Zapotèque de Tlacolula

Le zapotèque de Tlacolula (autonyme Dizhsa, parfois appelé zapotèque de la Vallée ou zapotèque de San Lucas Quiaviní pour la variété la mieux documentée) est une langue otomangue de la vallée de Tlacolula, à l'est de la ville d'Oaxaca. Avec seulement environ 6 000 locuteurs et un remplacement rapide par l'espagnol, le zapotèque de Tlacolula est gravement menacé, mais il a acquis une notoriété universitaire grâce au Zapotec Documentation Project de Pamela Munro à l'UCLA. Comme toutes les variétés zapotèques, c'est une langue à tons (3 à 4 tons contrastifs ainsi que des distinctions de phonation, dont des voyelles soufflées et craquées). Le marché dominical de Tlacolula — l'un des plus anciens marchés indigènes du Mexique — demeure un lieu clé où la langue est encore activement utilisée.