Mparntwe Arrernte
पूर्वी अरेर्न्टे
पामा-न्युंगन
पूर्वी आरेर्न्ते (स्वनाम म्पार्न्त्वे आरेर्न्ते, एलिस स्प्रिंग्स के आदिवासी नाम के अनुसार) अरांडिक उपशाखा की एक पामा-न्युंगन भाषा है, जो मध्य ऑस्ट्रेलिया के एलिस स्प्रिंग्स क्षेत्र में लगभग 4,000 लोगों द्वारा बोली जाती है। म्पार्न्त्वे आरेर्न्ते लोग एलिस स्प्रिंग्स के पारंपरिक स्वामी हैं, जो मैकडॉनेल पर्वतमालाओं और आसपास के क्षेत्र में कम से कम 30,000 वर्षों से बसे हुए हैं। भाषाई दृष्टि से, पूर्वी आरेर्न्ते भाषाई प्ररूपविज्ञान में अपनी अत्यंत असामान्य स्वनिमविज्ञान के लिए प्रसिद्ध है: इसमें केवल 14 स्वनिमिक व्यंजन हैं परंतु एक अत्यंत जटिल अक्षर संरचना है, साथ ही प्ररूपवैज्ञानिक रूप से दुर्लभ विशेषताएँ जैसे पूर्व-अवरुद्ध नासिक्य व्यंजन और ओष्ठ्य-कंठ्य व्यंजन भी हैं। 1860 के दशक से यूरोपीय संपर्क के लंबे इतिहास के बावजूद, आरेर्न्ते लोगों ने मजबूत अंतरपीढ़ीगत संप्रेषण बनाए रखा है, और यह भाषा मध्य ऑस्ट्रेलिया की अधिक जीवंत स्वदेशी भाषाओं में से एक है।
कहाँ बोली जाती है
पूर्वी अरेर्न्टे में 31 मूल शब्द
पानी
kwatye
/kʷatʲə/
आग
ure
/uɾe/
सूरज
arrenge
/arəŋə/
चाँद
arngwe
/aɾŋʷe/
तारा
kwerralye
/kʷəˈraʎə/
माता
meye
/mɛjə/
पिता
akngeye
/akŋɛjə/
मैं
ayenge
/ˈajəŋə/
तुम
unte
/ˈuntə/
नाम
arritnye
/aˈɾɪtɲə/
आँख
alknge
/alkŋe/
हाथ
iltye
/iltʲe/
दिल
atyenge
/atʲɛŋe/
प्रेम
mwerre
/mʷərə/
पेड़
arne
/aɾne/
घर
ahentye
/ahɛntʲe/
कुत्ता
atyitye
/atʲitʲe/
बिल्ली
kele
/kələ/
खाना
arlkenge
/aɾlkɛŋe/
पीना
altyere
/altʲɛɾe/
एक
anyente
/aɲɛnte/
दो
atherre
/aˈt̪ərə/
नमस्ते
werte
/wɛɾte/
धन्यवाद
unte mwerre
/untə mʷərə/
अच्छा
mwerre
/mʷərə/
स्रोत
शब्दों की तुलना
Pama-Nyungan संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | पूर्वी अरेर्न्टे | नेपोलिटन | कातालान | जर्मन (ऑस्ट्रियाई) | फ़्रिसियन | जर्मन (लक्समबर्ग) | जर्मन |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | kwatye /kʷatʲə/ | acqua /akkwə/ | aigua /ajɣwə/ | Wasser /vasɐ/ | wetter /vɛtər/ | Wasser /vasɐ/ | Wasser /vasɐ/ |
| आग | ure /uɾe/ | fuoco /fwɔkə/ | foc /fɔk/ | Feuer /fɔɪɐ/ | fjoer /fjuːr/ | Feuer /fɔɪ̯ɐ/ | Feuer /fɔɪ̯ɐ/ |
| सूरज | arrenge /arəŋə/ | sole /solə/ | sol /sɔl/ | Sonne /sɔnə/ | sinne /sɪnə/ | Sonne /zɔnə/ | Sonne /zɔnə/ |
| चाँद | arngwe /aɾŋʷe/ | luna /lunə/ | lluna /ʎunə/ | Mond /moːnt/ | moanne /mwɑnə/ | Mond /moːnt/ | Mond /moːnt/ |
| तारा | kwerralye /kʷəˈraʎə/ | stella /ˈstellə/ | estrella /əsˈtɾeʎə/ | Stern /ʃtɛʁn/ | stjer /stjɛr/ | Stern /ʃtɛʁn/ | Stern /ʃtɛʁn/ |
| माता | meye /mɛjə/ | mamma /mammə/ | mare /maɾə/ | Mutter /mʊtɐ/ | mem /mɛm/ | Mutter /mʊtɐ/ | Mutter /mʊtɐ/ |
| पिता | akngeye /akŋɛjə/ | pate /patə/ | pare /paɾə/ | Vater /fɑːtɐ/ | heit /hɛit/ | Vater /faːtɐ/ | Vater /faːtɐ/ |
| मैं | ayenge /ˈajəŋə/ | io /ˈiːə/ | jo /ˈʒɔ/ | ich /ɪç/ | ik /ɪk/ | ich /ɪç/ | ich /ɪç/ |
| तुम | unte /ˈuntə/ | tu /tu/ | tu /ˈtu/ | du /duː/ | do /do/ | du /duː/ | du /duː/ |
| नाम | arritnye /aˈɾɪtɲə/ | nomme /ˈnommə/ | nom /ˈnɔm/ | Name /ˈnaːmə/ | namme /ˈnamə/ | Name /ˈnaːmə/ | Name /ˈnaːmə/ |
| आँख | alknge /alkŋe/ | uocchio /wɔkkjə/ | ull /uʎ/ | Auge /aːɡə/ | each /ɪəx/ | Auge /aʊ̯ɡə/ | Auge /aʊ̯ɡə/ |
| हाथ | iltye /iltʲe/ | mano /manə/ | mà /ma/ | Hand /hɑnt/ | hân /hɔːn/ | Hand /hant/ | Hand /hant/ |
| दिल | atyenge /atʲɛŋe/ | core /korə/ | cor /kɔɾ/ | Herz /hɛɐts/ | hert /hɛrt/ | Herz /hɛʁts/ | Herz /hɛʁts/ |
| प्रेम | mwerre /mʷərə/ | ammore /ammorə/ | amor /əmoɾ/ | Liebe /liːbə/ | leafde /lɪəfdə/ | Liebe /liːbə/ | Liebe /liːbə/ |
| पेड़ | arne /aɾne/ | àrvero /arvərə/ | arbre /aɾbɾə/ | Baum /baːm/ | beam /bɪəm/ | Baum /baʊ̯m/ | Baum /baʊ̯m/ |
| घर | ahentye /ahɛntʲe/ | casa /kasə/ | casa /kazə/ | Haus /haʊs/ | hûs /huːs/ | Haus /haʊ̯s/ | Haus /haʊ̯s/ |
| कुत्ता | atyitye /atʲitʲe/ | cane /kanə/ | gos /ɡos/ | Hund /hʊnt/ | hûn /huːn/ | Hund /hʊnt/ | Hund /hʊnt/ |
| बिल्ली | kele /kələ/ | jatto /jattə/ | gat /ɡat/ | Katze /kɑtsə/ | kat /kɑt/ | Katze /katsə/ | Katze /katsə/ |
| खाना | arlkenge /aɾlkɛŋe/ | mangià /mandʒa/ | menjar /mənʒa/ | essen /ɛsn̩/ | ite /iːtə/ | essen /ɛsn̩/ | essen /ɛsn̩/ |
| पीना | altyere /altʲɛɾe/ | vevere /vevərə/ | beure /bewɾə/ | trinken /tʁɪŋkŋ/ | drinke /drɪŋkə/ | trinken /tʁɪŋkn̩/ | trinken /tʁɪŋkn̩/ |
| एक | anyente /aɲɛnte/ | uno /unə/ | un /un/ | oans /ɑːns/ | ien /iːn/ | eins /aɪ̯ns/ | eins /aɪ̯ns/ |
| दो | atherre /aˈt̪ərə/ | duje /ˈduːjə/ | dos /ˈdos/ | zwei /tsvai/ | twa /twa/ | zwei /tsvaɪ/ | zwei /tsvaɪ/ |
| नमस्ते | werte /wɛɾte/ | uè /wɛ/ | hola /ɔlə/ | Servus /zɛɐvʊs/ | hoi /hɔi/ | Hallo /haloː/ | Hallo /haloː/ |
| धन्यवाद | unte mwerre /untə mʷərə/ | grazie /ɡratsjə/ | gràcies /ɡɾasiəs/ | Danke /daŋkə/ | tankewol /tɑŋkəvɔl/ | danke /daŋkə/ | danke /daŋkə/ |
| अच्छा | mwerre /mʷərə/ | buono /bwɔnə/ | bo /bɔ/ | gut /ɡuːt/ | goed /ɡuət/ | gut /ɡuːt/ | gut /ɡuːt/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।