अंग्रेज़ी (कॉकनी)

कॉकनी परंपरागत रूप से लंदन के ईस्ट एंड से जुड़ी श्रमिक-वर्ग की बोलचाल को कहती है, हालांकि अब नाम और विशेषताएँ दोनों उस क्षेत्र से बाहर भी मिलते हैं और वक्ता, आयु, जातीय पृष्ठभूमि तथा शैली के अनुसार बदलते हैं। पुरानी लोकप्रिय परिभाषा कॉकनी को सेंट मैरी-ले-बो चर्च की घंटियाँ सुनाई देने वाले दायरे में जन्म लेने से जोड़ती है, लेकिन यह सटीक भाषाई सीमा नहीं बल्कि सांस्कृतिक लोककथा है। आम उच्चारण विशेषताओं में H-लोप, TH-अग्रसरण, T-कंठावरोधन, L-स्वरीकरण और विशिष्ट स्वर-रूप आते हैं, किंतु इनमें से कोई केवल कॉकनी की नहीं है। कॉकनी तुकबंदी अपभाषा इच्छित शब्द को उससे तुक मिलाने वाले पदबंध से बदलती है—जैसे feet के लिए plates of meat—और फिर तुक मिलाने वाला अंश हटाकर केवल plates भी बोल सकती है। हाल का शोध बताता है कि पारंपरिक कॉकनी लक्षण भीतरी लंदन में घट रहे हैं, पर बाहरी लंदन और एसेक्स में बहुसांस्कृतिक लंदन अंग्रेज़ी के साथ बने हुए या बदल रहे हैं।