Ngunnawal

Pama-Nyungan

FamillePama-Nyungan Locuteurs~5K heritage learners ÉcritureLatin PaysAustralia Langue officielleAustralia Vitalitédefinitely-endangered ISO 639-3xul

Ngunnawal (also Ngunawal, Yuin) is a Pama-Nyungan language of the Yuin-Kuric subgroup, the traditional language of the Ngunnawal people of the Australian Capital Territory and surrounding southeast NSW. The Ngunnawal Country includes the entire Canberra basin and the Yass Valley plateau. Last fluent L1 speakers passed in the early 20th century after severe colonial disruption, but the United Ngunnawal Elders Council and the ACT Aboriginal Language Centre have led an active community revival since the 1990s, with ~5,000 heritage learners through school programs at the Australian National University and ACT public schools. Traditional Ngunnawal vocabulary survives in Canberra-area placenames (Tidbinbilla, Tuggeranong, Murrumbidgee), and is increasingly used in welcome ceremonies and public signage in the ACT.

Où elle est parlée

20 mots essentiels en Ngunnawal

Eau

kungal

/kuŋal/

Feu

warba

/waɻba/

Soleil

guma

/ɡuma/

Lune

birrang

/biɻaŋ/

Mère

guni

/ɡuni/

Père

pumba

/pumba/

Manger

daring

/daɻiŋ/

Boire

nyu

/ɲu/

Amour

marmit

/maɻmit/

Cœur

mara

/maɻa/

Arbre

warabi

/waɻabi/

Maison

kuni

/kuni/

Chien

mirri

/miɻi/

Chat

poosi

/puːsi/

Main

mara

/maɻa/

Œil

mil

/mil/

Bonjour

yumalundi

/jumalundi/

Merci

miyamala

/mijamala/

Un

guma

/ɡuma/

Bon

walunga

/waluŋa/

Sources

Mots comparés

Comparé aux langues Pama-Nyungan apparentées

Sens NgunnawalNhandaOlkolpitjantjatjaraPintupi-LuritjaWarnmanAdnyamathanha
Eau kungal /kuŋal/ kapi /kapi/ kupa /kupa/ kapi /kapi/ kapi /kapi/ kapi /kapi/ awi /awi/
Feu warba /waɻba/ warla /waɻla/ paral /paɻal/ waru /waɻu/ waru /waɻu/ waru /waɻu/ warlu /waɻlu/
Soleil guma /ɡuma/ ngama /ŋama/ naŋkari /naŋkaɻi/ tjintu /cintu/ tjintu /cintu/ tjirntu /cinʈu/ yidnu /jidnu/
Lune birrang /biɻaŋ/ kanyala /kaɲala/ kakal /kakal/ pira /piɻa/ pira /piɻa/ kintirriny /kinʈiriɲ/ vuyu /vuju/
Mère guni /ɡuni/ ngamaji /ŋamadʒi/ ngangi /ŋaŋi/ ngunytju /ŋuɲcu/ ngunytju /ŋuɲcu/ ngurra /ŋuɻa/ nyangka /ɲaŋka/
Père pumba /pumba/ kuthurra /kutʰuɻa/ kaba /kaba/ mama /mama/ mama /mama/ kirrki /kiɻki/ arndu /aɳɖu/
Manger daring /daɻiŋ/ ngarna /ŋaɻna/ ngarinya /ŋaɻiɲa/ ngalkuni /ŋalkuni/ ngalkuni /ŋalkuni/ ngarra /ŋaɻa/ ngalkanha /ŋalkan̪a/
Boire nyu /ɲu/ nyuna /ɲuna/ kupa nyaa /kupa ɲaː/ tjikini /cikini/ tjikini /cikini/ nyaa /ɲaː/ ulpanha /ulpan̪a/
Page 1/3

Fait partie de LangMap — un projet de visualisation linguistique. Ceci est un résumé statique et explorable ; les cartes interactives offrent l’audio de prononciation, des filtres et une vue globe.