Hopílavayi
הופי
Uto-Aztecan
הופי (Hopílavayi) היא שפה יוטו-אצטקית המדוברת בצפון-מזרח אריזונה בשמורת הופי (ממוקמת סביב ~35.91°N, 110.61°W). השפה מציגה מורפולוגיה מורכבת עם סימון אספקטואלי ושייכות חובה במונחי קרבה ואיברי גוף. ניב Third Mesa הוא הסטנדרט המתועד. ה-IPA מבוסס על מצאי הפונמות של וורף/פֵגלין ועל הכתיב של Third Mesa. הערה: לחמש מילות מושג (חתול, לאכול, לשתות, לאהוב, לב) אין צורות תקניות שפורסמו במקורות נגישים ו [זמני - תיעוד מוגבל; ממתין לאימות דובר ילידי.]
היכן מדוברת
20 מילים בסיסיות בהופי
מים
paahu
/paɑhu/
אש
kukvay
/kukvɑj/
שמש
taawa
/tɑːwɑ/
ירח
muuyaw
/muːjɑw/
אמא
yu'at
/juʔɑt/
אבא
na'at
/nɑʔɑt/
לאכול
—
/—/
לשתות
—
/—/
אהבה
—
/—/
לב
—
/—/
עץ
suukya
/suːkjɑ/
בית
khu
/xu/
כלב
pòoko
/poːko/
חתול
—
/—/
יד
maa't
/mɑːʔt/
עין
poosi
/poːsi/
שלום
tàlawva
/tɑːlɑwvɑ/
תודה
askwali
/ɑskwɑli/
אחד
suukya'
/suːkjɑʔ/
טוב
hopii
/hopiː/
השוואת מילים
בהשוואה לשפות Uto-Aztecan קשורות
| משמעות | הופי | יאנגקאל | מרואית | גוגוריאו | שפת הסימנים הניקרגואית | דמין | טרטסית |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| מים | paahu /paɑhu/ | ngogo /ŋoɡo/ | 𐦠𐦴 /at/ | 買 /*mai/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| אש | kukvay /kukvɑj/ | ngida /ŋida/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | l!ii /lǃiː/ | — /—/ |
| שמש | taawa /tɑːwɑ/ | wargu /waɾɡu/ | 𐦨𐦬 /ms/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| ירח | muuyaw /muːjɑw/ | waldar /waldaɾ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| אמא | yu'at /juʔɑt/ | ngama /ŋama/ | 𐦢𐦫𐦡𐦡 /kdke/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| אבא | na'at /nɑʔɑt/ | kanda /kanda/ | 𐦡𐦢 /qor/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| לאכול | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| לשתות | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| אהבה | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| לב | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| עץ | suukya /suːkjɑ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| בית | khu /xu/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| כלב | pòoko /poːko/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| חתול | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| יד | maa't /mɑːʔt/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| עין | poosi /poːsi/ | miibul /miːbul/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| שלום | tàlawva /tɑːlɑwvɑ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| תודה | askwali /ɑskwɑli/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| אחד | suukya' /suːkjɑʔ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| טוב | hopii /hopiː/ | — /—/ | 𐦞𐦢𐦮𐦤 /akheniska/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.