Հայերեն

ארמנית

Indo-European (Armenian)

משפחהIndo-European (Armenian) דוברים~6.7M כתבArmenian מדינותArmenia, diaspora שפה רשמיתArmenia חיוניותsafe ISO 639-3hye

ידוע גם כ: Armenian, Hayeren

ארמנית משתמשת באלפבית ייחודי שנוצר על ידי מסרופ מאשטוץ ב-405 לספירה, עם צורות תקניות מזרחיות ומערביות.

היכן מדוברת

20 מילים בסיסיות בארמנית

מים

ջուր

/dʒuɾ/

אש

կրակ

/kɾɑk/

שמש

արև

/ɑˈɾev/

ירח

լուսին

/luˈsin/

אמא

մայր

/majɾ/

אבא

հայր

/hajɾ/

לאכול

ուտել

/uˈtel/

לשתות

խմել

/χəˈmel/

אהבה

սեր

/seɾ/

לב

սիրտ

/siɾt/

עץ

ծառ

/tsɑɾ/

בית

տուն

/tun/

כלב

շուն

/ʃun/

חתול

կատու

/kɑˈtu/

יד

ձեռք

/dzeɾkʰ/

עין

աչք

/ɑtʃkʰ/

שלום

բարև

/bɑˈɾev/

תודה

շնորհակալություն

/ʃnoɾhɑkɑluˈtʰjun/

אחד

մեկ

/mek/

טוב

լավ

/lɑv/

מקורות

פתח את ארמנית במפה האינטראקטיבית →

השוואת מילים

בהשוואה לשפות Indo-European (Armenian) קשורות

משמעות ארמניתארמנית מערביתארמנית קלאסית (גראבאר)פורטוגזית (אירופה)בהוג'פוריפאלהוולשית
מים ջուր /dʒuɾ/ ջուր /tʃuɾ/ ջուր /dʒuɾ/ água /ˈaɡwɐ/ पानी /paːniː/ augua /ˈaɡwa/ dŵr /duːr/
אש կրակ /kɾɑk/ կրակ /ɡɾɑɡ/ հուր /huɾ/ fogo /ˈfoɡu/ आगि /aːɡɪ/ lume /ˈlume/ tân /tɑːn/
שמש արև /ɑˈɾev/ արեւ /ɑˈɾev/ արեւ /ɑɾɛw/ sol /sɔɫ/ सूरज /suːɾədʒ/ sol /sɔl/ haul /haɨl/
ירח լուսին /luˈsin/ լուսին /lusin/ լուսին /lusin/ lua /luɐ/ चाँद /tʃãːd/ lúa /ˈlua/ lleuad /ɬɛɨ̯ad/
אמא մայր /majɾ/ մայր /majɾ/ մայր /majɾ/ mãe /mɐ̃j/ माई /maːiː/ mai /mai/ mam /mam/
אבא հայր /hajɾ/ հայր /hajɾ/ հայր /hajɾ/ pai /paj/ बाबू /baːbuː/ pai /pai/ tad /tɑːd/
לאכול ուտել /uˈtel/ ուտել /uˈdel/ ուտեմ /utem/ comer /kuˈmeɾ/ खाए /kʰaːe/ cumel /kuˈmel/ bwyta /bʊɨta/
לשתות խմել /χəˈmel/ խմել /χəˈmel/ ըմպեմ /əmpem/ beber /bɨˈbeɾ/ पिए /pɪe/ bebel /beˈβel/ yfed /əvɛd/
עמוד 1/3

השוואת סדר מילים

השוואה לשפות העולם המרכזיות

ארמנית
Ես ուզում եմ փորձել կոստում որ տեսա խանութում դիմաց հյուրանոցի
אנגלית
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
גרמנית
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
הינדי
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
יפנית
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
סינית (מנדרינית)
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
ערבית (ספרותית)
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
רוסית
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля

השוואה לשפות קרובות גנטית

ארמנית
Ես ուզում եմ փորձել կոստում որ տեսա խանութում դիմաց հյուրանոցի
אלבנית
Unë dua ta provoj një kostum që pashë në një dyqan përballë hotelit
אנגלית (אירית)
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
אנגלית (אפלצ'יה)
I want to try on a suit I seen ‌in a shop across from the hotel
אנגלית (סקוטית)
I want tae try on a suit I saw ‌in a shop across frae the hotel

שפות קשורות והשוואות

השווה לשפות מרכזיות (ארמנית · אנגלית · סינית (מנדרינית) · ערבית (ספרותית) · הינדי) ההשוואות הן של צורת המילה וההגייה (לא של סדר המילים).

חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.