Olkol

אולקול

Pama-Nyungan

משפחהPama-Nyungan דוברים~50 fluent + heritage learners כתבLatin מדינותAustralia שפה רשמיתNo (Australian Indigenous language; recognized through Native Title and חיוניותcritically-endangered ISO 639-3olg

Olkol is a Northern Paman Pama-Nyungan language of the Cape York Peninsula in Queensland, Australia, sister to Yir-Yoront and other Cape York Paman languages. Critically endangered with only ~50 fluent elderly speakers remaining; the broader Olkol community has shifted to English and Aboriginal English (Kriol-influenced). The Olkol traditional country includes the headwaters of the Coen and Watson Rivers in northern Cape York. Linguistically, Olkol shares classical Paman features (initial-dropping consonants, simple vowel system, ergative-absolutive alignment) with sister Northern Paman languages, but with distinctive vocabulary and minor phonological features. The Sutton 1976 Cape York Peninsula linguistic survey is the foundational documentation, supplemented by AIATSIS recordings.

היכן מדוברת

20 מילים בסיסיות באולקול

מים

kupa

/kupa/

אש

paral

/paɻal/

שמש

naŋkari

/naŋkaɻi/

ירח

kakal

/kakal/

אמא

ngangi

/ŋaŋi/

אבא

kaba

/kaba/

לאכול

ngarinya

/ŋaɻiɲa/

לשתות

kupa nyaa

/kupa ɲaː/

אהבה

kanyji

/kaɲɟi/

לב

piku

/piku/

עץ

warray

/waɾaj/

בית

mariŋ

/maɻiŋ/

כלב

kunpa

/kunpa/

חתול

paka

/paka/

יד

mara

/maɻa/

עין

mil

/mil/

שלום

palya

/paʎa/

תודה

marlu

/maɻlu/

אחד

kuyu

/kuju/

טוב

palya

/paʎa/

מקורות

השוואת מילים

בהשוואה לשפות Pama-Nyungan קשורות

משמעות אולקולנהאנדהוורנמןפיטג'נטג'טג'רהפינטופי-לוריטג'הנגונוואלנונגר
מים kupa /kupa/ kapi /kapi/ kapi /kapi/ kapi /kapi/ kapi /kapi/ kungal /kuŋal/ kep /kep/
אש paral /paɻal/ warla /waɻla/ waru /waɻu/ waru /waɻu/ waru /waɻu/ warba /waɻba/ kaarl /kaːɻl/
שמש naŋkari /naŋkaɻi/ ngama /ŋama/ tjirntu /cinʈu/ tjintu /cintu/ tjintu /cintu/ guma /ɡuma/ ngangk /ŋaŋk/
ירח kakal /kakal/ kanyala /kaɲala/ kintirriny /kinʈiriɲ/ pira /piɻa/ pira /piɻa/ birrang /biɻaŋ/ miyak /mijak/
אמא ngangi /ŋaŋi/ ngamaji /ŋamadʒi/ ngurra /ŋuɻa/ ngunytju /ŋuɲcu/ ngunytju /ŋuɲcu/ guni /ɡuni/ ngangk /ŋaŋk/
אבא kaba /kaba/ kuthurra /kutʰuɻa/ kirrki /kiɻki/ mama /mama/ mama /mama/ pumba /pumba/ maam /maːm/
לאכול ngarinya /ŋaɻiɲa/ ngarna /ŋaɻna/ ngarra /ŋaɻa/ ngalkuni /ŋalkuni/ ngalkuni /ŋalkuni/ daring /daɻiŋ/ ngarn /ŋaɻn/
לשתות kupa nyaa /kupa ɲaː/ nyuna /ɲuna/ nyaa /ɲaː/ tjikini /cikini/ tjikini /cikini/ nyu /ɲu/ ngarn /ŋaɻn/
עמוד 1/3

חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.