Baso Pelembang
मूसी
ऑस्ट्रोनेशियाई
मूसी (पालेमबांग मलय, स्वनाम Baso Pelembang) ऑस्ट्रोनेशियन परिवार की एक मलय किस्म है, जिसे इंडोनेशिया के दक्षिण सुमात्रा क्षेत्र में लगभग 31 लाख लोग बोलते हैं, जो मुख्यतः पालेमबांग शहर के इर्द-गिर्द केंद्रित है। पालेमबांग श्रीविजय साम्राज्य (सातवीं-तेरहवीं शताब्दी ईस्वी) की ऐतिहासिक राजधानी थी, जो दक्षिण-पूर्व एशिया के आरंभिक प्रमुख हिंदू-बौद्ध मलय राज्यों में से एक था, और मूसी भाषा आज तक दक्षिण सुमात्रा की एक प्रमुख संपर्क भाषा (लिंगुआ फ़्रैंका) बनी हुई है। भाषाई दृष्टि से मूसी मलयिक सातत्य का हिस्सा है, परंतु इसमें दक्षिण सुमात्रा की विशिष्ट स्वनिमिक विशेषताएँ हैं (जैसे अंतिम अक्षर में -a → -o, उदा. apa → apo "क्या") और मानक इंडोनेशियाई/मलय से उल्लेखनीय शाब्दिक भिन्नताएँ हैं। पालेमबांग सल्तनत (1659-1825) ने मूसी को निरंतर सांस्कृतिक समर्थन प्रदान किया।
कहाँ बोली जाती है
मूसी में 31 मूल शब्द
पानी
ayek
/ajek/
आग
api
/api/
सूरज
matahari
/matahari/
चाँद
bulan
/bulan/
तारा
bintang
/bintaŋ/
माता
mak
/mak/
पिता
bapak
/bapak/
मैं
aku
/aku/
तुम
kau
/kau/
नाम
namo
/namo/
आँख
mato
/mato/
हाथ
tangan
/taŋan/
दिल
hati
/hati/
प्रेम
sayang
/sajaŋ/
पेड़
kayu
/kaju/
घर
rumah
/rumah/
कुत्ता
anjing
/andʒiŋ/
बिल्ली
kucing
/kutʃiŋ/
खाना
makan
/makan/
पीना
minum
/minum/
एक
siko
/siko/
दो
duo
/duo/
नमस्ते
halo
/halo/
धन्यवाद
terimo kasih
/terimo kasih/
अच्छा
bagus
/baɡus/
कंप्यूटर
komputer
/komˈputər/
सुशी
sushi
/ˈsuʃi/
स्रोत
शब्दों की तुलना
Austronesian संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | मूसी | बंजार | अम्बोन मलय | पुरानी मलय | इंडोनेशियाई | मिनांगकबाउ | मलय |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | ayek /ajek/ | banyu /baɲu/ | aer /aer/ | ayar /ajar/ | air /ˈa.ir/ | aia /aia/ | air /ˈa.ir/ |
| आग | api /api/ | api /api/ | api /api/ | api /api/ | api /api/ | api /api/ | api /api/ |
| सूरज | matahari /matahari/ | matahari /matahari/ | mata hari /mata hari/ | matari /matari/ | matahari /matahari/ | matoari /matoaɾi/ | matahari /matahari/ |
| चाँद | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ |
| तारा | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ |
| माता | mak /mak/ | uma /uma/ | mama /mama/ | ibu /ibu/ | ibu /ibu/ | amak /amaʔ/ | ibu /ibu/ |
| पिता | bapak /bapak/ | abah /abah/ | papa /papa/ | bapa /bapa/ | ayah /ajah/ | abak /abaʔ/ | ayah /ajah/ |
| मैं | aku /aku/ | aku /aku/ | beta /beta/ | aku /aku/ | saya /saja/ | ambo /ambo/ | saya /saja/ |
| तुम | kau /kau/ | ikam /ikam/ | ose /ose/ | kamu /kamu/ | kamu /kamu/ | ang /aŋ/ | awak /awaʔ/ |
| नाम | namo /namo/ | ngaran /ŋaran/ | nama /nama/ | ngaran /ŋaran/ | nama /nama/ | namo /namo/ | nama /nama/ |
| आँख | mato /mato/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mato /mato/ | mata /mata/ |
| हाथ | tangan /taŋan/ | tangan /taŋan/ | tangang /taŋaŋ/ | tangan /taŋan/ | tangan /taŋan/ | tangan /taŋan/ | tangan /taŋan/ |
| दिल | hati /hati/ | ati /ati/ | hati /hati/ | hati /hati/ | hati /hati/ | ati /ati/ | hati /hati/ |
| प्रेम | sayang /sajaŋ/ | sayang /sajaŋ/ | sayang /sajaŋ/ | sayang /sajaŋ/ | cinta /tʃinta/ | cinto /tʃinto/ | cinta /tʃinta/ |
| पेड़ | kayu /kaju/ | batang /bataŋ/ | pohon /pohon/ | kayu /kaju/ | pohon /pohon/ | kayu /kaju/ | pokok /pokoʔ/ |
| घर | rumah /rumah/ | rumah /rumah/ | ruma /ruma/ | rumah /rumah/ | rumah /rumah/ | rumah /ɾumah/ | rumah /rumah/ |
| कुत्ता | anjing /andʒiŋ/ | anjing /andʒiŋ/ | anjing /andʒiŋ/ | anjing /andʒiŋ/ | anjing /andʒiŋ/ | anjiang /aɲdʒiaŋ/ | anjing /andʒiŋ/ |
| बिल्ली | kucing /kutʃiŋ/ | pusa /pusa/ | kucing /kutʃiŋ/ | kucing /kutʃiŋ/ | kucing /kutʃiŋ/ | kuciang /kutʃiaŋ/ | kucing /kutʃiŋ/ |
| खाना | makan /makan/ | makan /makan/ | makang /makaŋ/ | makan /makan/ | makan /makan/ | makan /makan/ | makan /makan/ |
| पीना | minum /minum/ | nginum /ŋinum/ | minong /minoŋ/ | minum /minum/ | minum /minum/ | minum /minum/ | minum /minum/ |
| एक | siko /siko/ | asa /asa/ | satu /satu/ | sa /sa/ | satu /satu/ | ciek /tʃieʔ/ | satu /satu/ |
| दो | duo /duo/ | dua /dua/ | dua /dua/ | dua /dua/ | dua /dua/ | duo /duo/ | dua /dua/ |
| नमस्ते | halo /halo/ | salam /salam/ | hela /hela/ | — /—/ | halo /ˈhalo/ | salam /salam/ | hai /hai/ |
| धन्यवाद | terimo kasih /terimo kasih/ | tarima kasih /tarima kasih/ | tarima kase /tarima kase/ | — /—/ | terima kasih /tərima kasih/ | tarimo kasiah /taɾimo kasiah/ | terima kasih /tərima kasih/ |
| अच्छा | bagus /baɡus/ | bagus /baɡus/ | bagus /baɡus/ | baik /baik/ | baik /baiʔ/ | rancak /ɾantʃaʔ/ | baik /baiʔ/ |
| कंप्यूटर | komputer /komˈputər/ | komputer /komˈputər/ | komputer /komˈputər/ | — | komputer /kɔmˈputər/ | komputer /komˈputər/ | komputer /kɔmˈpu.tə(r)/ |
| सुशी | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | pekasam /pəkasam/ | susyi /su.ʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | susyi /suʃi/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।