한국어 (부산 / 경상도)

बुसान बोली

Koreanic

भाषा परिवारKoreanic वक्ता約1300万人 (慶尚道方言全体) क्षेत्र경상남도, South Korea पठनसिनो-कोरियाई पठन (ग्योंगसांग स्वर-बल)

बुसान और ग्योंगसांग बोली क्षेत्र मध्य कोरियाई से विरासत में मिली एक स्वर-बल प्रणाली बनाए रखते हैं, जो मध्यकालीन चीनी से उधार लिए गए सिनो-कोरियाई शब्दों में स्वर संबंधी अंतर को दर्शाती है। प्रत्येक सिनो-कोरियाई अक्षर में तीन स्वर वर्गों में से एक होता है: H (उच्च), L (निम्न), या LH (निम्न-उदय, दीर्घ), जो मध्य कोरियाई की गो-स्वर श्रेणियों के अनुरूप हैं। सियोल मानक कोरियाई ने 16वीं-17वीं शताब्दी में शाब्दिक स्वर खो दिया, जबकि ग्योंगसांग बोली इसे संरक्षित करती है।

कहाँ बोली जाती है

बुसान बोली में हान वर्णों की पठन

अक्षर अर्थ उच्चारण रूप IPA
一 one 일ilH /il˥/
二 two 이iH /i˥/
三 three 삼samH /sam˥/
四 four 사saH /sa˥/
五 five 오o:LH /oː˩˧/
六 six 육yukH /juk˥/
七 seven 칠chilH /tɕʰil˥/
八 eight 팔phalH /pʰal˥/
九 nine 구gu:LH /kuː˩˧/
十 ten 십sipH /ɕip˥/
日 sun 일ilH /il˥/
月 moon 월wolL /wɔl˩/
山 mountain 산sanH /san˥/
水 water 수su:LH /suː˩˧/
火 fire 화hwa:LH /hwaː˩˧/
木 tree 목mokL /mok˩/
土 soil 토tho:LH /tʰoː˩˧/
天 sky 천cheonL /tɕʰʌn˩/
地 ground 지jiH /tɕi˥/
海 sea 해hae:LH /hɛː˩˧/
龍 dragon 용yongL /joŋ˩/
虎 tiger 호ho:LH /hoː˩˧/
犬 dog 견gyeon:LH /kjʌːn˩˧/
馬 horse 마ma:LH /maː˩˧/
鳥 bird 조jo:LH /tɕoː˩˧/
魚 fish 어eoL /ʌ˩/
牛 ox 우uL /u˩/
羊 sheep 양yangL /jaŋ˩/
貓 cat 묘myoL /mjo˩/
人 person 인inL /in˩/
手 hand 수su:LH /suː˩˧/
足 foot 족jokH /tɕok˥/
目 eye 목mokL /mok˩/
耳 ear 이i:LH /iː˩˧/
口 mouth 구gu:LH /kuː˩˧/
頭 head 두duL /tu˩/
心 heart 심simL /ɕim˩/
血 blood 혈hyeolH /hjʌl˥/
肉 meat 육yukL /juk˩/
上 up 상sang:LH /saːŋ˩˧/
下 down 하ha:LH /haː˩˧/
中 middle 중jungL /tɕuŋ˩/
中 hit 중jungH /tɕuŋ˥/
央 center 앙angL /aŋ˩/
左 left 좌jwa:LH /tɕwaː˩˧/
右 right 우u:LH /uː˩˧/
東 east 동dongL /toŋ˩/
西 west 서seoL /sʌ˩/
南 south 남namL /nam˩/
北 north 북bukH /puk˥/
行 go 행haengL /hɛŋ˩/
行 row 항hangH /haŋ˥/
来 come 내naeL /nɛ˩/
去 leave 거geoH /kʌ˥/
見 see 견gyeonH /kjʌn˥/
聞 hear 문munL /mun˩/
食 eat 식sikH /ɕik˥/
飲 drink 음eu:mLH /ɯːm˩˧/
走 run 주ju:LH /tɕuː˩˧/
坐 sit 좌jwa:LH /tɕwaː˩˧/
立 stand 입ipL /ip˩/

स्रोत

बुसान बोली को इंटरैक्टिव मानचित्र में खोलें →

शब्दों की तुलना

Koreanic संबंधित भाषाओं से तुलना

अर्थ बुसान बोलीकोरियाई (उत्तर कोरिया)कोरियाई (जोल्ला)कोरियाई (यानबियान)कोरियाई (हमग्योंग)कोरियाईजेजू
पानी 물 /mul/ 물 /mul/ 물 /mul/ 물 /mul/ 물 /mul/ 물 /mul/ 물 /mul/
आग 불 /pul/ 불 /pul/ 불 /pul/ 불 /pul/ 불 /pul/ 불 /pul/ 불 /pul/
सूरज 해 /hɛ/ 해 /hɛ/ 해 /hɛ/ 해 /hɛ/ 해 /hɛ/ 해 /hɛ/ 해 /hɛ/
चाँद 달 /tal/ 달 /tal/ 달 /tal/ 달 /tal/ 달 /tal/ 달 /tal/ 달 /tal/
माता 엄마 /ʌmma/ 어머니 /ʌmʌni/ 어매 /ʌmɛ/ 오마니 /omani/ 어머이 /ʌmʌi/ 어머니 /ʌmʌni/ 어멍 /ʌmʌŋ/
पिता 아부지 /abud͡ʑi/ 아버지 /abʌd͡ʑi/ 아베 /abe/ 아바이 /abai/ 아바이 /abai/ 아버지 /abʌd͡ʑi/ 아방 /abaŋ/
खाना 묵어 /muɡʌ/ 먹어 /mʌɡʌ/ 묵어 /muɡʌ/ 먹어 /mʌɡʌ/ 먹어 /mʌɡʌ/ 먹다 /mʌk̚t͈a/ 먹엉 /mʌɡʌŋ/
पीना 마셔 /maɕjʌ/ 마셔 /maɕjʌ/ 마셔 /maɕjʌ/ 마셔 /maɕjʌ/ 마셔 /maɕjʌ/ 마시다 /maɕida/ 마셩 /maɕjʌŋ/
पृष्ठ 1/3

शब्द-क्रम की तुलना

विश्व की प्रमुख भाषाओं से तुलना करें

बुसान बोली
저는 호텔 맞은편 가게 ‌에서 본 양복을 입어보고 싶습니데이
अंग्रेज़ी
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
अरबी (मानक)
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
चीनी (मंदारिन)
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
जर्मन
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
जापानी
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
रूसी
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
हिन्दी
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ

निकट संबंधी भाषाओं से तुलना करें

कोरियाई
저는 호텔 맞은편 가게 ‌에서 본 양복을 입어보고 싶어요
कोरियाई (आरंभिक आधुनिक)
저는 旅館 맞은편 가게 ‌에서 본 衣服을 입어보고 싶사이다
कोरियाई (उत्तर कोरिया)
저는 호텔 맞은편 가게 ‌에서 본 양복을 입어보고 싶습니다
कोरियाई (यानबियान)
저는 호텔 맞은편 가게 ‌에서 본 양복을 입어보고 싶슴다
बुसान बोली
저는 호텔 맞은편 가게 ‌에서 본 양복을 입어보고 싶습니데이

हान पठन की तुलना

Koreanic संबंधित भाषाओं से तुलना

अक्षर बुसान बोलीमध्य-कोरियाईकोरियाईकोरियाई (उत्तर कोरिया)Shao-Jiang Minगानज़ैनिची कोरियाई सिनो
一 ilH /il˥/ ·qilq /ʔilʔ˥/ il /il/ il /il/ it /it˨/ it⁵ /it̚˥/ il /iɾɯ/
二 iH /i˥/ ·zi /zi˥/ i /i/ i /i/ ngi /ŋi˧˥/ oe²¹ /ɵ˨˩/ i /i/
三 samH /sam˥/ sam /sam˩/ sam /sam/ sam /sam/ sang /saŋ˦/ san⁴² /san˦˨/ sam /sam/
四 saH /sa˥/ ·sʌ /sʌ˥/ sa /sa/ sa /sa/ si /si˥/ si⁴⁵ /sɿ˦˥/ sa /sa/
五 o:LH /oː˩˧/ :ngwo /ŋo˩˥/ o /o/ o /o/ ng /ŋ̍˧/ ng²¹³ /ŋ̩˨˩˧/ o /o/
六 yukH /juk˥/ ·lyuk /ljuk̚˥/ yuk /juk̚/ ryuk /ɾjuk̚/ liuk /liuk˨/ liuq⁵ /liuʔ˥/ yuk /jukɯ/
七 chilH /tɕʰil˥/ ·chilq /tsʰilʔ˥/ chil /t͡ɕʰil/ ch'il /tsʰil/ chit /tsʰit˨/ qhit⁵ /tɕʰit̚˥/ chil /t͡ɕiɾɯ/
八 phalH /pʰal˥/ ·palq /palʔ˥/ pal /pʰal/ p'al /pʰal/ pat /pat˨/ pat⁵ /pat̚˥/ pal /paɾɯ/
九 gu:LH /kuː˩˧/ :kwu /ku˩˥/ gu /ku/ ku /ku/ kiu /kiu˧˩/ jiu²¹³ /tɕiu˨˩˧/ gu /ku/
十 sipH /ɕip˥/ ·ssip /s͈ip̚˥/ sip /ɕip̚/ sip /ɕip̚/ sip /sip˥/ sit⁵ /sɨt̚˥/ sip /ɕipɯ/
पृष्ठ 1/7

संबंधित भाषाएँ और तुलना

बुसान बोली को Word Map में देखें →
प्रमुख भाषाओं से तुलना करें (बुसान बोली · चीनी (मंदारिन)) Koreanic भाषाओं से तुलना करें तुलना शब्द-रूप और उच्चारण की है (शब्द-क्रम की नहीं)।

समान परिवार: Koreanic

LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।