Wymysiöeryś
विमिसोरिस
इंडो-यूरोपीय (जर्मेनिक, पश्चिम)
विमिसोरिस (Wymysiöeryś) दक्षिणी पोलैंड के विलामोविचे में स्थित एक गंभीर रूप से संकटग्रस्त जर्मनिक भाषा-द्वीप है, जिसमें केवल लगभग 50 वक्ता हैं जो ज़्यादातर बुज़ुर्ग हैं। कहा जाता है कि यह 13वीं शताब्दी में आए फ्लेमिश, फ़्रिसियन या बवेरियन उपनिवेशियों के वंशज से उतरी है। द्वितीय विश्व युद्ध के बाद पोलिश अधिकारियों द्वारा प्रतिबंधित; 2000 के दशक से Tymoteusz Król द्वारा पुनरुद्धार के प्रयास।
कहाँ बोली जाती है
विमिसोरिस में 31 मूल शब्द
पानी
woser
/ˈvɔsɐ/
आग
füjer
/ˈfyjer/
सूरज
zun
/zun/
चाँद
mün
/myn/
तारा
śtaom
/ʃtaɔm/
माता
müter
/ˈmytɐ/
पिता
foter
/ˈfɔtɐ/
मैं
ych
/ɨx/
तुम
du
/du/
नाम
noma
/ˈnɔma/
आँख
oig
/oiɡ/
हाथ
hand
/hand/
दिल
hȧrc
/hɐrts/
प्रेम
łiwa
/ˈwiːvɑ/
पेड़
bům
/buːm/
घर
hous
/hoʊs/
कुत्ता
hund
/hund/
बिल्ली
kåt
/kɔt/
खाना
asy
/ˈasɪ/
पीना
trynkn
/ˈtrɪŋkn/
एक
ejn
/ejn/
दो
cwē
/tsvɛː/
नमस्ते
yti
/ˈytɪ/
धन्यवाद
dynk śejn
/dɪnk ʃejn/
अच्छा
gut
/ɡut/
स्रोत
- Wicherkiewicz (2003) — The Making of a Language
- Ethnologue 27: Wymysorys
शब्दों की तुलना
Indo-European (Germanic, West) संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | विमिसोरिस | जर्मन (स्विस) | यिद्दिश | प्रारंभिक नव उच्च जर्मन (लूथर युग) | पुरानी ऊँची जर्मन | मध्यकालीन ऊँची जर्मन | पेंसिल्वेनिया जर्मन |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | woser /ˈvɔsɐ/ | Wasser /ˈvasər/ | וואַסער /vasər/ | Wasser /ˈvasːər/ | wazzar /ˈwatsar/ | wazzer /ˈwatser/ | Wasser /vasər/ |
| आग | füjer /ˈfyjer/ | Feuer /ˈfɔɪ̯ər/ | פֿײַער /fajər/ | Fewr /foɪ̯r/ | fiur /fiur/ | viur /viur/ | Feier /faɪər/ |
| सूरज | zun /zun/ | Sonne /ˈsɔnə/ | זון /zun/ | Sonne /ˈzɔnə/ | sunna /ˈsunna/ | sunne /ˈzunːə/ | Sunn /sʊn/ |
| चाँद | mün /myn/ | Mond /moːnt/ | לבֿנה /ləvɔnə/ | Mond /moːnt/ | māno /ˈmaːno/ | mâne /ˈmaːnə/ | Muun /muːn/ |
| तारा | śtaom /ʃtaɔm/ | Stern /ʃtɛrn/ | שטערן /ʃtɛrn/ | Stern /ʃtɛrn/ | sterno /ˈsterno/ | sterne /ˈstɛrnə/ | Schteern /ʃteːrn/ |
| माता | müter /ˈmytɐ/ | Mutter /ˈmʊtər/ | מאַמע /mamə/ | Mutter /ˈmʊtər/ | muoter /ˈmuotɛr/ | muoter /ˈmuoːtər/ | Mudder /mʊdər/ |
| पिता | foter /ˈfɔtɐ/ | Vater /ˈfaːtər/ | טאַטע /tatə/ | Vater /ˈfaːtər/ | fater /ˈfatɛr/ | vater /ˈfatər/ | Daadi /daːdi/ |
| मैं | ych /ɨx/ | ich /ɪx/ | איך /ix/ | ich /ɪç/ | ih /ix/ | ich /ix/ | ich /ɪç/ |
| तुम | du /du/ | du /duː/ | דו /du/ | du /duː/ | du /duː/ | dû /duː/ | du /du/ |
| नाम | noma /ˈnɔma/ | Name /ˈnaːmə/ | נאָמען /ˈnɔmən/ | Name /ˈnaːmə/ | namo /ˈnamo/ | name /ˈnamə/ | Naame /ˈnaːmə/ |
| आँख | oig /oiɡ/ | Auge /ˈaʊɡə/ | אויג /ɔɪɡ/ | Aug /aʊk/ | ouga /ˈouɡa/ | ouge /ˈouɡə/ | Aag /aːk/ |
| हाथ | hand /hand/ | Hand /hant/ | האַנט /hant/ | Handt /hant/ | hant /hant/ | hant /hant/ | Hand /hant/ |
| दिल | hȧrc /hɐrts/ | Herz /hɛrts/ | האַרץ /harts/ | Hertz /hɛrts/ | herza /ˈhertsa/ | herze /ˈhertsə/ | Hatz /hats/ |
| प्रेम | łiwa /ˈwiːvɑ/ | Liebe /ˈliːbə/ | ליבע /libə/ | Liebe /ˈliːbə/ | minna /ˈminna/ | minne /ˈminːə/ | liewe /liːvə/ |
| पेड़ | bům /buːm/ | Baum /baʊm/ | בוים /bɔɪm/ | Bawm /baʊm/ | boum /boum/ | boum /boum/ | Baam /baːm/ |
| घर | hous /hoʊs/ | Haus /haʊs/ | הויז /hɔɪz/ | Hauß /haʊs/ | hūs /huːs/ | hûs /huːs/ | Haus /haʊs/ |
| कुत्ता | hund /hund/ | Hund /hʊnt/ | הונט /hunt/ | Hund /hʊnt/ | hunt /hunt/ | hunt /hunt/ | Hund /hʊnt/ |
| बिल्ली | kåt /kɔt/ | Katze /ˈkɑtːsə/ | קאַץ /kats/ | Katze /ˈkatsə/ | kazza /ˈkatsa/ | katze /ˈkatsə/ | Katz /kats/ |
| खाना | asy /ˈasɪ/ | essen /ˈɛsn̩/ | עסן /ɛsn/ | essen /ˈɛsːən/ | ezzan /ˈetsan/ | ezzen /ˈetsən/ | esse /ɛsə/ |
| पीना | trynkn /ˈtrɪŋkn/ | trinken /ˈtrɪŋkn̩/ | טרינקען /trɪŋkən/ | trincken /ˈtrɪŋkən/ | trinkan /ˈtrinkan/ | trinken /ˈtrinkən/ | drinke /dɾɪŋkə/ |
| एक | ejn /ejn/ | eins /aɪ̯ns/ | איינס /eɪns/ | eyn /aɪ̯n/ | ein /ein/ | ein /ein/ | eens /eːns/ |
| दो | cwē /tsvɛː/ | zwei /tsvai/ | צוויי /tsvej/ | zwey /tsvaɪ/ | zwei /tswei/ | zwei /tsweɪ/ | zwee /tsveː/ |
| नमस्ते | yti /ˈytɪ/ | Hallo /haˈloː/ | שלום־עליכם /ʃoləm aleɪxəm/ | Gott zum Gruß /ɡɔt tsʊm ɡruːs/ | heil /heil/ | gegrüezet /ɡəˈɡryːətsət/ | Hallo /haloː/ |
| धन्यवाद | dynk śejn /dɪnk ʃejn/ | danke /ˈdaŋkə/ | אַ דאַנק /a daŋk/ | Danck /daŋk/ | danc /daŋk/ | danc /daŋk/ | Denki /dɛŋki/ |
| अच्छा | gut /ɡut/ | gut /ɡuːt/ | גוט /ɡut/ | gut /ɡuːt/ | guot /ɡuot/ | guot /ɡuoːt/ | gut /ɡuːt/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।