Usem Efik
एफिक
नाइजर-कांगो
एफिक दक्षिण-पूर्वी नाइजीरिया की एक लोअर क्रॉस (Lower Cross) नाइजर-कांगो भाषा है, जो ओल्ड कलाबार क्षेत्र की ऐतिहासिक साहित्यिक संपर्क-भाषा (lingua franca) है (कलाबार का ऐतिहासिक एफिक राज्य, जो 17वीं से 19वीं शताब्दी में अटलांटिक दास-व्यापार का प्रमुख बंदरगाह और ताड़-तेल/हाथीदाँत व्यापार का केंद्र था)। कलाबार की एफिक साहित्यिक परंपरा 1846 में होप वैडल के प्रेस्बिटेरियन मिशनरी कार्य और 1862 के गोल्डी शब्दकोश से आरंभ हुई, जिससे एफिक उप-सहारा अफ्रीका की सबसे लंबे समय तक लगातार लिखी जाने वाली भाषाओं में से एक बन गई। आधुनिक एफिक के लगभग 20 लाख वक्ता हैं और यह इबिबियो-एफिक बोली सातत्य के भीतर संबंधित इबिबियो (ibb) और अनांग भाषाओं के साथ एक साझा संपर्क-भाषा के रूप में कार्य करती है। भाषाई दृष्टि से, एफिक में क्रॉस रिवर की विशेषताएँ साझा हैं: संज्ञा-वर्ग प्रणाली, स्वराघात (उच्च/निम्न/मध्य), और जटिल क्रिया-विस्तार आकृति-विज्ञान के साथ SVO क्रम।
कहाँ बोली जाती है
एफिक में 31 मूल शब्द
पानी
mmọñ
/m̩mɔŋ/
आग
ikañ
/ikaŋ/
सूरज
utin
/utin/
चाँद
ọfiọñ
/ɔfiɔŋ/
तारा
ntantaọfiọn̄
/n̩tantaˈɔfiɔŋ/
माता
eka
/eka/
पिता
ete
/ete/
मैं
ami
/aˈmi/
तुम
afo
/aˈfo/
नाम
enyịn̄
/ɛˈɲɪŋ/
आँख
enyin
/eɲin/
हाथ
ubọk
/ubɔk/
दिल
esit
/esit/
प्रेम
ima
/ima/
पेड़
eto
/eto/
घर
ufọk
/ufɔk/
कुत्ता
ebua
/ebua/
बिल्ली
nyabudaha
/ɲabudaha/
खाना
dia
/dia/
पीना
ñwọñ
/ŋwɔɲ/
एक
kiet
/kiet/
दो
iba
/iˈba/
नमस्ते
mọñọ
/mɔɲɔ/
धन्यवाद
sọsọñọ
/sɔsɔɲɔ/
अच्छा
eti
/eti/
स्रोत
शब्दों की तुलना
Niger-Congo संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | एफिक | इबिबियो | लिंगाला | मेटा | देगेमा | हिब्रू | रोटोकस भाषा |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | mmọñ /m̩mɔŋ/ | mmọñ /m̩mɔŋ/ | máí /mai/ | mə /mə/ | mọn /mɔn/ | מים /majim/ | ovi /oβi/ |
| आग | ikañ /ikaŋ/ | ikañ /ikaŋ/ | mɔ́tɔ /mɔtɔ/ | mɔŋ /mɔŋ/ | ọmạrị /ɔmaɾi/ | אש /eʃ/ | erava /eɾaβa/ |
| सूरज | utin /utin/ | utin /utin/ | mói /moi/ | nyam /ɲam/ | ọvịnị /ɔvini/ | שמש /ʃemeʃ/ | ravireo /ɾaβiɾeo/ |
| चाँद | ọfiọñ /ɔfiɔŋ/ | ọfiọñ /ɔfiɔŋ/ | sánzá /sanza/ | nuŋ /nuŋ/ | ọsọ /ɔsɔ/ | ירח /jaˈʁeaχ/ | kekira /kekiɾa/ |
| तारा | ntantaọfiọn̄ /n̩tantaˈɔfiɔŋ/ | ntantaafiọñ /ntantaːfiɔŋ/ | monzoto /monzɔtɔ/ | ntsə́ /ntsə́/ | esi /esi/ | כוכב /koˈxav/ | kepatu /kepatu/ |
| माता | eka /eka/ | eka /eka/ | mamá /mama/ | ma /ma/ | inyeyẹ /iɲɛjɛ/ | אמא /ima/ | aako /aːko/ |
| पिता | ete /ete/ | ete /ete/ | tatá /tata/ | ta /ta/ | etete /etete/ | אבא /aba/ | aite /aite/ |
| मैं | ami /aˈmi/ | ami /àmì/ | ngai /ⁿɡai/ | mə̀ /mə̀/ | mẹ /mɛ/ | אני /aˈni/ | ragai /raɡai/ |
| तुम | afo /aˈfo/ | afo /àfò/ | yo /jo/ | ò /ò/ | wo /wo/ | אתה /aˈta/ | aviri /aβiri/ |
| नाम | enyịn̄ /ɛˈɲɪŋ/ | enyịñ /ɛɲɪŋ/ | nkombo /ⁿkombo/ | ə́ɲə́ /ə́ɲə́/ | eni /eni/ | שם /ʃem/ | itava /itaβa/ |
| आँख | enyin /eɲin/ | enyin /eɲin/ | líso /liso/ | dzi /dzi/ | enẹ /enɛ/ | עין /ajin/ | osireito /osiɾeito/ |
| हाथ | ubọk /ubɔk/ | ubọk /ubɔk/ | lobɔ́kɔ /lobɔkɔ/ | boa /boa/ | ọnẹ /ɔnɛ/ | יד /jad/ | — /—/ |
| दिल | esit /esit/ | esit /esit/ | motéma /motema/ | mu /mu/ | ọkọmpọnị /ɔkɔmpɔni/ | לב /lev/ | — /—/ |
| प्रेम | ima /ima/ | ima /ima/ | bolíngo /boliŋɡo/ | kɔŋ /kɔŋ/ | inyiẹna /iɲjɛna/ | אהבה /ahava/ | — /—/ |
| पेड़ | eto /eto/ | eto /eto/ | nzété /nzete/ | ti /ti/ | eyo /ejo/ | עץ /ets/ | evaova /eβaoβa/ |
| घर | ufọk /ufɔk/ | ufọk /ufɔk/ | ndáko /ndako/ | nda /nda/ | ọsụnẹ /ɔsunɛ/ | בית /bajit/ | kepa /kepa/ |
| कुत्ता | ebua /ebua/ | ebua /ebua/ | mbwá /mbwa/ | mbu /mbu/ | ifụnị /ifuni/ | כלב /kelev/ | kaakau /kaːkau/ |
| बिल्ली | nyabudaha /ɲabudaha/ | ekpe /ekpe/ | nyáu /ɲau/ | guŋ /ɡuŋ/ | ọchẹ /ɔtʃɛ/ | חתול /χatul/ | — /—/ |
| खाना | dia /dia/ | dia /dia/ | kolía /kolia/ | mé /me/ | re /ɾe/ | לאכול /leχol/ | aio /aio/ |
| पीना | ñwọñ /ŋwɔɲ/ | ñwọñ /ŋwɔŋ/ | komɛ́la /komɛla/ | nyo /ɲo/ | da /da/ | לשתות /liʃtot/ | — /—/ |
| एक | kiet /kiet/ | kiet /kiet/ | mɔ̌kɔ́ /mɔkɔ/ | mɔ /mɔ/ | ọmọ /ɔmɔ/ | אחד /eχad/ | katai /katai/ |
| दो | iba /iˈba/ | iba /ìbà/ | mibale /mibale/ | bɛ́ /bɛ́/ | eva /eva/ | שתיים /ʃˈtajim/ | oira /oira/ |
| नमस्ते | mọñọ /mɔɲɔ/ | mesiere /mesiere/ | mbóte /mbote/ | mɔlɔŋ /mɔlɔŋ/ | amọn /amɔn/ | שלום /ʃalom/ | ega /eɡa/ |
| धन्यवाद | sọsọñọ /sɔsɔɲɔ/ | sọsọñọ /sɔsɔŋɔ/ | matɔ́ndɔ /matɔndɔ/ | nfɔn /nfɔn/ | nani /nani/ | תודה /toda/ | — /—/ |
| अच्छा | eti /eti/ | mfọn /mfɔn/ | malámu /malamu/ | mwa /mwa/ | ekenẹ /ekenɛ/ | טוב /tov/ | rekoreko /ɾekoɾeko/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।