پښتو

पश्तो

ईरानी

भाषा परिवारईरानी वक्ता~50M लिपिफ़ारसी-अरबी देशअफ़ग़ानिस्तान, पाकिस्तान आधिकारिक भाषाअफ़ग़ानिस्तान जीवंततासुरक्षित ISO 639-3pus

पश्तो की एक समृद्ध काव्य परंपरा है जिसमें 17वीं सदी के योद्धा-कवि ख़ुशहाल ख़ान ख़टक की रचनाएँ शामिल हैं।

कहाँ बोली जाती है

पश्तो में 31 मूल शब्द

पानी

اوبه

/obə/

आग

اور

/oːɾ/

सूरज

لمر

/lmər/

चाँद

سپوږمۍ

/spoːʐmaj/

तारा

ستوری

/storaj/

माता

مور

/moːɾ/

पिता

پلار

/plɑːɾ/

मैं

زه

/zə/

तुम

ته

/tə/

नाम

نوم

/num/

आँख

سترګه

/stərɡa/

हाथ

لاس

/lɑːs/

दिल

زړه

/zɽə/

प्रेम

مینه

/miːna/

पेड़

ونه

/wəna/

घर

کور

/koːɾ/

कुत्ता

سپی

/spaj/

बिल्ली

پیشو

/piːʃo/

खाना

خوړل

/xwəɽəl/

पीना

څکل

/tskəl/

एक

یو

/jaw/

दो

دوه

/dwa/

नमस्ते

سلام

/sɑlɑːm/

धन्यवाद

مننه

/mənəna/

अच्छा

ښه

/ʂə/

कंप्यूटर

کمپیوټر

/kampjuːʈər/

सुशी

سوشي

/suːʃi/

डोपामाइन

دوپامین

/doːpɑːˈmiːn/

@ चिह्न

اېټ

/eːʈ/

पश्तो को इंटरैक्टिव मानचित्र में खोलें →

शब्दों की तुलना

Iranian संबंधित भाषाओं से तुलना

अर्थ पश्तोकुर्दी (सोरानी)दारीसिंधीकुर्दीअवेस्तातालिश
पानी اوبه /obə/ ئاو /ɑːw/ آب /ɑːb/ پاڻي /paːɳiː/ av /ɑːv/ 𐬁𐬞 /aːp/ ov /ov/
आग اور /oːɾ/ ئاگر /ɑːɡɪɾ/ آتش /ɑːtaʃ/ باهه /baːhə/ agir /ɑɡɪɾ/ 𐬁𐬙𐬀𐬭 /aːtar/ otəş /otəʃ/
सूरज لمر /lmər/ خۆر /xoːɾ/ خورشید /xoɾʃed/ سج /sɪdʒu/ roj /ɾoːʒ/ 𐬵𐬎𐬎𐬀𐬭𐬆 /huwarə/ rüj /ɾyʒ/
चाँद سپوږمۍ /spoːʐmaj/ مانگ /mɑːŋɡ/ ماه /mɑːh/ چنڊ /tʃəɳɖʊ/ heyv /hejv/ 𐬨𐬁𐬵 /maːh/ ümüj /ymyʒ/
तारा ستوری /storaj/ ئەستێرە /ʔæsteːɾæ/ ستاره /setaːˈɾa/ تارو /taːro/ stêrk /stɛːɾk/ 𐬯𐬙𐬀𐬭 /star/ əstovə /əstovə/
माता مور /moːɾ/ دایک /dɑːjɪk/ مادر /mɑːdaɾ/ ماءُ /maːʊ/ dê /dɛː/ 𐬨𐬁𐬙𐬀𐬭 /maːtar/ muə /muə/
पिता پلار /plɑːɾ/ باوک /bɑːwk/ پدر /padaɾ/ پيءُ /pɪːʊ/ bav /bɑːv/ 𐬞𐬌𐬙𐬀𐬭 /pitar/ pıə /pɯə/
मैं زه /zə/ من /mɪn/ من /man/ مان /maːn/ ez /ɛz/ 𐬀𐬰𐬆𐬨 /azəm/ az /az/
पृष्ठ 1/4

शब्द-क्रम की तुलना

विश्व की प्रमुख भाषाओं से तुलना करें

पश्तो
زه غواړم یو سوټ چې په دوکان کې مخامخ هوټل مې ولید وازمایم
अंग्रेज़ी
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
अरबी (मानक)
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
चीनी (मंदारिन)
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
जर्मन
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
जापानी
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
रूसी
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
हिन्दी
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ

निकट संबंधी भाषाओं से तुलना करें

कुर्दी
Ez dixwazim cil û bergek ku li dikanek li hember otêlê dîtim biceribînim
कुर्दी (सोरानी)
من دەمەوێ جلێک کە لە دوکانێک بەرامبەر هۆتێل بینیم بیپۆشم
पश्तो
زه غواړم یو سوټ چې په دوکان کې مخامخ هوټل مې ولید وازمایم
फ़ारसी
من می‌خواهم کت و شلواری که در مغازه‌ای روبروی هتل دیدم امتحان کنم

संबंधित भाषाएँ और तुलना

प्रमुख भाषाओं से तुलना करें (पश्तो · अंग्रेज़ी · चीनी (मंदारिन) · स्पेनिश · अरबी (मानक)) Iranian भाषाओं से तुलना करें तुलना शब्द-रूप और उच्चारण की है (शब्द-क्रम की नहीं)।

समान परिवार: Iranian

LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।