Rotokas
रोटोकस भाषा
उत्तरी बोगेनविल परिवार (एकल-भाषा-सदृश)
रोटोकास भाषा दुनिया की सबसे छोटी ध्वनि व्यवस्थाओं में से एक के लिए प्रसिद्ध है: मध्य बोली में केवल 6 व्यंजन (p, t, k, β, ɾ, ɡ) और 5 स्वर, कुल 11 ध्वनि-इकाइयाँ हैं और एक भी नासिक्य ध्वनि नहीं है। पापुआ न्यू गिनी के बूगनविल द्वीप के पर्वतीय भीतरी इलाके में लगभग 4,000 लोग इसे बोलते हैं। Firchow & Firchow (1973) द्वारा विस्तार से वर्णित।
कहाँ बोली जाती है
रोटोकस भाषा में 31 मूल शब्द
पानी
ovi
/oβi/
आग
erava
/eɾaβa/
सूरज
ravireo
/ɾaβiɾeo/
चाँद
kekira
/kekiɾa/
तारा
kepatu
/kepatu/
माता
aako
/aːko/
पिता
aite
/aite/
मैं
ragai
/raɡai/
तुम
aviri
/aβiri/
नाम
itava
/itaβa/
आँख
osireito
/osiɾeito/
हाथ
—
/—/
दिल
—
/—/
प्रेम
—
/—/
पेड़
evaova
/eβaoβa/
घर
kepa
/kepa/
कुत्ता
kaakau
/kaːkau/
बिल्ली
—
/—/
खाना
aio
/aio/
पीना
—
/—/
एक
katai
/katai/
दो
oira
/oira/
नमस्ते
ega
/eɡa/
धन्यवाद
—
/—/
अच्छा
rekoreko
/ɾekoɾeko/
स्रोत
- Firchow & Firchow (1973) SIL Rotokas vocabulary
- Robinson (2006) "The Phoneme Inventory of the Aita Dialect of Rotokas." Oceanic Linguistics 45(1): 206-209
- Glottolog: Rotokas (roto1249)
- WALS: Rotokas
शब्दों की तुलना
North Bougainville (isolate-like) संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | रोटोकस भाषा | यांगकाल | लार्दिल | नेको | युची | बाबूज़ा भाषा | प्यू |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | ovi /oβi/ | ngogo /ŋoɡo/ | kantha /kanθa/ | wai /wai/ | cha /tʃa/ | zalum /zalum/ | ʔuy /uj/ |
| आग | erava /eɾaβa/ | ngida /ŋida/ | jalul /dʒalul/ | titɛ /titɛ/ | tsoda /tsoda/ | apoi /apoi/ | vyaŋ /wjaŋ/ |
| सूरज | ravireo /ɾaβiɾeo/ | wargu /waɾɡu/ | thurara /θuɾaɾa/ | aatʌ /aːtʌ/ | dethla /dɛhla/ | — /—/ | ño /ɲo/ |
| चाँद | kekira /kekiɾa/ | waldar /waldaɾ/ | kirdikir /kiɖikir/ | — /—/ | zethla /zɛhla/ | zilias /siliəs/ | hla /hla/ |
| तारा | kepatu /kepatu/ | thurara /t̪uɾaɾa/ | kambin /kambin/ | kumba /kumba/ | weʼyv /weʔỹ/ | botto /botːo/ | kar /karʔ/ |
| माता | aako /aːko/ | ngama /ŋama/ | ngama /ŋama/ | — /—/ | ahnʌh /ahnʌh/ | tina /tina/ | na /na/ |
| पिता | aite /aite/ | kanda /kanda/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | tama /tama/ | paʔ /paʔ/ |
| मैं | ragai /raɡai/ | ngada /ŋada/ | ngada /ŋada/ | na /na/ | di /di/ | ka-ina /kaina/ | ŋa /ŋa/ |
| तुम | aviri /aβiri/ | nyingka /ɲiŋka/ | nyingki /ɲiŋki/ | ga /ɡa/ | tse /tse/ | ijo /ijo/ | naŋ /naŋ/ |
| नाम | itava /itaβa/ | warra /wara/ | wangalk /waŋalk/ | iwi /iwi/ | tiʼe /tiʔe/ | naan /naːn/ | miŋ /miŋ/ |
| आँख | osireito /osiɾeito/ | miibul /miːbul/ | mela /mela/ | ta /ta/ | shela /ʃela/ | macha /matʃa/ | mik /mik/ |
| हाथ | — /—/ | — /—/ | marra /maɾa/ | — /—/ | — /—/ | rima /rima/ | lak /lak/ |
| दिल | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| प्रेम | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| पेड़ | evaova /eβaoβa/ | — /—/ | tungal /tuŋal/ | tei /tei/ | — /—/ | kayu /kaju/ | siŋ /siŋ/ |
| घर | kepa /kepa/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | tsotʔa /tsotʔa/ | ruma /ruma/ | vaiŋ /waiŋ/ |
| कुत्ता | kaakau /kaːkau/ | — /—/ | ngawu /ŋawu/ | gonʌ /ɡonʌ/ | shtsé /ʃtsɛ/ | asu /asu/ | kwiy /kwij/ |
| बिल्ली | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| खाना | aio /aio/ | — /—/ | jitha /dʒiθa/ | nei /nei/ | gʌ /ɡʌ/ | maan /maːn/ | cyaʔ /tɕaʔ/ |
| पीना | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | minum /minum/ | — /—/ |
| एक | katai /katai/ | — /—/ | kunngirr /kuŋŋir/ | — /—/ | hahgo /hahɡo/ | nata /nata/ | te /te/ |
| दो | oira /oira/ | kiyarrngka /kijaraŋka/ | kiyarrng /kijaraŋ/ | iri /iri/ | nowe /nõˈwẽ/ | naroa /naroa/ | nit /nit/ |
| नमस्ते | ega /eɡa/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| धन्यवाद | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| अच्छा | rekoreko /ɾekoɾeko/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।