سۆرانی
कुर्दी (सोरानी)
ईरानी
मध्य कुर्दिश (सोरानी) कुरमांजी से विशेष रूप से व्याकरणिक लिंग न होने में भिन्न है। यह इराकी कुर्दिस्तान में शिक्षा का माध्यम है।
कहाँ बोली जाती है
कुर्दी (सोरानी) में 31 मूल शब्द
पानी
ئاو
/ɑːw/
आग
ئاگر
/ɑːɡɪɾ/
सूरज
خۆر
/xoːɾ/
चाँद
مانگ
/mɑːŋɡ/
तारा
ئەستێرە
/ʔæsteːɾæ/
माता
دایک
/dɑːjɪk/
पिता
باوک
/bɑːwk/
मैं
من
/mɪn/
तुम
تۆ
/to/
नाम
ناو
/naw/
आँख
چاو
/tʃɑːw/
हाथ
دەست
/dɛst/
दिल
دڵ
/dɪɫ/
प्रेम
خۆشەویستی
/xoʃɛwiːstiː/
पेड़
دار
/dɑːɾ/
घर
ماڵ
/mɑːɫ/
कुत्ता
سەگ
/sɛɡ/
बिल्ली
پشیلە
/pʃiːlɛ/
खाना
خواردن
/xwɑːɾdɪn/
पीना
خواردنەوە
/xwɑːɾdɪnɛwɛ/
एक
یەک
/jɛk/
दो
دوو
/duː/
नमस्ते
سڵاو
/sɫɑːw/
धन्यवाद
سوپاس
/supɑːs/
अच्छा
باش
/bɑːʃ/
कोयल
پەپووک
/pɛˈpuːk/
कंप्यूटर
کۆمپیوتەر
/kompjuteɾ/
सुशी
سووشی
/suːʃi/
डोपामाइन
دۆپامین
/doːpaːˈmiːn/
शब्दों की तुलना
Iranian संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | कुर्दी (सोरानी) | दक्षिणी कुर्दी | कुर्दी | दारी | लोरी | फ़ारसी | यहूदी फ़ारसी |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | ئاو /ɑːw/ | ئاو /ɑːw/ | av /ɑːv/ | آب /ɑːb/ | او /ɒw/ | آب /ɒːb/ | אב /ɒːb/ |
| आग | ئاگر /ɑːɡɪɾ/ | ئاگر /ɑːɡɪɾ/ | agir /ɑɡɪɾ/ | آتش /ɑːtaʃ/ | تش /tæʃ/ | آتش /ɒːtæʃ/ | אתש /ɒːteʃ/ |
| सूरज | خۆر /xoːɾ/ | رۆژ /ɾoʒ/ | roj /ɾoːʒ/ | خورشید /xoɾʃed/ | هور /hor/ | خورشید /xorʃiːd/ | חורשיד /xorʃiːd/ |
| चाँद | مانگ /mɑːŋɡ/ | ماهنگ /mɑːhænɡ/ | heyv /hejv/ | ماه /mɑːh/ | مانگ /mɒːŋɡ/ | ماه /mɒːh/ | מאה /mɒːh/ |
| तारा | ئەستێرە /ʔæsteːɾæ/ | ئەستارە /æstaːɾæ/ | stêrk /stɛːɾk/ | ستاره /setaːˈɾa/ | ستاره /esˈtɑːɾe/ | ستاره /setɒːˈɾe/ | סתארה /setɒre/ |
| माता | دایک /dɑːjɪk/ | دالگ /dɑːlɡ/ | dê /dɛː/ | مادر /mɑːdaɾ/ | دا /dɒː/ | مادر /mɒːdær/ | מאדר /mɒːdær/ |
| पिता | باوک /bɑːwk/ | باوگ /bɑːwɡ/ | bav /bɑːv/ | پدر /padaɾ/ | بُوَا /buwɒː/ | پدر /pedær/ | פדר /pedær/ |
| मैं | من /mɪn/ | من /mɪn/ | ez /ɛz/ | من /man/ | مه /me/ | من /man/ | מן /man/ |
| तुम | تۆ /to/ | تۆ /to/ | tu /tu/ | تو /to/ | تو /to/ | تو /to/ | תו /to/ |
| नाम | ناو /naw/ | ناو /naw/ | nav /nav/ | نام /naːm/ | نوم /nom/ | نام /nɒːm/ | נאם /nɒm/ |
| आँख | چاو /tʃɑːw/ | چەو /tʃæw/ | çav /tʃɑːv/ | چشم /tʃaʃm/ | چش /tʃæʃ/ | چشم /tʃeʃm/ | צ׳שם /tʃeʃm/ |
| हाथ | دەست /dɛst/ | دەس /dæs/ | dest /dɛst/ | دست /dast/ | دس /dæs/ | دست /dæst/ | דסת /dæst/ |
| दिल | دڵ /dɪɫ/ | دڵ /dɪɫ/ | dil /dɪl/ | دل /dil/ | دل /del/ | دل /del/ | דל /del/ |
| प्रेम | خۆشەویستی /xoʃɛwiːstiː/ | عەشق /æʃq/ | evîn /ɛviːn/ | عشق /eʃq/ | عشق /ɛʃq/ | عشق /eʃq/ | עשק /eʃq/ |
| पेड़ | دار /dɑːɾ/ | دار /dɑːɾ/ | dar /dɑːɾ/ | درخت /daɾaxt/ | دار /dɒːɾ/ | درخت /deræxt/ | דרכת /deræxt/ |
| घर | ماڵ /mɑːɫ/ | ماڵ /mɑːɫ/ | mal /mɑːl/ | خانه /xɑːna/ | حونه /hunæ/ | خانه /xɒːne/ | כאנה /xɒːne/ |
| कुत्ता | سەگ /sɛɡ/ | سگ /sæɡ/ | kûçik /kuːtʃɪk/ | سگ /saɡ/ | سَگ /sæɡ/ | سگ /sæɡ/ | סג /sæɡ/ |
| बिल्ली | پشیلە /pʃiːlɛ/ | پشی /pʃiː/ | pisîk /pɪsiːk/ | پشک /puʃak/ | پشیله /pæʃilæ/ | گربه /ɡorbe/ | גורבה /ɡorbe/ |
| खाना | خواردن /xwɑːɾdɪn/ | خواردن /xwɑːɾdən/ | xwarin /xwɑːɾɪn/ | خوردن /xoɾdan/ | خواردن /xwɒːɾdæn/ | خوردن /xordæn/ | חורדן /xordæn/ |
| पीना | خواردنەوە /xwɑːɾdɪnɛwɛ/ | خواردنەوە /xwɑːɾdɪnˈæwæ/ | vexwarin /vɛxwɑːɾɪn/ | نوشیدن /noʃidan/ | خواردن /xwɒːɾdæn/ | نوشیدن /nuːʃiːdæn/ | נושידן /nuːʃidæn/ |
| एक | یەک /jɛk/ | یەک /jæk/ | yek /jɛk/ | یک /jak/ | یَک /jæk/ | یک /jek/ | יך /jek/ |
| दो | دوو /duː/ | دوو /duː/ | du /du/ | دو /du/ | دو /do/ | دو /do/ | דו /do/ |
| नमस्ते | سڵاو /sɫɑːw/ | سڵاو /sɫɑːw/ | silav /sɪlɑːv/ | سلام /salɑːm/ | سلام /sælɒːm/ | سلام /sælɒːm/ | שלום /ʃɒːlom/ |
| धन्यवाद | سوپاس /supɑːs/ | سپاس /spɑːs/ | spas /spɑːs/ | تشکر /taʃakkoɾ/ | مرسی /mɛɾsi/ | سپاس /sepɒːs/ | ספאס /sepɒːs/ |
| अच्छा | باش /bɑːʃ/ | خاس /xɑːs/ | baş /bɑːʃ/ | خوب /xob/ | خاص /xɒːs/ | خوب /xuːb/ | חוב /xuːb/ |
| कोयल | پەپووک /pɛˈpuːk/ | — | pepûk /pɛˈpuːk/ | کوکو /kuːˈkuː/ | — | کوکو /kuːˈkuː/ | — |
| कंप्यूटर | کۆمپیوتەر /kompjuteɾ/ | — | komputer /komputɛɾ/ | کمپیوتر /kampjuːtar/ | — | کامپیوتر /kɒːm.pi.juː.teɾ/ | — |
| सुशी | سووشی /suːʃi/ | — | sûşî /suːʃiː/ | سوشی /suːʃi/ | — | سوشی /suː.ʃiː/ | — |
| डोपामाइन | دۆپامین /doːpaːˈmiːn/ | — | dopamîn /dopaˈmiːn/ | — | — | دوپامین /dopɒːˈmiːn/ | — |
शब्द-क्रम की तुलना
विश्व की प्रमुख भाषाओं से तुलना करें
निकट संबंधी भाषाओं से तुलना करें
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।