Anglais (Ghana)

L'anglais ghanéen (généralement étiqueté en-GH) est une variété institutionnalisée de l'anglais, employée comme langue officielle et langue véhiculaire nationale dans la société fortement multilingue du Ghana. Il occupe une place centrale dans l'administration, le droit, l'éducation et les médias nationaux et s'acquiert généralement avec une ou plusieurs langues ghanéennes telles que l'akan, l'éwé, le ga ou le dagbani. Issu historiquement de l'anglais britannique, il présente des traits locaux stables dans la prononciation, le vocabulaire, la grammaire et le discours. L'anglais ghanéen éduqué est généralement non rhotique, ne comporte ni r de liaison ni r intrusif et réalise souvent la longueur vocalique et certains contrastes consonantiques différemment de la Received Pronunciation britannique ; les résultats varient selon la langue première des locuteurs. Il ne faut pas le confondre avec le pidgin anglais ghanéen, pidgin distinct à lexique anglais doté de sa propre grammaire et de sa propre distribution sociale.