Anglais (gallois)

L'anglais gallois (également appelé anglo-gallois ; code de projet en_wls) regroupe les accents et dialectes anglais parlés au pays de Galles plutôt que de constituer une variété nationale uniforme. Il reflète des siècles de changement de langue et de contact avec le gallois, ainsi que le contact avec les dialectes anglais voisins ; l'influence galloise est généralement la plus forte dans les zones bilingues du nord et de l'ouest, tandis que Cardiff et les régions frontalières présentent des schémas distincts. Parmi les traits observés chez certains locuteurs figurent un /r/ battu ou roulé, des voyelles atones relativement pleines, l'allongement des consonnes après l'accent et une intonation caractéristique, mais la rhoticité et la chute du h varient fortement selon le lieu et le groupe social. Le vocabulaire et la grammaire régionaux comportent aussi des emprunts et des calques du gallois, tandis que l'écrit formel suit les conventions de l'anglais britannique. L'anglais est largement employé dans la vie publique aux côtés du gallois, qui possède un statut officiel légal et ne doit pas être traité moins favorablement que l'anglais.