Тоҷикӣ

ताजिक

भारोपीय (ईरानी, पश्चिमी, फ़ारसी)

भाषा परिवारभारोपीय (ईरानी, पश्चिमी, फ़ारसी) वक्ता~9M लिपिसिरिलिक देशताजिकिस्तान, उज़्बेकिस्तान, अफ़ग़ानिस्तान आधिकारिक भाषाताजिकिस्तान जीवंततासुरक्षित ISO 639-3tgk

ताजिक फ़ारसी की एक किस्म है जो सिरिलिक लिपि में लिखी जाती है और दरी तथा फ़ारसी के साथ परस्पर बोधगम्य है।

कहाँ बोली जाती है

ताजिक में 31 मूल शब्द

पानी

об

/ob/

आग

оташ

/otaʃ/

सूरज

офтоб

/oftob/

चाँद

моҳ

/moh/

तारा

ситора

/sitoːra/

माता

модар

/modar/

पिता

падар

/padar/

मैं

ман

/man/

तुम

ту

/tu/

नाम

ном

/nom/

आँख

чашм

/tʃaʃm/

हाथ

даст

/dast/

दिल

дил

/dil/

प्रेम

ишқ

/iʃq/

पेड़

дарахт

/daraxt/

घर

хона

/xona/

कुत्ता

саг

/saɡ/

बिल्ली

гурба

/ɡurba/

खाना

хӯрдан

/xʉːrdan/

पीना

нӯшидан

/nʉːʃidan/

एक

як

/jak/

दो

ду

/du/

नमस्ते

салом

/salom/

धन्यवाद

раҳмат

/rahmat/

अच्छा

хуб

/xub/

कोयल

куку

/kuˈku/

कंप्यूटर

компютер

/kɔmpjutɛr/

सुशी

суши

/suʃi/

डोपामाइन

дофамин

/dɔfaˈmin/

@ चिह्न

ат

/at/

स्रोत

ताजिक को इंटरैक्टिव मानचित्र में खोलें →

शब्दों की तुलना

Indo-European (Iranian, Western, Persian) संबंधित भाषाओं से तुलना

अर्थ ताजिकदारीफ़ारसी (शास्त्रीय)हज़ारगीमध्य फ़ारसी (पहलवी)यहूदी फ़ारसीफ़ारसी
पानी об /ob/ آب /ɑːb/ آب /aːb/ آو /ɑːw/ 𐭠𐭯 /aːb/ אב /ɒːb/ آب /ɒːb/
आग оташ /otaʃ/ آتش /ɑːtaʃ/ آتش /aːtaʃ/ آتش /ɑːtaʃ/ 𐭠𐭲𐭱 /aːtaʃ/ אתש /ɒːteʃ/ آتش /ɒːtæʃ/
सूरज офтоб /oftob/ خورشید /xoɾʃed/ خورشید /xʷarʃeːd/ آفتو /ɑːftow/ 𐭧𐭥𐭫𐭱𐭩𐭲 /xwarʃeːd/ חורשיד /xorʃiːd/ خورشید /xorʃiːd/
चाँद моҳ /moh/ ماه /mɑːh/ ماه /maːh/ مه /maː/ 𐭬𐭠𐭧 /maːh/ מאה /mɒːh/ ماه /mɒːh/
तारा ситора /sitoːra/ ستاره /setaːˈɾa/ ستاره /sitaːra/ ستاره /sitɑra/ 𐭮𐭲𐭠𐭫𐭪 /staːrag/ סתארה /setɒre/ ستاره /setɒːˈɾe/
माता модар /modar/ مادر /mɑːdaɾ/ مادر /maːdar/ آبه /ɑːba/ 𐭬𐭠𐭲𐭫 /maːdar/ מאדר /mɒːdær/ مادر /mɒːdær/
पिता падар /padar/ پدر /padaɾ/ پدر /pidar/ آته /ɑːta/ 𐭯𐭩𐭲𐭫 /pidar/ פדר /pedær/ پدر /pedær/
मैं ман /man/ من /man/ من /man/ مه /ma/ 𐭠𐭭 /an/ מן /man/ من /man/
पृष्ठ 1/4

शब्द-क्रम की तुलना

विश्व की प्रमुख भाषाओं से तुलना करें

ताजिक
Ман мехоҳам костюмеро ки дар дӯконе дар рӯбарӯи меҳмонхона дидам пӯшида бинам
अंग्रेज़ी
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
अरबी (मानक)
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
चीनी (मंदारिन)
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
जर्मन
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
जापानी
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
रूसी
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
हिन्दी
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ

निकट संबंधी भाषाओं से तुलना करें

ताजिक
Ман мехоҳам костюмеро ки дар дӯконе дар рӯбарӯи меҳмонхона дидам пӯшида бинам
अंग्रेज़ी (आयरिश)
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
अंग्रेज़ी (ऐपलेशिया)
I want to try on a suit I seen ‌in a shop across from the hotel
अंग्रेज़ी (कॉकनी)
I wanna try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
अंग्रेज़ी (स्कॉटिश)
I want tae try on a suit I saw ‌in a shop across frae the hotel

संबंधित भाषाएँ और तुलना

प्रमुख भाषाओं से तुलना करें (ताजिक · अंग्रेज़ी · चीनी (मंदारिन) · स्पेनिश · अरबी (मानक)) Indo-European (Iranian, Western, Persian) भाषाओं से तुलना करें तुलना शब्द-रूप और उच्चारण की है (शब्द-क्रम की नहीं)।

समान परिवार: Indo-European (Iranian, Western, Persian)

LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।