasuk vokal tengah yang ditulis ʉ, serta morfologi sufiks yang luas untuk membangun kata kompleks, terutama verba. Alfabet Comanche modern berbasis Latin, yang secara resmi diadopsi Bangsa tersebut pada 1994, menandai panjang vokal dan bunyi yang tidak terdapat dalam bahasa Inggris. Penelitian mutakhir yang melibatkan komunitas melaporkan kurang dari 50 penutur bahasa pertama yang fasih sehingga bahasa ini sangat terancam punah; Departemen Bahasa Bangsa Comanche mendukung pemulihan melalui kursus, bahan ajar, rekaman, dan layanan penerjemahan.
Tempat dituturkan
31 kata inti dalam Bahasa Comanche
Air
paa
/paː/
Api
kohtopʉ
/kohtopɨ/
Matahari
taabe
/taːbe/
Bulan
mʉa
/mɨa/
Bintang
tatsinuupi
/tatsinuːpi/
Ibu
pia
/pia/
Ayah
ahpʉ
/ahpɨ/
Saya
nʉ
/nɨ/
Kamu
ʉ
/ɨ/
Nama
nahnia
/nahnia/
Mata
puui
/puːi/
Tangan
mo'o
/moʔo/
Hati
—
/—/
Cinta
wʊʊʰa
/wʊːhɑ/
Pohon
huupi
/huːpi/
Rumah
kahni
/kahni/
Anjing
sarii
/saɾiː/
Kucing
ɨsʉ
/ɪsɨ/
Makan
tʉhkarʉ
/tɨhkarɨ/
Minum
hibi
/hibi/
Satu
sʉmʉ
/sɨmɨ/
Dua
waha
/waha/
Halo
marʉawe
/maɾɨawe/
Terima kasih
ʉra
/ɨɾa/
Baik
tsaatʉ
/tsaːtɨ/
Burung kangkok
—
/—/
Perbandingan kata
Dibandingkan dengan bahasa Uto-Aztecan terkait
| Arti | Bahasa Comanche | Bahasa Paiute Utara | Proto-Uto-Aztek | Bahasa Hopi | Bahasa Cora | Nahuatl Klasik | Bahasa Oromo |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Air | paa /paː/ | paa /paː/ | *paʔ /paʔ/ | paahu /paɑhu/ | hapɨn /hapɨn/ | ātl /aːtɬ/ | bishaan /biʃaːn/ |
| Api | kohtopʉ /kohtopɨ/ | kuna /kuna/ | *na- /na-/ | kukvay /kukvɑj/ | ta'ai /taʔai/ | tlētl /tɬeːtɬ/ | ibidda /ibidːa/ |
| Matahari | taabe /taːbe/ | tabe /tape/ | *ta /ta/ | taawa /tɑːwɑ/ | tahaapuá /tahaːpwa/ | tōnatiuh /toːnatiw/ | aduu /aduː/ |
| Bulan | mʉa /mɨa/ | mua /mu.a/ | *mɨca /mɨca/ | muuyaw /muːjɑw/ | mɨhka /mɨhka/ | mētztli /meːtstɬi/ | jiʼa /dʒiʔa/ |
| Bintang | tatsinuupi /tatsinuːpi/ | pasohoobʉ /pasohoːbɨ/ | — /—/ | soohu /soːhɨ/ | sɨɨrabe /sɨːˈrabe/ | cītlālin /siːˈtlaːlin/ | urjii /urdʒiː/ |
| Ibu | pia /pia/ | pia /pi.a/ | — /—/ | yu'at /juʔɑt/ | naana /naːna/ | nāntli /naːntɬi/ | haadha /haːɗa/ |
| Ayah | ahpʉ /ahpɨ/ | naa /naː/ | — /—/ | na'at /nɑʔɑt/ | hahuá /hahwa/ | tahtli /tahtɬi/ | abbaa /abːaː/ |
| Saya | nʉ /nɨ/ | nʉʉ /nɨː/ | *nɨ /nɨ/ | nuʼ /nɨʔ/ | neʼu /ˈneʔu/ | nehhuātl /neʔˈwaːtɬ/ | ani /ani/ |
| Kamu | ʉ /ɨ/ | ʉʉ /ɨː/ | — /—/ | um /ʔɨm/ | aʼu /ˈaʔu/ | tehhuātl /teʔˈwaːtɬ/ | ati /ati/ |
| Nama | nahnia /nahnia/ | nia /niʔa/ | *tewa /tewa/ | tungwni /tɨŋwni/ | yeuwa /ˈjeuwa/ | tōcāitl /toːˈkaːitɬ/ | maqaa /makʼaː/ |
| Mata | puui /puːi/ | pui /pui/ | *pusi /pusi/ | poosi /poːsi/ | húi /hwi/ | īxtli /iːʃtɬi/ | ija /idʒa/ |
| Tangan | mo'o /moʔo/ | mai /mai/ | *maʔ /maʔ/ | maa't /mɑːʔt/ | mam /mam/ | māitl /maːitɬ/ | harka /haɾka/ |
| Hati | — /—/ | piwi /piwi/ | — /—/ | — /—/ | hɨurí /hɨuri/ | yōllōtl /joːlːoːtɬ/ | onnee /onːeː/ |
| Cinta | wʊʊʰa /wʊːhɑ/ | suabetɨ /suapetɨ/ | — /—/ | — /—/ | ka'na /kaʔna/ | tlazōhtla /tɬasoːhtɬa/ | jaalala /dʒaːlala/ |
| Pohon | huupi /huːpi/ | hupi /hupi/ | — /—/ | hotski /hotski/ | kɨré /kɨre/ | cuahuitl /kʷawitɬ/ | muka /muka/ |
| Rumah | kahni /kahni/ | nobi /nopi/ | *ki /ki/ | kiihu /kiːhu/ | kíh /kih/ | calli /kalːi/ | mana /mana/ |
| Anjing | sarii /saɾiː/ | isha /iʃa/ | — /—/ | pòoko /poːko/ | tsɨ'ɨ /tsɨʔɨ/ | itzcuīntli /itskʷiːntɬi/ | saree /saɾeː/ |
| Kucing | ɨsʉ /ɪsɨ/ | mosa /mosa/ | — /—/ | — /—/ | mistú /mistu/ | mīztōn /miːstoːn/ | adurree /aduɾːeː/ |
| Makan | tʉhkarʉ /tɨhkarɨ/ | tɨka /tɨka/ | *kwaʔa /kwaʔa/ | — /—/ | kuá /kwa/ | tlacua /tɬakʷa/ | nyaachuu /ɲaːtʃuː/ |
| Minum | hibi /hibi/ | hibi /hipi/ | — /—/ | — /—/ | hi'i /hiʔi/ | ātli /aːtɬi/ | dhuguu /ɗuɡuː/ |
| Satu | sʉmʉ /sɨmɨ/ | simɨ /simɨ/ | *sɨmɨ /sɨmɨ/ | suukya' /suːkjɑʔ/ | cei /tsei/ | cē /seː/ | tokko /tokːo/ |
| Dua | waha /waha/ | waha /waha/ | *wo /wo/ | lööyö /løːjø/ | huapoa /waˈpoa/ | ōme /ˈoːme/ | lama /lama/ |
| Halo | marʉawe /maɾɨawe/ | maikwa /maikwa/ | — /—/ | tàlawva /tɑːlɑwvɑ/ | ke'kuanenki /keʔkwanenki/ | niltze /niltse/ | akkam /akːam/ |
| Terima kasih | ʉra /ɨɾa/ | pesa /pesa/ | — /—/ | askwali /ɑskwɑli/ | atsipiraá /atsipiraː/ | tlazōhcāmati /tɬasoːhkaːmati/ | galatoomi /ɡalatoːmi/ |
| Baik | tsaatʉ /tsaːtɨ/ | pesa /pesa/ | — /—/ | hopii /hopiː/ | huá'i /hwaʔi/ | cualli /kʷalːi/ | gaarii /ɡaːriː/ |
| Burung kangkok | — /—/ | poboyooha'a /poboˈjoːhaʔa/ | — | hospoa /hosˈpoa/ | — | metlapīltetzotzontzin /metɬapiːltetsotsoˈtsontsin/ | — |
Bagian dari LangMap — proyek visualisasi linguistik. Ini ringkasan statis yang dapat dirayapi; peta interaktif menyediakan audio pelafalan, filter, dan tampilan globe.