Ghanaian English
अंग्रेज़ी (घाना)
जर्मनिक
घानाई अंग्रेज़ी (सामान्य टैग en-GH) अंग्रेज़ी की संस्थागत किस्म है, जो अत्यंत बहुभाषी घाना में आधिकारिक भाषा और देशव्यापी संपर्क भाषा के रूप में प्रयुक्त होती है। यह सरकार, कानून, शिक्षा और राष्ट्रीय मीडिया की केंद्रीय भाषा है और सामान्यतः अकान, ईवे, गा या डगबानी जैसी एक या अधिक घानाई भाषाओं के साथ सीखी जाती है। ऐतिहासिक रूप से ब्रिटिश अंग्रेज़ी से विकसित होने के बावजूद इसके उच्चारण, शब्दावली, व्याकरण और विमर्श में स्थिर स्थानीय विशेषताएँ हैं। शिक्षित घानाई अंग्रेज़ी सामान्यतः गैर-रॉटिक है, उसमें linking r और intrusive r नहीं होते, और स्वर-दीर्घता तथा कुछ व्यंजन-विरोधों का उच्चारण अक्सर ब्रिटिश Received Pronunciation से अलग होता है; वास्तविक रूप वक्ताओं की पहली भाषाओं के अनुसार बदलते हैं। इसे घानाई पिजिन अंग्रेज़ी से नहीं मिलाना चाहिए, जो अपनी व्याकरणिक संरचना और सामाजिक वितरण वाली अलग अंग्रेज़ी-शब्दावली आधारित पिजिन है।
कहाँ बोली जाती है
अंग्रेज़ी (घाना) में 31 मूल शब्द
पानी
water
/ˈwɔːtə/
आग
fire
/faɪə/
सूरज
sun
/sʌn/
चाँद
moon
/muːn/
तारा
star
/staː/
माता
mother
/ˈmʌðə/
पिता
father
/ˈfaːðə/
मैं
I
/aɪ/
तुम
you
/juː/
नाम
name
/neɪm/
आँख
eye
/aɪ/
हाथ
hand
/hænd/
दिल
heart
/haːt/
प्रेम
love
/lʌv/
पेड़
tree
/triː/
घर
house
/haʊs/
कुत्ता
dog
/dɔɡ/
बिल्ली
cat
/kæt/
खाना
eat
/iːt/
पीना
drink
/drɪŋk/
एक
one
/wʌn/
दो
two
/tuː/
नमस्ते
hello
/həˈloː/
धन्यवाद
thanks
/θæŋks/
अच्छा
good
/ɡʊd/
कोयल
cuckoo
/ˈkʊkuː/
शब्दों की तुलना
Germanic संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | अंग्रेज़ी (घाना) | अंग्रेज़ी | अंग्रेज़ी (दक्षिण अफ़्रीकी) | अंग्रेजी (वेल्श) | अंग्रेजी (फिलीपींस) | अंग्रेजी (केन्या) | अंग्रेज़ी (वेस्ट कंट्री) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | water /ˈwɔːtə/ | water /ˈwɔːtə/ | water /ˈwɔːtə/ | water /ˈwɔːtə/ | water /ˈwɔːtə/ | water /ˈwɑːtə/ | water /ˈwɔːtɚ/ |
| आग | fire /faɪə/ | fire /faɪə/ | fire /faɪə/ | fire /faɪə/ | fire /ˈfaɪə/ | fire /faɪə/ | fire /faɪɚ/ |
| सूरज | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ |
| चाँद | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ |
| तारा | star /staː/ | star /stɑːɹ/ | star /stɑː/ | star /staː/ | star /stɑr/ | star /staː/ | star /stɑːɹ/ |
| माता | mother /ˈmʌðə/ | mother /ˈmʌðə/ | mother /ˈmʌðə/ | mother /ˈmʌðə/ | mother /ˈmʌðə/ | mother /ˈmɔðə/ | mother /ˈmʌðɚ/ |
| पिता | father /ˈfaːðə/ | father /ˈfɑːðə/ | father /ˈfɑːðə/ | father /ˈfɑːðə/ | father /ˈfɑðə/ | father /ˈfɑːðə/ | father /ˈvɑːðɚ/ |
| मैं | I /aɪ/ | I /aɪ/ | I /ɑɪ/ | I /aɪ/ | I /aɪ/ | I /aɪ/ | I /aɪ/ |
| तुम | you /juː/ | you /juː/ | you /juː/ | you /juː/ | you /ju/ | you /ju/ | you /juː/ |
| नाम | name /neɪm/ | name /neɪm/ | name /naɪm/ | name /neːm/ | name /neɪm/ | name /neːm/ | name /neɪm/ |
| आँख | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ |
| हाथ | hand /hænd/ | hand /hænd/ | hand /hænd/ | hand /hand/ | hand /hænd/ | hand /hænd/ | hand /hand/ |
| दिल | heart /haːt/ | heart /hɑːt/ | heart /hɑːt/ | heart /hɑːt/ | heart /hɑːt/ | heart /hɑːt/ | heart /hɑːɹt/ |
| प्रेम | love /lʌv/ | love /lʌv/ | love /lʌv/ | love /lʌv/ | love /lʌv/ | love /lʌv/ | love /lʌv/ |
| पेड़ | tree /triː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ |
| घर | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ |
| कुत्ता | dog /dɔɡ/ | dog /dɒɡ/ | dog /dɒɡ/ | dog /dɒɡ/ | dog /dɔg/ | dog /dɔɡ/ | dog /dɒɡ/ |
| बिल्ली | cat /kæt/ | cat /kæt/ | cat /kæt/ | cat /kʰat/ | cat /kæt/ | cat /kæt/ | cat /kat/ |
| खाना | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ |
| पीना | drink /drɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ |
| एक | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wʌn/ |
| दो | two /tuː/ | two /tuː/ | two /tʉː/ | two /tuː/ | two /tu/ | two /tu/ | two /tuː/ |
| नमस्ते | hello /həˈloː/ | hello /həˈləʊ/ | hello /həˈləʊ/ | hello /həˈləʊ/ | hello /həˈloː/ | hello /həˈlo/ | hello /hɛˈloʊ/ |
| धन्यवाद | thanks /θæŋks/ | thank you /θæŋk juː/ | thanks /θæŋks/ | thanks /θaŋks/ | thanks /θæŋks/ | thank you /tæŋk juː/ | thanks /θaŋks/ |
| अच्छा | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ |
| कोयल | cuckoo /ˈkʊkuː/ | cuckoo /ˈkʊkuː/ | cuckoo /ˈkʊkuː/ | cuckoo /ˈkʊkuː/ | cuckoo /ˈkʊkuː/ | cuckoo /ˈkʊkuː/ | — |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।