मेत्लातोनोक मिक्सटेक

मेतलातोनोक मिश्तेक (स्वनाम Tu'un Sávi, "वर्षा-जन की वाणी") मेक्सिको के पूर्वी गेरेरो के ला मोंताञा क्षेत्र की एक मिश्तेक किस्म है, जिसके लगभग 25,000 वक्ता हैं। यह ओतोमांगे परिवार के मिश्तेक भाषा-समुच्चय से संबंधित है और ओआहाका, गेरेरो तथा पुएब्ला में बोली जाने वाली दर्जनों परस्पर अबोधगम्य मिश्तेक किस्मों के साथ साझा वंशानुगति रखती है। समस्त मिश्तेक की भाँति यह स्वराघाती है (3 विरोधी स्वर) और इसमें अनुष्ठानिक वक्तृत्व में प्रयुक्त मिश्तेक की विशिष्ट युग्म-पद्य शैली पाई जाती है। मेतलातोनोक वक्ता गंभीर प्रवास दबाव का सामना करते हैं — अनेक उत्तरी मेक्सिको तथा कैलिफोर्निया, अमेरिका में मौसमी कृषि मजदूर हैं, जहाँ वे एक महत्वपूर्ण प्रवासी आदिवासी समुदाय बनाते हैं जो Frente Indígena de Organizaciones Binacionales (FIOB) के अंतर्गत संगठित है।