Frühneuhochdeutsch (Luthers Sprache)
प्रारंभिक नव उच्च जर्मन (लूथर युग)
भारोपीय (जर्मैनिक, पश्चिमी, Frühneuhochdeutsch / प्रारंभिक नव उच्च जर्मन) · ऐतिहासिक / छिपी किस्म
आरंभिक नव उच्च जर्मन (Frühneuhochdeutsch, ENHG, लगभग 1350-1650) सुधार-आंदोलन की जर्मन भाषा है: लूथर की बाइबिल (नया नियम 1522, पूर्ण 1534, अंतिम 1545), हंस ज़ाक्स के नाटक, और Volksbücher परंपरा। लूथर का पूर्व-मध्य जर्मन (ostmitteldeutsch) सैक्सन कुलसचिवालय गद्य वह आधार बना जिस पर आगामी शताब्दियों में आधुनिक मानक जर्मन (Hochdeutsch) को मानकीकृत किया गया। यह मध्य उच्च जर्मन (gmh, 1050-1350) से नव उच्च जर्मन द्विस्वरीकरण द्वारा भिन्न है (MHG mîn → ENHG mein "मेरा", MHG hûs → ENHG haus "घर", MHG iuwer → ENHG euer "तुम्हारा")। यह आधुनिक जर्मन (de) से फ्रैक्टुर-युग की पुरातन वर्तनियों (Haus के लिए Hauß, Dank के लिए Danck, Herz के लिए Hertz, Baum के लिए Bawm) और मानकीकरण-पूर्व क्षेत्रीय विविधता द्वारा भिन्न है। यह जर्मन Liceum कक्षाओं में लूथर, सुधार-आंदोलन की पुस्तिका परंपरा और ENHG साहित्यिक संग्रह को पढ़ने के लिए पढ़ाया जाने वाला शैक्षणिक प्रामाणिक संग्रह है। विटेनबर्ग में केंद्रित — लूथर का घर, 95 सिद्धांतों (1517) का स्थल, और सुधार-आंदोलन की मुद्रण संस्कृति का केंद्र।
कहाँ बोली जाती है
प्रारंभिक नव उच्च जर्मन (लूथर युग) में 31 मूल शब्द
पानी
Wasser
/ˈvasːər/
आग
Fewr
/foɪ̯r/
सूरज
Sonne
/ˈzɔnə/
चाँद
Mond
/moːnt/
तारा
Stern
/ʃtɛrn/
माता
Mutter
/ˈmʊtər/
पिता
Vater
/ˈfaːtər/
मैं
ich
/ɪç/
तुम
du
/duː/
नाम
Name
/ˈnaːmə/
आँख
Aug
/aʊk/
हाथ
Handt
/hant/
दिल
Hertz
/hɛrts/
प्रेम
Liebe
/ˈliːbə/
पेड़
Bawm
/baʊm/
घर
Hauß
/haʊs/
कुत्ता
Hund
/hʊnt/
बिल्ली
Katze
/ˈkatsə/
खाना
essen
/ˈɛsːən/
पीना
trincken
/ˈtrɪŋkən/
एक
eyn
/aɪ̯n/
दो
zwey
/tsvaɪ/
नमस्ते
Gott zum Gruß
/ɡɔt tsʊm ɡruːs/
धन्यवाद
Danck
/daŋk/
अच्छा
gut
/ɡuːt/
कोयल
gukuk
/ˈɡukuk/
कंप्यूटर
Rechenmeister
/ˈrɛçənˌmaɪstər/
सुशी
Stockfisch
/ˈʃtɔkfɪʃ/
स्रोत
शब्दों की तुलना
Indo-European (Germanic, West, Frühneuhochdeutsch / Early New High German) संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | प्रारंभिक नव उच्च जर्मन (लूथर युग) | जर्मन (स्विस) | जर्मन (लक्समबर्ग) | जर्मन | जर्मन (ऑस्ट्रियाई) | पेंसिल्वेनिया जर्मन | मध्यकालीन ऊँची जर्मन |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | Wasser /ˈvasːər/ | Wasser /ˈvasər/ | Wasser /vasɐ/ | Wasser /vasɐ/ | Wasser /vasɐ/ | Wasser /vasər/ | wazzer /ˈwatser/ |
| आग | Fewr /foɪ̯r/ | Feuer /ˈfɔɪ̯ər/ | Feuer /fɔɪ̯ɐ/ | Feuer /fɔɪ̯ɐ/ | Feuer /fɔɪɐ/ | Feier /faɪər/ | viur /viur/ |
| सूरज | Sonne /ˈzɔnə/ | Sonne /ˈsɔnə/ | Sonne /zɔnə/ | Sonne /zɔnə/ | Sonne /sɔnə/ | Sunn /sʊn/ | sunne /ˈzunːə/ |
| चाँद | Mond /moːnt/ | Mond /moːnt/ | Mond /moːnt/ | Mond /moːnt/ | Mond /moːnt/ | Muun /muːn/ | mâne /ˈmaːnə/ |
| तारा | Stern /ʃtɛrn/ | Stern /ʃtɛrn/ | Stern /ʃtɛʁn/ | Stern /ʃtɛʁn/ | Stern /ʃtɛʁn/ | Schteern /ʃteːrn/ | sterne /ˈstɛrnə/ |
| माता | Mutter /ˈmʊtər/ | Mutter /ˈmʊtər/ | Mutter /mʊtɐ/ | Mutter /mʊtɐ/ | Mutter /mʊtɐ/ | Mudder /mʊdər/ | muoter /ˈmuoːtər/ |
| पिता | Vater /ˈfaːtər/ | Vater /ˈfaːtər/ | Vater /faːtɐ/ | Vater /faːtɐ/ | Vater /fɑːtɐ/ | Daadi /daːdi/ | vater /ˈfatər/ |
| मैं | ich /ɪç/ | ich /ɪx/ | ich /ɪç/ | ich /ɪç/ | ich /ɪç/ | ich /ɪç/ | ich /ix/ |
| तुम | du /duː/ | du /duː/ | du /duː/ | du /duː/ | du /duː/ | du /du/ | dû /duː/ |
| नाम | Name /ˈnaːmə/ | Name /ˈnaːmə/ | Name /ˈnaːmə/ | Name /ˈnaːmə/ | Name /ˈnaːmə/ | Naame /ˈnaːmə/ | name /ˈnamə/ |
| आँख | Aug /aʊk/ | Auge /ˈaʊɡə/ | Auge /aʊ̯ɡə/ | Auge /aʊ̯ɡə/ | Auge /aːɡə/ | Aag /aːk/ | ouge /ˈouɡə/ |
| हाथ | Handt /hant/ | Hand /hant/ | Hand /hant/ | Hand /hant/ | Hand /hɑnt/ | Hand /hant/ | hant /hant/ |
| दिल | Hertz /hɛrts/ | Herz /hɛrts/ | Herz /hɛʁts/ | Herz /hɛʁts/ | Herz /hɛɐts/ | Hatz /hats/ | herze /ˈhertsə/ |
| प्रेम | Liebe /ˈliːbə/ | Liebe /ˈliːbə/ | Liebe /liːbə/ | Liebe /liːbə/ | Liebe /liːbə/ | liewe /liːvə/ | minne /ˈminːə/ |
| पेड़ | Bawm /baʊm/ | Baum /baʊm/ | Baum /baʊ̯m/ | Baum /baʊ̯m/ | Baum /baːm/ | Baam /baːm/ | boum /boum/ |
| घर | Hauß /haʊs/ | Haus /haʊs/ | Haus /haʊ̯s/ | Haus /haʊ̯s/ | Haus /haʊs/ | Haus /haʊs/ | hûs /huːs/ |
| कुत्ता | Hund /hʊnt/ | Hund /hʊnt/ | Hund /hʊnt/ | Hund /hʊnt/ | Hund /hʊnt/ | Hund /hʊnt/ | hunt /hunt/ |
| बिल्ली | Katze /ˈkatsə/ | Katze /ˈkɑtːsə/ | Katze /katsə/ | Katze /katsə/ | Katze /kɑtsə/ | Katz /kats/ | katze /ˈkatsə/ |
| खाना | essen /ˈɛsːən/ | essen /ˈɛsn̩/ | essen /ɛsn̩/ | essen /ɛsn̩/ | essen /ɛsn̩/ | esse /ɛsə/ | ezzen /ˈetsən/ |
| पीना | trincken /ˈtrɪŋkən/ | trinken /ˈtrɪŋkn̩/ | trinken /tʁɪŋkn̩/ | trinken /tʁɪŋkn̩/ | trinken /tʁɪŋkŋ/ | drinke /dɾɪŋkə/ | trinken /ˈtrinkən/ |
| एक | eyn /aɪ̯n/ | eins /aɪ̯ns/ | eins /aɪ̯ns/ | eins /aɪ̯ns/ | oans /ɑːns/ | eens /eːns/ | ein /ein/ |
| दो | zwey /tsvaɪ/ | zwei /tsvai/ | zwei /tsvaɪ/ | zwei /tsvaɪ/ | zwei /tsvai/ | zwee /tsveː/ | zwei /tsweɪ/ |
| नमस्ते | Gott zum Gruß /ɡɔt tsʊm ɡruːs/ | Hallo /haˈloː/ | Hallo /haloː/ | Hallo /haloː/ | Servus /zɛɐvʊs/ | Hallo /haloː/ | gegrüezet /ɡəˈɡryːətsət/ |
| धन्यवाद | Danck /daŋk/ | danke /ˈdaŋkə/ | danke /daŋkə/ | danke /daŋkə/ | Danke /daŋkə/ | Denki /dɛŋki/ | danc /daŋk/ |
| अच्छा | gut /ɡuːt/ | gut /ɡuːt/ | gut /ɡuːt/ | gut /ɡuːt/ | gut /ɡuːt/ | gut /ɡuːt/ | guot /ɡuoːt/ |
| कोयल | gukuk /ˈɡukuk/ | Kuckuck /ˈkʊkʊk/ | Kuckuck /ˈkʊkʊk/ | Kuckuck /ˈkʊkʊk/ | Kuckuck /ˈkʊkʊk/ | — | gouch /ˈɡou̯x/ |
| कंप्यूटर | Rechenmeister /ˈrɛçənˌmaɪstər/ | Computer /komˈpjuːtər/ | — | Computer /kɔmˈpjuːtɐ/ | Computer /kɔmˈpjuːtɐ/ | Computer /ˈkɔmpjuːtɐ/ | — |
| सुशी | Stockfisch /ˈʃtɔkfɪʃ/ | Sushi /ˈsuʃi/ | — | Sushi /ˈzuːʃi/ | Sushi /ˈsuʃi/ | — | stocvisch /ˈstɔkfiʃ/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।