Schweizer Hochdeutsch
जर्मन (स्विस)
जर्मनिक
स्विस मानक जर्मन (Schweizer Hochdeutsch) जर्मन-भाषी स्विट्ज़रलैंड (~50 लाख लोग) में प्रयुक्त जर्मन का औपचारिक लिखित मानक है — जो रोज़मर्रा की बोली के अलेमानिक उपभाषा (स्विस जर्मन, gsw) से भिन्न है। जर्मन के तीन राष्ट्रीय मानक रूपों में से एक, यह अक्षर ß को छोड़ देता है (ss लिखता है), अधिक एकस्वरीय है, इसमें सामान्यतः वर्त्स्य या अलिजिह्वीय r होता है, और इसमें फ़्रेंच/इतालवी ऋणशब्द हैं (Velo 'साइकिल', Billett 'टिकट')।
कहाँ बोली जाती है
जर्मन (स्विस) में 31 मूल शब्द
पानी
Wasser
/ˈvasər/
आग
Feuer
/ˈfɔɪ̯ər/
सूरज
Sonne
/ˈsɔnə/
चाँद
Mond
/moːnt/
तारा
Stern
/ʃtɛrn/
माता
Mutter
/ˈmʊtər/
पिता
Vater
/ˈfaːtər/
मैं
ich
/ɪx/
तुम
du
/duː/
नाम
Name
/ˈnaːmə/
आँख
Auge
/ˈaʊɡə/
हाथ
Hand
/hant/
दिल
Herz
/hɛrts/
प्रेम
Liebe
/ˈliːbə/
पेड़
Baum
/baʊm/
घर
Haus
/haʊs/
कुत्ता
Hund
/hʊnt/
बिल्ली
Katze
/ˈkɑtːsə/
खाना
essen
/ˈɛsn̩/
पीना
trinken
/ˈtrɪŋkn̩/
एक
eins
/aɪ̯ns/
दो
zwei
/tsvai/
नमस्ते
Hallo
/haˈloː/
धन्यवाद
danke
/ˈdaŋkə/
अच्छा
gut
/ɡuːt/
कोयल
Kuckuck
/ˈkʊkʊk/
कंप्यूटर
Computer
/komˈpjuːtər/
सुशी
Sushi
/ˈsuʃi/
शब्दों की तुलना
Germanic संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | जर्मन (स्विस) | जर्मन (लक्समबर्ग) | जर्मन | प्रारंभिक नव उच्च जर्मन (लूथर युग) | जर्मन (ऑस्ट्रियाई) | पेंसिल्वेनिया जर्मन | कोलोनिश |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | Wasser /ˈvasər/ | Wasser /vasɐ/ | Wasser /vasɐ/ | Wasser /ˈvasːər/ | Wasser /vasɐ/ | Wasser /vasər/ | Wasser /vasɐ/ |
| आग | Feuer /ˈfɔɪ̯ər/ | Feuer /fɔɪ̯ɐ/ | Feuer /fɔɪ̯ɐ/ | Fewr /foɪ̯r/ | Feuer /fɔɪɐ/ | Feier /faɪər/ | Füer /fyːɐ/ |
| सूरज | Sonne /ˈsɔnə/ | Sonne /zɔnə/ | Sonne /zɔnə/ | Sonne /ˈzɔnə/ | Sonne /sɔnə/ | Sunn /sʊn/ | Sonn /zɔn/ |
| चाँद | Mond /moːnt/ | Mond /moːnt/ | Mond /moːnt/ | Mond /moːnt/ | Mond /moːnt/ | Muun /muːn/ | Mond /moːnt/ |
| तारा | Stern /ʃtɛrn/ | Stern /ʃtɛʁn/ | Stern /ʃtɛʁn/ | Stern /ʃtɛrn/ | Stern /ʃtɛʁn/ | Schteern /ʃteːrn/ | Stään /ʃtɛːn/ |
| माता | Mutter /ˈmʊtər/ | Mutter /mʊtɐ/ | Mutter /mʊtɐ/ | Mutter /ˈmʊtər/ | Mutter /mʊtɐ/ | Mudder /mʊdər/ | Moder /moːdɐ/ |
| पिता | Vater /ˈfaːtər/ | Vater /faːtɐ/ | Vater /faːtɐ/ | Vater /ˈfaːtər/ | Vater /fɑːtɐ/ | Daadi /daːdi/ | Vatter /fatɐ/ |
| मैं | ich /ɪx/ | ich /ɪç/ | ich /ɪç/ | ich /ɪç/ | ich /ɪç/ | ich /ɪç/ | ich /ɪɕ/ |
| तुम | du /duː/ | du /duː/ | du /duː/ | du /duː/ | du /duː/ | du /du/ | do /doː/ |
| नाम | Name /ˈnaːmə/ | Name /ˈnaːmə/ | Name /ˈnaːmə/ | Name /ˈnaːmə/ | Name /ˈnaːmə/ | Naame /ˈnaːmə/ | Name /ˈnaːmə/ |
| आँख | Auge /ˈaʊɡə/ | Auge /aʊ̯ɡə/ | Auge /aʊ̯ɡə/ | Aug /aʊk/ | Auge /aːɡə/ | Aag /aːk/ | Auch /aʊx/ |
| हाथ | Hand /hant/ | Hand /hant/ | Hand /hant/ | Handt /hant/ | Hand /hɑnt/ | Hand /hant/ | Hand /hant/ |
| दिल | Herz /hɛrts/ | Herz /hɛʁts/ | Herz /hɛʁts/ | Hertz /hɛrts/ | Herz /hɛɐts/ | Hatz /hats/ | Hätz /hɛts/ |
| प्रेम | Liebe /ˈliːbə/ | Liebe /liːbə/ | Liebe /liːbə/ | Liebe /ˈliːbə/ | Liebe /liːbə/ | liewe /liːvə/ | Leev /leːf/ |
| पेड़ | Baum /baʊm/ | Baum /baʊ̯m/ | Baum /baʊ̯m/ | Bawm /baʊm/ | Baum /baːm/ | Baam /baːm/ | Boum /baʊm/ |
| घर | Haus /haʊs/ | Haus /haʊ̯s/ | Haus /haʊ̯s/ | Hauß /haʊs/ | Haus /haʊs/ | Haus /haʊs/ | Huus /huːs/ |
| कुत्ता | Hund /hʊnt/ | Hund /hʊnt/ | Hund /hʊnt/ | Hund /hʊnt/ | Hund /hʊnt/ | Hund /hʊnt/ | Hongk /hoŋk/ |
| बिल्ली | Katze /ˈkɑtːsə/ | Katze /katsə/ | Katze /katsə/ | Katze /ˈkatsə/ | Katze /kɑtsə/ | Katz /kats/ | Katz /kats/ |
| खाना | essen /ˈɛsn̩/ | essen /ɛsn̩/ | essen /ɛsn̩/ | essen /ˈɛsːən/ | essen /ɛsn̩/ | esse /ɛsə/ | esse /ɛsə/ |
| पीना | trinken /ˈtrɪŋkn̩/ | trinken /tʁɪŋkn̩/ | trinken /tʁɪŋkn̩/ | trincken /ˈtrɪŋkən/ | trinken /tʁɪŋkŋ/ | drinke /dɾɪŋkə/ | drinke /dʁɪŋkə/ |
| एक | eins /aɪ̯ns/ | eins /aɪ̯ns/ | eins /aɪ̯ns/ | eyn /aɪ̯n/ | oans /ɑːns/ | eens /eːns/ | ein /aɪn/ |
| दो | zwei /tsvai/ | zwei /tsvaɪ/ | zwei /tsvaɪ/ | zwey /tsvaɪ/ | zwei /tsvai/ | zwee /tsveː/ | zwei /tsvai/ |
| नमस्ते | Hallo /haˈloː/ | Hallo /haloː/ | Hallo /haloː/ | Gott zum Gruß /ɡɔt tsʊm ɡruːs/ | Servus /zɛɐvʊs/ | Hallo /haloː/ | Tach /tax/ |
| धन्यवाद | danke /ˈdaŋkə/ | danke /daŋkə/ | danke /daŋkə/ | Danck /daŋk/ | Danke /daŋkə/ | Denki /dɛŋki/ | Dankeschön /daŋkəʃøːn/ |
| अच्छा | gut /ɡuːt/ | gut /ɡuːt/ | gut /ɡuːt/ | gut /ɡuːt/ | gut /ɡuːt/ | gut /ɡuːt/ | joot /joːt/ |
| कोयल | Kuckuck /ˈkʊkʊk/ | Kuckuck /ˈkʊkʊk/ | Kuckuck /ˈkʊkʊk/ | gukuk /ˈɡukuk/ | Kuckuck /ˈkʊkʊk/ | — | — |
| कंप्यूटर | Computer /komˈpjuːtər/ | — | Computer /kɔmˈpjuːtɐ/ | Rechenmeister /ˈrɛçənˌmaɪstər/ | Computer /kɔmˈpjuːtɐ/ | Computer /ˈkɔmpjuːtɐ/ | Computer /komˈpjuːtɐ/ |
| सुशी | Sushi /ˈsuʃi/ | — | Sushi /ˈzuːʃi/ | Stockfisch /ˈʃtɔkfɪʃ/ | Sushi /ˈsuʃi/ | — | Sushi /ˈzuʃi/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।