English (Estuary)
अंग्रेज़ी (एस्चुअरी)
भारोपीय (पश्चिमी जर्मनिक, अंग्रेज़ी)
एस्ट्युरी अंग्रेज़ी (परियोजना कोड en_est) 1984 में गढ़ा गया एक विवादित नाम है, जो दक्षिण-पूर्वी इंग्लैंड की उच्चारण-विशेषताओं के समूह और आधुनिक Received Pronunciation या मानक दक्षिणी ब्रिटिश अंग्रेज़ी से कॉकनी सहित जनसाधारण की लंदन बोली तक के सातत्य पर विभिन्न स्थानों को दर्शाता है। यह लंदन, टेम्स मुहाने और होम काउंटीज़ से जुड़ी है, हालाँकि इसकी कई विशेषताएँ और दूर तक फैल चुकी हैं। सामान्यतः बताई जाने वाली विशेषताओं में गैर-रॉटिकता, कुछ स्थितियों में /t/ का काकलीकरण, dark /l/ का स्वरीकरण, योड संलयन और द्विस्वर-परिवर्तन हैं; उनकी आवृत्ति वक्ता, शैली, आयु, वर्ग और स्थान के अनुसार बदलती है। मानक व्याकरण और प्रयोग इस नाम को सामान्यतः गहरी कॉकनी से अलग करते हैं, जबकि h-लोप और TH का अग्रगमन लगातार परिभाषक विशेषताएँ नहीं हैं। इसलिए अनेक भाषाविद् “एस्ट्युरी अंग्रेज़ी” को एक सुसंगत, वर्गहीन उच्चारण के बजाय अतिव्यापी क्षेत्रीय और सामाजिक विविधता के प्रतिरूपों का सुविधाजनक किंतु कभी-कभी भ्रामक नाम मानते हैं।
कहाँ बोली जाती है
अंग्रेज़ी (एस्चुअरी) में 31 मूल शब्द
पानी
water
/ˈwɔːʔə/
आग
fire
/fɑɪə/
सूरज
sun
/sʌn/
चाँद
moon
/muːn/
तारा
star
/stɑː/
माता
mother
/ˈmʌðə/
पिता
father
/ˈfɑːðə/
मैं
I
/ɑɪ/
तुम
you
/juː/
नाम
name
/næɪm/
आँख
eye
/ɑɪ/
हाथ
hand
/hænd/
दिल
heart
/hɑːʔ/
प्रेम
love
/lʌv/
पेड़
tree
/tɹiː/
घर
house
/hæʊs/
कुत्ता
dog
/dɒɡ/
बिल्ली
cat
/kæʔ/
खाना
eat
/iːʔ/
पीना
drink
/dɹɪŋk/
एक
one
/wʌn/
दो
two
/tuː/
नमस्ते
hello
/həˈlʌʊ/
धन्यवाद
thanks
/θæŋks/
अच्छा
good
/ɡʊd/
स्रोत
- Wells (1982) Accents of English
- International Dialects of English Archive (IDEA)
शब्दों की तुलना
Indo-European (West Germanic, English) संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | अंग्रेज़ी (एस्चुअरी) | अंग्रेज़ी (दक्षिण अफ़्रीकी) | अंग्रेज़ी | अंग्रेजी (वेल्श) | अंग्रेज़ी (घाना) | अंग्रेज़ी (वेस्ट कंट्री) | अंग्रेज़ी (कॉकनी) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | water /ˈwɔːʔə/ | water /ˈwɔːtə/ | water /ˈwɔːtə/ | water /ˈwɔːtə/ | water /ˈwɔːtə/ | water /ˈwɔːtɚ/ | water /ˈwoːʔə/ |
| आग | fire /fɑɪə/ | fire /faɪə/ | fire /faɪə/ | fire /faɪə/ | fire /faɪə/ | fire /faɪɚ/ | fire /fɑːə/ |
| सूरज | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sɐn/ |
| चाँद | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ |
| तारा | star /stɑː/ | star /stɑː/ | star /stɑːɹ/ | star /staː/ | star /staː/ | star /stɑːɹ/ | star /stɑː/ |
| माता | mother /ˈmʌðə/ | mother /ˈmʌðə/ | mother /ˈmʌðə/ | mother /ˈmʌðə/ | mother /ˈmʌðə/ | mother /ˈmʌðɚ/ | mother /ˈmɐvə/ |
| पिता | father /ˈfɑːðə/ | father /ˈfɑːðə/ | father /ˈfɑːðə/ | father /ˈfɑːðə/ | father /ˈfaːðə/ | father /ˈvɑːðɚ/ | father /ˈfɑːvə/ |
| मैं | I /ɑɪ/ | I /ɑɪ/ | I /aɪ/ | I /aɪ/ | I /aɪ/ | I /aɪ/ | I /ɑɪ/ |
| तुम | you /juː/ | you /juː/ | you /juː/ | you /juː/ | you /juː/ | you /juː/ | you /juː/ |
| नाम | name /næɪm/ | name /naɪm/ | name /neɪm/ | name /neːm/ | name /neɪm/ | name /neɪm/ | name /næɪm/ |
| आँख | eye /ɑɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /ɑː/ |
| हाथ | hand /hænd/ | hand /hænd/ | hand /hænd/ | hand /hand/ | hand /hænd/ | hand /hand/ | hand /ænd/ |
| दिल | heart /hɑːʔ/ | heart /hɑːt/ | heart /hɑːt/ | heart /hɑːt/ | heart /haːt/ | heart /hɑːɹt/ | heart /ɑːʔ/ |
| प्रेम | love /lʌv/ | love /lʌv/ | love /lʌv/ | love /lʌv/ | love /lʌv/ | love /lʌv/ | love /lɐv/ |
| पेड़ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /triː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ |
| घर | house /hæʊs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /æːʔs/ |
| कुत्ता | dog /dɒɡ/ | dog /dɒɡ/ | dog /dɒɡ/ | dog /dɒɡ/ | dog /dɔɡ/ | dog /dɒɡ/ | dog /dɒɡ/ |
| बिल्ली | cat /kæʔ/ | cat /kæt/ | cat /kæt/ | cat /kʰat/ | cat /kæt/ | cat /kat/ | cat /kæʔ/ |
| खाना | eat /iːʔ/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːʔ/ |
| पीना | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /drɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ |
| एक | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wɐn/ |
| दो | two /tuː/ | two /tʉː/ | two /tuː/ | two /tuː/ | two /tuː/ | two /tuː/ | two /tʰuː/ |
| नमस्ते | hello /həˈlʌʊ/ | hello /həˈləʊ/ | hello /həˈləʊ/ | hello /həˈləʊ/ | hello /həˈloː/ | hello /hɛˈloʊ/ | oi /oɪ/ |
| धन्यवाद | thanks /θæŋks/ | thanks /θæŋks/ | thank you /θæŋk juː/ | thanks /θaŋks/ | thanks /θæŋks/ | thanks /θaŋks/ | fanks /fæŋks/ |
| अच्छा | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।