조선말

कोरियाई (उत्तर कोरिया)

Koreanic

भाषा परिवारKoreanic वक्ता~26M लिपिHangul देशNorth Korea आधिकारिक भाषाNorth Korea जीवंतताsafe ISO 639-3kor

उत्तर कोरियाई मानक भाषा (मुनह्वाओ) प्योंगयांग बोली पर आधारित है। 1945 में विभाजन के बाद से यह शब्दावली में दक्षिण कोरियाई से भिन्न हो गई है, विदेशी उधार शब्दों से बचती हुई।

कहाँ बोली जाती है

कोरियाई (उत्तर कोरिया) में 20 मूल शब्द

पानी

물

/mul/

आग

불

/pul/

सूरज

해

/hɛ/

चाँद

달

/tal/

माता

어머니

/ʌmʌni/

पिता

아버지

/abʌd͡ʑi/

खाना

먹어

/mʌɡʌ/

पीना

마셔

/maɕjʌ/

प्रेम

사랑

/saɾaŋ/

दिल

마음

/maɯm/

पेड़

나무

/namu/

घर

집

/t͡ɕip̚/

कुत्ता

개

/kɛ/

बिल्ली

고양이

/kojaŋi/

हाथ

손

/son/

आँख

눈

/nun/

नमस्ते

반갑습니다

/panɡap̚s͈ɯmnida/

धन्यवाद

고맙습니다

/komap̚s͈ɯmnida/

एक

하나

/hana/

अच्छा

좋아

/t͡ɕoa/

स्रोत

कोरियाई (उत्तर कोरिया) को इंटरैक्टिव मानचित्र में खोलें →

शब्दों की तुलना

Koreanic संबंधित भाषाओं से तुलना

अर्थ कोरियाई (उत्तर कोरिया)बुसान बोलीकोरियाई (यानबियान)कोरियाईकोरियाई (हमग्योंग)कोरियाई (जोल्ला)जेजू
पानी 물 /mul/ 물 /mul/ 물 /mul/ 물 /mul/ 물 /mul/ 물 /mul/ 물 /mul/
आग 불 /pul/ 불 /pul/ 불 /pul/ 불 /pul/ 불 /pul/ 불 /pul/ 불 /pul/
सूरज 해 /hɛ/ 해 /hɛ/ 해 /hɛ/ 해 /hɛ/ 해 /hɛ/ 해 /hɛ/ 해 /hɛ/
चाँद 달 /tal/ 달 /tal/ 달 /tal/ 달 /tal/ 달 /tal/ 달 /tal/ 달 /tal/
माता 어머니 /ʌmʌni/ 엄마 /ʌmma/ 오마니 /omani/ 어머니 /ʌmʌni/ 어머이 /ʌmʌi/ 어매 /ʌmɛ/ 어멍 /ʌmʌŋ/
पिता 아버지 /abʌd͡ʑi/ 아부지 /abud͡ʑi/ 아바이 /abai/ 아버지 /abʌd͡ʑi/ 아바이 /abai/ 아베 /abe/ 아방 /abaŋ/
खाना 먹어 /mʌɡʌ/ 묵어 /muɡʌ/ 먹어 /mʌɡʌ/ 먹다 /mʌk̚t͈a/ 먹어 /mʌɡʌ/ 묵어 /muɡʌ/ 먹엉 /mʌɡʌŋ/
पीना 마셔 /maɕjʌ/ 마셔 /maɕjʌ/ 마셔 /maɕjʌ/ 마시다 /maɕida/ 마셔 /maɕjʌ/ 마셔 /maɕjʌ/ 마셩 /maɕjʌŋ/
पृष्ठ 1/3

शब्द-क्रम की तुलना

विश्व की प्रमुख भाषाओं से तुलना करें

कोरियाई (उत्तर कोरिया)
저는 호텔 맞은편 가게 ‌에서 본 양복을 입어보고 싶습니다
अंग्रेज़ी
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
अरबी (मानक)
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
चीनी (मंदारिन)
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
जर्मन
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
जापानी
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
रूसी
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
हिन्दी
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ

निकट संबंधी भाषाओं से तुलना करें

कोरियाई
저는 호텔 맞은편 가게 ‌에서 본 양복을 입어보고 싶어요
कोरियाई (आरंभिक आधुनिक)
저는 旅館 맞은편 가게 ‌에서 본 衣服을 입어보고 싶사이다
कोरियाई (उत्तर कोरिया)
저는 호텔 맞은편 가게 ‌에서 본 양복을 입어보고 싶습니다
कोरियाई (यानबियान)
저는 호텔 맞은편 가게 ‌에서 본 양복을 입어보고 싶슴다
जेजू
저는 호텔 맞은편 가게 ‌에서 본 양복을 입어보고 싶수다

हान पठन की तुलना

Koreanic > Korean > DPRK Standard संबंधित भाषाओं से तुलना

अक्षर कोरियाई (उत्तर कोरिया)कोरियाईज़ैनिची कोरियाई सिनोबुसान बोलीमध्य-कोरियाईप्राचीन जापानी सिनोयुआन-काल चीनी (फग्स-पा)
一 il /il/ il /il/ il /iɾɯ/ ilH /il˥/ ·qilq /ʔilʔ˥/ iti /iti/ ʔi /ʔi/
二 i /i/ i /i/ i /i/ iH /i˥/ ·zi /zi˥/ ni /ɲi/ ʐɨ /ʐɨ/
三 sam /sam/ sam /sam/ sam /sam/ samH /sam˥/ sam /sam˩/ sam /sam/ sam /sam/
四 sa /sa/ sa /sa/ sa /sa/ saH /sa˥/ ·sʌ /sʌ˥/ si /ɕi/ sɿ /sɿ/
五 o /o/ o /o/ o /o/ o:LH /oː˩˧/ :ngwo /ŋo˩˥/ go /ŋo/ ʔu /ʔu/
六 ryuk /ɾjuk̚/ yuk /juk̚/ yuk /jukɯ/ yukH /juk˥/ ·lyuk /ljuk̚˥/ roku /roku/ liw /liw/
七 ch'il /tsʰil/ chil /t͡ɕʰil/ chil /t͡ɕiɾɯ/ chilH /tɕʰil˥/ ·chilq /tsʰilʔ˥/ siti /ɕiti/ tshi /tsʰi/
八 p'al /pʰal/ pal /pʰal/ pal /paɾɯ/ phalH /pʰal˥/ ·palq /palʔ˥/ pati /pati/ ba /pa/
九 ku /ku/ gu /ku/ gu /ku/ gu:LH /kuː˩˧/ :kwu /ku˩˥/ kiu /kiu/ kiw /kiw/
十 sip /ɕip̚/ sip /ɕip̚/ sip /ɕipɯ/ sipH /ɕip˥/ ·ssip /s͈ip̚˥/ zipu /ʑipu/ ši /ʂɨ/
पृष्ठ 1/7

संबंधित भाषाएँ और तुलना

कोरियाई (उत्तर कोरिया) को Han Map में देखें →
प्रमुख भाषाओं से तुलना करें (कोरियाई (उत्तर कोरिया) · अंग्रेज़ी · चीनी (मंदारिन) · अरबी (मानक) · हिन्दी) Koreanic भाषाओं से तुलना करें तुलना शब्द-रूप और उच्चारण की है (शब्द-क्रम की नहीं)।

समान परिवार: Koreanic

LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।