Warao

El warao (el autónimo significa «gente de las canoas» — wa «canoa» + arao «gente de») es una lengua aislada hablada en el delta del Orinoco, en el este de Venezuela, por unos 28.000 hablantes, con grupos más pequeños en la vecina Guyana y Surinam. Los warao son constructores de canoas ribereños cuya lengua ha sido resistente a la clasificación genealógica: las propuestas que la vinculan con el macro-paezano o con el chibcha no han sido aceptadas. El warao posee un vocabulario inusualmente rico para el agua, las embarcaciones y la vida acuática, reflejo de su entorno deltaico, y emplea patrones de alineamiento de tipo ergativo con un uso extenso de estructuras de cláusulas nominales. Se mantiene gracias al relativo aislamiento en el delta pantanoso, pero cada vez más bajo la presión del español.