Neko
נקו
טרנס-ניו גינאה (מאדאנג, חוף ראי — יאגאנון)
נֵקוֹ היא שפה טרנס-ניו-גינאית של חוף ראי במָדַנְג (משפחת יָגָנוֹן), המדוברת בפי כ-640 אנשים באזור החוף של מחוז מָדַנְג שבפפואה גינאה החדשה. שמה הומופון למילה היפנית ל"חתול" (neko), מה שהפך אותה לסקרנות מזדמנת בקרב חובבי שפות באינטרנט, אף ששם העצמי אינו קשור לכך והשפה היא חלק מאשכול קטן של חוף ראי הכולל שפות טרנס-ניו-גינאיות נבדלות זו מזו (לצד הָאם, נֵקוֹ, נֵקגיני ונְגָאינג). היא משתמשת בסדר מילים SOV עם כתיב לטיני שפותח על ידי ה-SIL ומיסיונרים לותרניים; התיעוד נותר דליל, ורוב המקורות המודרניים מצטטים את סקרי הלקסיקון של מָדַנְג שערך צגראגן בשנת 1971.
היכן מדוברת
31 מילים בסיסיות בנקו
מים
wai
/wai/
אש
titɛ
/titɛ/
שמש
aatʌ
/aːtʌ/
ירח
—
/—/
כוכב
kumba
/kumba/
אמא
—
/—/
אבא
—
/—/
אני
na
/na/
אתה
ga
/ɡa/
שם
iwi
/iwi/
עין
ta
/ta/
יד
—
/—/
לב
—
/—/
אהבה
—
/—/
עץ
tei
/tei/
בית
—
/—/
כלב
gonʌ
/ɡonʌ/
חתול
—
/—/
לאכול
nei
/nei/
לשתות
—
/—/
אחד
—
/—/
שתיים
iri
/iri/
שלום
—
/—/
תודה
—
/—/
טוב
—
/—/
מקורות
- McElhanon, K. & Voorhoeve, C.L. (1970) The Trans-New Guinea Phylum: Explorations in Deep-level Genetic Relationships. Pacific Linguistics B-16, Canberra.
- Bullock, J., Gray, R., Paris, H., Pfantz, D. & Richardson, D. (2016) A Sociolinguistic Survey of the Yabong, Migum, Nekgini, and Neko. SIL Electronic Survey Report.
- Ethnologue: nej
- Glottolog: Neko
- Wiktionary: wai (Neko)
- TransNewGuinea.org: Neko
השוואת מילים
בהשוואה לשפות Trans-New Guinea (Madang, Rai Coast — Yaganon) קשורות
| משמעות | נקו | גוגוריאו | דמין | פרוטו המונג-מיין | שפת הסימנים הניקרגואית | מרואית | טרטסית |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| מים | wai /wai/ | 買 /*mai/ | — /—/ | *ʔuwm /ʔuwm/ | — /—/ | 𐦠𐦶 /ato/ | — /—/ |
| אש | titɛ /titɛ/ | — /—/ | l!ii /lǃiː/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| שמש | aatʌ /aːtʌ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | 𐦨𐦯 /ˈmasa/ | — /—/ |
| ירח | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| כוכב | kumba /kumba/ | — /—/ | l*i /ʎ͡ʘi/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| אמא | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| אבא | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| אני | na /na/ | — /—/ | n!aa /ŋ͡ʘaː/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| אתה | ga /ɡa/ | — /—/ | n!uu /ŋ͡ʘuː/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| שם | iwi /iwi/ | — /—/ | m!ii /m͡ʘiː/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| עין | ta /ta/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| יד | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| לב | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| אהבה | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| עץ | tei /tei/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| בית | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| כלב | gonʌ /ɡonʌ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| חתול | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| לאכול | nei /nei/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| לשתות | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| אחד | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| שתיים | iri /iri/ | — /—/ | r!ii /ɽ͡ʘiː/ | *ʔwei /ʔwei/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| שלום | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| תודה | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| טוב | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.