Mparntwe Arrernte

Arrernte oriental

Pama-Nyungan

FamillePama-Nyungan Locuteurs~4K (vulnerable) ÉcritureLatin PaysAustralia Langue officielleAustralia Vitalitévulnerable ISO 639-3aer

Eastern Arrernte (autonymously Mparntwe Arrernte, after the Aboriginal name for Alice Springs) is a Pama-Nyungan language of the Arandic sub-branch, spoken by around 4,000 people in the Alice Springs region of central Australia. The Mparntwe Arrernte people are the traditional owners of Alice Springs, having occupied the MacDonnell Ranges and surrounding country for at least 30,000 years. Linguistically, Eastern Arrernte is famous in linguistic typology for its highly unusual phonology: it has only 14 phonemic consonants but a very complex syllable structure, plus the typologically rare features of pre-stopped nasals and labio-velar consonants. Despite a long history of European contact since 1860s, the Arrernte have maintained strong intergenerational transmission and the language is one of the more vibrant indigenous languages of central Australia.

Où elle est parlée

20 mots essentiels en Arrernte oriental

Eau

kwatye

/kʷatʲə/

Feu

ure

/uɾe/

Soleil

arrenge

/arəŋə/

Lune

arngwe

/aɾŋʷe/

Mère

mama

/mama/

Père

arrweke

/arʷəkə/

Manger

arlkenge

/aɾlkɛŋe/

Boire

altyere

/altʲɛɾe/

Amour

mwerre

/mʷərə/

Cœur

atyenge

/atʲɛŋe/

Arbre

arne

/aɾne/

Maison

ahentye

/ahɛntʲe/

Chien

atyitye

/atʲitʲe/

Chat

kele

/kələ/

Main

iltye

/iltʲe/

Œil

alknge

/alkŋe/

Bonjour

werte

/wɛɾte/

Merci

unte mwerre

/untə mʷərə/

Un

anyente

/aɲɛnte/

Bon

mwerre

/mʷərə/

Sources

Mots comparés

Comparé aux langues Pama-Nyungan apparentées

Sens Arrernte orientalNapolitainSamogitienFrisonSherpaFrancique orientalAllemand (autrichien)
Eau kwatye /kʷatʲə/ acqua /akkwə/ vondou /vɔndɔu/ wetter /vɛtər/ ཆུ /tɕʰu/ Wasser /vasːə/ Wasser /vasɐ/
Feu ure /uɾe/ fuoco /fwɔkə/ ognės /ɔɡneːs/ fjoer /fjuːr/ མེ /me/ Feier /faɪɐ/ Feuer /fɔɪɐ/
Soleil arrenge /arəŋə/ sole /solə/ saulė /sauleː/ sinne /sɪnə/ ཉི་མ /ɲima/ Sunn /sʊn/ Sonne /sɔnə/
Lune arngwe /aɾŋʷe/ luna /lunə/ mienou /mʲeːnɔu/ moanne /mwɑnə/ ཟླ་བ /dawa/ Maa /maː/ Mond /moːnt/
Mère mama /mama/ mamma /mammə/ mama /mama/ mem /mɛm/ ཨ་མ /ama/ Mudder /mʊdɐ/ Mutter /mʊtɐ/
Père arrweke /arʷəkə/ pate /patə/ tievs /tʲieːvs/ heit /hɛit/ ཨ་པ /apa/ Vadder /fadɐ/ Vater /fɑːtɐ/
Manger arlkenge /aɾlkɛŋe/ mangià /mandʒa/ valgītė /vaɫɡʲiːteː/ ite /iːtə/ /za/ esse /ɛsə/ essen /ɛsn̩/
Boire altyere /altʲɛɾe/ vevere /vevərə/ gertė /ɡʲɛrteː/ drinke /drɪŋkə/ འཐུང /tʰuŋ/ trinke /trɪŋkə/ trinken /tʁɪŋkŋ/
Page 1/3

Fait partie de LangMap — un projet de visualisation linguistique. Ceci est un résumé statique et explorable ; les cartes interactives offrent l’audio de prononciation, des filtres et une vue globe.