Ibibio
इबिबियो
अटलांटिक-कांगो परिवार (क्रॉस रिवर शाखा, लोअर क्रॉस समूह)
इबिबियो (या इसका घनिष्ठ रूप से संबंधित समूह इबिबियो-एफिक) दक्षिण-पूर्वी नाइजीरिया की एक प्रमुख क्रॉस रिवर (Cross River) भाषा है, और इबिबियो लोग नाइजीरिया का चौथा सबसे बड़ा जातीय समूह हैं। यह स्वराघातीय (tonal) भाषा है जिसमें व्यापक क्रिया-रूपिमविज्ञान (verb morphology) है। घनिष्ठ रूप से संबंधित एफिक (efi) ऐतिहासिक रूप से क्रॉस रिवर व्यापार की भाषा थी और पश्चिम अफ्रीका के सबसे आरंभिक स्वदेशी बाइबल अनुवादों में से एक (1846) का आधार थी।
कहाँ बोली जाती है
इबिबियो में 31 मूल शब्द
पानी
mmọñ
/m̩mɔŋ/
आग
ikañ
/ikaŋ/
सूरज
utin
/utin/
चाँद
ọfiọñ
/ɔfiɔŋ/
तारा
ntantaafiọñ
/ntantaːfiɔŋ/
माता
eka
/eka/
पिता
ete
/ete/
मैं
ami
/àmì/
तुम
afo
/àfò/
नाम
enyịñ
/ɛɲɪŋ/
आँख
enyin
/eɲin/
हाथ
ubọk
/ubɔk/
दिल
esit
/esit/
प्रेम
ima
/ima/
पेड़
eto
/eto/
घर
ufọk
/ufɔk/
कुत्ता
ebua
/ebua/
बिल्ली
ekpe
/ekpe/
खाना
dia
/dia/
पीना
ñwọñ
/ŋwɔŋ/
एक
kiet
/kiet/
दो
iba
/ìbà/
नमस्ते
mesiere
/mesiere/
धन्यवाद
sọsọñọ
/sɔsɔŋɔ/
अच्छा
mfọn
/mfɔn/
स्रोत
शब्दों की तुलना
Atlantic-Congo (Cross River, Lower Cross) संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | इबिबियो | एफिक | मेटा | लिंगाला | फ़ांग | अगेम | टेमने |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | mmọñ /m̩mɔŋ/ | mmọñ /m̩mɔŋ/ | mə /mə/ | máí /mai/ | mendim /mendim/ | mê' /meʔ/ | mant /mant/ |
| आग | ikañ /ikaŋ/ | ikañ /ikaŋ/ | mɔŋ /mɔŋ/ | mɔ́tɔ /mɔtɔ/ | ndoa /ndoa/ | ìmáa' /imáaʔ/ | anang /anaŋ/ |
| सूरज | utin /utin/ | utin /utin/ | nyam /ɲam/ | mói /moi/ | zòp /zop/ | kû' /kuʔ/ | arɛ /arɛ/ |
| चाँद | ọfiọñ /ɔfiɔŋ/ | ọfiọñ /ɔfiɔŋ/ | nuŋ /nuŋ/ | sánzá /sanza/ | ngɔn /ŋɡɔn/ | nâa' /naːʔ/ | arai /arai/ |
| तारा | ntantaafiọñ /ntantaːfiɔŋ/ | ntantaọfiọn̄ /n̩tantaˈɔfiɔŋ/ | ntsə́ /ntsə́/ | monzoto /monzɔtɔ/ | ótéteŋ /ótéteŋ/ | ntsə́ /ntsə́/ | woray /woraj/ |
| माता | eka /eka/ | eka /eka/ | ma /ma/ | mamá /mama/ | nyia /ɲia/ | mò /mo/ | ya /ja/ |
| पिता | ete /ete/ | ete /ete/ | ta /ta/ | tatá /tata/ | tara /tara/ | tâ /ta/ | pa /pa/ |
| मैं | ami /àmì/ | ami /aˈmi/ | mə̀ /mə̀/ | ngai /ⁿɡai/ | me /me/ | à /à/ | mi /mi/ |
| तुम | afo /àfò/ | afo /aˈfo/ | ò /ò/ | yo /jo/ | wè /wè/ | ò /ò/ | mʌ /mʌ/ |
| नाम | enyịñ /ɛɲɪŋ/ | enyịn̄ /ɛˈɲɪŋ/ | ə́ɲə́ /ə́ɲə́/ | nkombo /ⁿkombo/ | djoè /dʒoɛ/ | yə́ŋ /jə́ŋ/ | es /ɛs/ |
| आँख | enyin /eɲin/ | enyin /eɲin/ | dzi /dzi/ | líso /liso/ | dis /dis/ | dyiá /djia/ | ari /ari/ |
| हाथ | ubọk /ubɔk/ | ubọk /ubɔk/ | boa /boa/ | lobɔ́kɔ /lobɔkɔ/ | wɔ /wɔ/ | kwô' /kwoʔ/ | anpa /anpa/ |
| दिल | esit /esit/ | esit /esit/ | mu /mu/ | motéma /motema/ | nle /nle/ | mwâ /mwa/ | ka-yɔn /kajɔn/ |
| प्रेम | ima /ima/ | ima /ima/ | kɔŋ /kɔŋ/ | bolíngo /boliŋɡo/ | ndzem /ndzem/ | nkòŋ /ŋkoŋ/ | ka-haŋkə /kahaŋkə/ |
| पेड़ | eto /eto/ | eto /eto/ | ti /ti/ | nzété /nzete/ | eli /eli/ | kpa' /kpaʔ/ | kʌ-ant /kʌant/ |
| घर | ufọk /ufɔk/ | ufọk /ufɔk/ | nda /nda/ | ndáko /ndako/ | nda /nda/ | ndô /ndo/ | anseth /ansetʰ/ |
| कुत्ता | ebua /ebua/ | ebua /ebua/ | mbu /mbu/ | mbwá /mbwa/ | mvu /mvu/ | mbî /mbi/ | kabul /kabul/ |
| बिल्ली | ekpe /ekpe/ | nyabudaha /ɲabudaha/ | guŋ /ɡuŋ/ | nyáu /ɲau/ | esin /esin/ | gò /ɡo/ | kanaŋ /kanaŋ/ |
| खाना | dia /dia/ | dia /dia/ | mé /me/ | kolía /kolia/ | di /di/ | nîa /nia/ | ði /ði/ |
| पीना | ñwọñ /ŋwɔŋ/ | ñwọñ /ŋwɔɲ/ | nyo /ɲo/ | komɛ́la /komɛla/ | nyu /ɲu/ | nyâa /ɲaː/ | di /di/ |
| एक | kiet /kiet/ | kiet /kiet/ | mɔ /mɔ/ | mɔ̌kɔ́ /mɔkɔ/ | bok /bok/ | mò /mo/ | piɲ /piɲ/ |
| दो | iba /ìbà/ | iba /iˈba/ | bɛ́ /bɛ́/ | mibale /mibale/ | bɛ̀ /bɛ̀/ | bɔ́ʔɔ́ /bɔ́ʔɔ́/ | ka-rəŋ /rəŋ/ |
| नमस्ते | mesiere /mesiere/ | mọñọ /mɔɲɔ/ | mɔlɔŋ /mɔlɔŋ/ | mbóte /mbote/ | mbolo /mbolo/ | kâa' /kaːʔ/ | seke /seke/ |
| धन्यवाद | sọsọñọ /sɔsɔŋɔ/ | sọsọñọ /sɔsɔɲɔ/ | nfɔn /nfɔn/ | matɔ́ndɔ /matɔndɔ/ | akiba /akiba/ | ŋyaa' /ŋjaːʔ/ | sɔŋ /sɔŋ/ |
| अच्छा | mfọn /mfɔn/ | eti /eti/ | mwa /mwa/ | malámu /malamu/ | mbeng /mbeŋ/ | mwâ' /mwaʔ/ | lɔŋ /lɔŋ/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।