Jñatjo
मासाहुआ
Otomanguean
Mazahua (autonymously Jñatjo, "the people who speak") is an Otomanguean language of the Otomi-Mazahua sub-branch, spoken by around 150,000 people in central Mexico, primarily in the western Estado de México around the Mazahua Sierra and the towns of Jocotitlán, San Felipe del Progreso, and Atlacomulco. The Mazahua are the second-largest indigenous group in Estado de México (after the related Otomi/Hñähñu), and the language is one of the major Otomanguean languages of central Mexico. Linguistically, Mazahua is closely related to the Otomi varieties (ote, ots, otq), with shared features including tonal contrasts, complex consonant clusters, and verbal morphology. The Mazahua have maintained their indigenous identity through centuries of Aztec and Spanish dominance, with significant 20th-century revitalization through bilingual education programs.
कहाँ बोली जाती है
मासाहुआ में 20 मूल शब्द
पानी
ndo
/ndo/
आग
sibi
/sibi/
सूरज
hyadi
/hjadi/
चाँद
zana
/zana/
माता
nana
/nana/
पिता
tata
/tata/
खाना
ñe
/ɲe/
पीना
theni
/tʰeni/
प्रेम
hñu
/ɲu/
दिल
mŭiñ
/mwiɲ/
पेड़
za
/za/
घर
ngumi
/ŋɡumi/
कुत्ता
nyo
/ɲo/
बिल्ली
mishi
/miʃi/
हाथ
ye
/je/
आँख
da
/da/
नमस्ते
kjamadhi
/kjamaði/
धन्यवाद
ndios
/ndios/
एक
nahi
/nahi/
अच्छा
nzhomu
/nʒomu/
स्रोत
शब्दों की तुलना
Otomanguean संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | मासाहुआ | ओतोमी | क्वेरेटारो ओतोमी | मिसाक | त्रेगामी | वाराओ | सान ब्लास कूना |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | ndo /ndo/ | dehe /tehe/ | dehe /tehe/ | unø /unø/ | wo /wo/ | hoidu /hojdu/ | di /di/ |
| आग | sibi /sibi/ | tsibi /tsibi/ | tsibi /tsibi/ | nipi /nipi/ | agni /aɡni/ | hekunu /hekunu/ | so /so/ |
| सूरज | hyadi /hjadi/ | hyadi /hjadi/ | hyadi /hjadi/ | shi /ʃi/ | suri /suɾi/ | ya /ja/ | olo /olo/ |
| चाँद | zana /zana/ | zänä /zãnã/ | zänä /zãnã/ | atru /atɾu/ | mas /mas/ | waniku /waniku/ | nii /niː/ |
| माता | nana /nana/ | nänä /nãnã/ | mu /mu/ | mama /mama/ | nani /nani/ | dani /dani/ | nan /nan/ |
| पिता | tata /tata/ | tada /tada/ | da /da/ | tata /tata/ | tata /tata/ | daka /daka/ | baba /baba/ |
| खाना | ñe /ɲe/ | ñuni /ɲuni/ | shi /ʃi/ | mɵ /mɵ/ | ji /dʒi/ | nahoro /nahoɾo/ | gunne /ɡune/ |
| पीना | theni /tʰeni/ | tsi /tsi/ | tsi /tsi/ | ushi /uʃi/ | piti /piti/ | osi /osi/ | gobe /ɡobe/ |
| प्रेम | hñu /ɲu/ | mädi /mãdi/ | mädi /mãdi/ | kausrap /kawsɾap/ | ošti /oʃti/ | anaubu /anaubu/ | sabbi /sabːi/ |
| दिल | mŭiñ /mwiɲ/ | mui /mui/ | mui /mui/ | mun /mun/ | hridaya /hɾidaja/ | obonona /obonona/ | kurgin /kuɾɡin/ |
| पेड़ | za /za/ | za /za/ | za /za/ | yu /ju/ | vrkṣa /vɾkʃa/ | dau /daw/ | sappi /sapːi/ |
| घर | ngumi /ŋɡumi/ | ngu /ŋɡu/ | ngu /ŋɡu/ | ya /ja/ | kuti /kuti/ | hanoko /hanoko/ | nega /neɡa/ |
| कुत्ता | nyo /ɲo/ | yo /jo/ | yo /jo/ | kuchi /kutʃi/ | šva /ʃva/ | aurahu /auɾahu/ | achu /atʃu/ |
| बिल्ली | mishi /miʃi/ | mixi /miʃi/ | mishi /miʃi/ | mishi /miʃi/ | biri /biɾi/ | mishi /miʃi/ | miji /midʒi/ |
| हाथ | ye /je/ | 'ye /ʔje/ | 'ye /ʔje/ | mar /maɾ/ | hasta /hasta/ | mokomoko /mokomoko/ | arigan /aɾiɡan/ |
| आँख | da /da/ | da /da/ | hmi /hmi/ | kab /kab/ | nayan /najan/ | mu /mu/ | ibya /ibja/ |
| नमस्ते | kjamadhi /kjamaði/ | hatsi /hatsi/ | hä /hã/ | ma'rik /maʔɾik/ | salaam /salaːm/ | yakera /jakeɾa/ | nuedi /nweðiː/ |
| धन्यवाद | ndios /ndios/ | jamädi /hamãdi/ | jamädi /hamãdi/ | payn /pajn/ | shukria /ʃukɾia/ | kase /kase/ | nuedi malo /nweðiː malo/ |
| एक | nahi /nahi/ | 'ra /ʔɾa/ | 'na /ʔna/ | kan /kan/ | ek /ek/ | hisaka /hisaka/ | kuenki /kweŋki/ |
| अच्छा | nzhomu /nʒomu/ | hño /hɲo/ | hño /hɲo/ | kausrik /kawsɾik/ | shari /ʃaɾi/ | yakera /jakeɾa/ | nuegan /nweɡan/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।