diutsch
मध्यकालीन ऊँची जर्मन
इंडो-यूरोपीय (जर्मेनिक, पश्चिम) · ऐतिहासिक / छिपी किस्म
मध्यकालीन ऊँची जर्मन पुरानी ऊँची जर्मन और प्रारंभिक नई ऊँची जर्मन के बीच के चरण की ऊँची जर्मन है। यह "निबेलुंगेन का गीत", मिनेज़िंगर कवि (विशेष रूप से वाल्थर फ़ॉन डेर फ़ोगेलवाइडे), वोल्फ्राम फ़ॉन एशेनबाख का "पार्ज़ीवाल" और गोटफ्रीड फ़ॉन श्ट्रासबुर्ग के "ट्रिस्टन" की भाषा है।
कहाँ बोली जाती है
मध्यकालीन ऊँची जर्मन में 31 मूल शब्द
पानी
wazzer
/ˈwatser/
आग
viur
/viur/
सूरज
sunne
/ˈzunːə/
चाँद
mâne
/ˈmaːnə/
तारा
sterne
/ˈstɛrnə/
माता
muoter
/ˈmuoːtər/
पिता
vater
/ˈfatər/
मैं
ich
/ix/
तुम
dû
/duː/
नाम
name
/ˈnamə/
आँख
ouge
/ˈouɡə/
हाथ
hant
/hant/
दिल
herze
/ˈhertsə/
प्रेम
minne
/ˈminːə/
पेड़
boum
/boum/
घर
hûs
/huːs/
कुत्ता
hunt
/hunt/
बिल्ली
katze
/ˈkatsə/
खाना
ezzen
/ˈetsən/
पीना
trinken
/ˈtrinkən/
एक
ein
/ein/
दो
zwei
/tsweɪ/
नमस्ते
gegrüezet
/ɡəˈɡryːətsət/
धन्यवाद
danc
/daŋk/
अच्छा
guot
/ɡuoːt/
कोयल
gouch
/ˈɡou̯x/
सुशी
stocvisch
/ˈstɔkfiʃ/
स्रोत
- Paul (2007) — Mittelhochdeutsche Grammatik
- Glottolog: midd1343
शब्दों की तुलना
Indo-European (Germanic, West) संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | मध्यकालीन ऊँची जर्मन | पुरानी ऊँची जर्मन | पुरानी सैक्सन | प्रारंभिक नव उच्च जर्मन (लूथर युग) | जर्मन (स्विस) | मध्य अंग्रेज़ी | पश्चिमी फ़्लेमिश |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | wazzer /ˈwatser/ | wazzar /ˈwatsar/ | watar /ˈwatar/ | Wasser /ˈvasːər/ | Wasser /ˈvasər/ | water /watər/ | woater /ˈwɔːtər/ |
| आग | viur /viur/ | fiur /fiur/ | fiur /fiur/ | Fewr /foɪ̯r/ | Feuer /ˈfɔɪ̯ər/ | fyr /fyːr/ | vier /viːr/ |
| सूरज | sunne /ˈzunːə/ | sunna /ˈsunna/ | sunna /ˈsunːa/ | Sonne /ˈzɔnə/ | Sonne /ˈsɔnə/ | sonne /sɔnːə/ | zunne /ˈzœnə/ |
| चाँद | mâne /ˈmaːnə/ | māno /ˈmaːno/ | māno /ˈmaːno/ | Mond /moːnt/ | Mond /moːnt/ | mone /moːnə/ | moane /ˈmɔːnə/ |
| तारा | sterne /ˈstɛrnə/ | sterno /ˈsterno/ | sterro /ˈsterro/ | Stern /ʃtɛrn/ | Stern /ʃtɛrn/ | sterre /ˈstɛrːə/ | sterre /ˈstærə/ |
| माता | muoter /ˈmuoːtər/ | muoter /ˈmuotɛr/ | modar /ˈmoːdar/ | Mutter /ˈmʊtər/ | Mutter /ˈmʊtər/ | moder /moːdər/ | moeder /ˈmudər/ |
| पिता | vater /ˈfatər/ | fater /ˈfatɛr/ | fader /ˈfadər/ | Vater /ˈfaːtər/ | Vater /ˈfaːtər/ | fader /faːdər/ | voader /ˈvɔːdər/ |
| मैं | ich /ix/ | ih /ix/ | ik /ik/ | ich /ɪç/ | ich /ɪx/ | I /iː/ | ik /ɛk/ |
| तुम | dû /duː/ | du /duː/ | thu /θuː/ | du /duː/ | du /duː/ | thou /θuː/ | gie /hi/ |
| नाम | name /ˈnamə/ | namo /ˈnamo/ | namo /ˈnamo/ | Name /ˈnaːmə/ | Name /ˈnaːmə/ | name /ˈnaːmə/ | noame /ˈnɔːmə/ |
| आँख | ouge /ˈouɡə/ | ouga /ˈouɡa/ | ōga /ˈoːɡa/ | Aug /aʊk/ | Auge /ˈaʊɡə/ | eye /iːə/ | ooge /ˈoːhə/ |
| हाथ | hant /hant/ | hant /hant/ | hand /hand/ | Handt /hant/ | Hand /hant/ | hand /hand/ | and /ɑnt/ |
| दिल | herze /ˈhertsə/ | herza /ˈhertsa/ | herta /ˈherta/ | Hertz /hɛrts/ | Herz /hɛrts/ | herte /hɛrtə/ | erte /ˈærtə/ |
| प्रेम | minne /ˈminːə/ | minna /ˈminna/ | minnea /ˈminːea/ | Liebe /ˈliːbə/ | Liebe /ˈliːbə/ | love /lʊvə/ | liefde /ˈliːvdə/ |
| पेड़ | boum /boum/ | boum /boum/ | bōm /boːm/ | Bawm /baʊm/ | Baum /baʊm/ | tre /treː/ | boom /boːm/ |
| घर | hûs /huːs/ | hūs /huːs/ | hūs /huːs/ | Hauß /haʊs/ | Haus /haʊs/ | hous /huːs/ | uus /ʏːs/ |
| कुत्ता | hunt /hunt/ | hunt /hunt/ | hund /hund/ | Hund /hʊnt/ | Hund /hʊnt/ | hound /huːnd/ | hound /hont/ |
| बिल्ली | katze /ˈkatsə/ | kazza /ˈkatsa/ | katta /ˈkatːa/ | Katze /ˈkatsə/ | Katze /ˈkɑtːsə/ | catte /katːə/ | katte /ˈkɑtə/ |
| खाना | ezzen /ˈetsən/ | ezzan /ˈetsan/ | etan /ˈetan/ | essen /ˈɛsːən/ | essen /ˈɛsn̩/ | eten /eːtən/ | eetn /ˈeːtn̩/ |
| पीना | trinken /ˈtrinkən/ | trinkan /ˈtrinkan/ | drinkan /ˈdrinkan/ | trincken /ˈtrɪŋkən/ | trinken /ˈtrɪŋkn̩/ | drinken /drɪŋkən/ | drienkn /ˈdriŋkn̩/ |
| एक | ein /ein/ | ein /ein/ | ēn /eːn/ | eyn /aɪ̯n/ | eins /aɪ̯ns/ | oon /oːn/ | êen /eːn/ |
| दो | zwei /tsweɪ/ | zwei /tswei/ | twēne /ˈtweːne/ | zwey /tsvaɪ/ | zwei /tsvai/ | two /twɔː/ | twêe /tweː/ |
| नमस्ते | gegrüezet /ɡəˈɡryːətsət/ | heil /heil/ | heil /heil/ | Gott zum Gruß /ɡɔt tsʊm ɡruːs/ | Hallo /haˈloː/ | hail /hɛːl/ | goeiendag /ˌhujənˈdɑh/ |
| धन्यवाद | danc /daŋk/ | danc /daŋk/ | thank /θaŋk/ | Danck /daŋk/ | danke /ˈdaŋkə/ | thank /θank/ | merci /mɛrˈsi/ |
| अच्छा | guot /ɡuoːt/ | guot /ɡuot/ | gōd /ɡoːd/ | gut /ɡuːt/ | gut /ɡuːt/ | good /ɡoːd/ | goed /hut/ |
| कोयल | gouch /ˈɡou̯x/ | gouh /ˈɡou̯x/ | — | gukuk /ˈɡukuk/ | Kuckuck /ˈkʊkʊk/ | cuccu /ˈkukuː/ | koekoek /ˈkukuk/ |
| सुशी | stocvisch /ˈstɔkfiʃ/ | — | — | Stockfisch /ˈʃtɔkfɪʃ/ | Sushi /ˈsuʃi/ | stokfish /ˈstɔkfiʃ/ | — |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।