Tangkhul
Tangkhul Naga
Sinotibetana
El tangkhul naga es una de las lenguas naga más grandes, hablada por unas 140 000 personas tangkhul en el distrito de Ukhrul de Manipur, India, y en las colinas de Somra de la región de Sagaing, Myanmar. Los tangkhul forman parte del complejo etnopolítico naga más amplio (~3 M de nagas en el NE de la India y Myanmar), pero son lingüísticamente distintos: el tangkhúlico es uno de los grupos más divergentes dentro de la lingüística naga, separado de las demás lenguas naga y kuki-chin por importantes diferencias gramaticales y léxicas. El tangkhul tiene rasgos tibetano-birmanos clásicos (tonal, SOV, morfología verbal polipersonal), pero rasgos fonológicos tangkhúlicos únicos. La London Missionary Society introdujo la alfabetización latina a principios del siglo XX, y el Nuevo Testamento fue traducido al tangkhul (Pettigrew 1925).
Dónde se habla
31 palabras esenciales en Tangkhul Naga
Agua
ze
/ze/
Fuego
mei
/mei/
Sol
nyithui
/ɲitʰui/
Luna
lai
/lai/
Estrella
sira
/siraː/
Madre
ina
/ina/
Padre
apa
/apa/
Yo
i
/i/
Tú
na
/na/
Nombre
amin
/amin/
Ojo
mi
/mi/
Mano
phei
/pʰei/
Corazón
mokyaba
/mokjaba/
Amor
cha
/tʃa/
Árbol
leiyik
/leijik/
Casa
shim
/ʃim/
Perro
ui
/ui/
Gato
mibu
/mibu/
Comer
ngui
/ŋui/
Beber
rai
/rai/
Uno
kha
/kʰa/
Dos
khani
/kʰani/
Hola
hayau
/hajau/
Gracias
ase
/ase/
Bueno
kahei
/kahei/
Fuentes
Palabras comparadas
Comparado con lenguas Sino-Tibetan relacionadas
| Significado | Tangkhul Naga | Zeme Naga | Hakha Chin | Mizo | Meitei | Iban | Kurtöp |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Agua | ze /ze/ | nki /nki/ | ti /ti/ | tui /tui/ | ꯏꯁꯤꯡ /isiŋ/ | ai /ai/ | khwe /kʰwe/ |
| Fuego | mei /mei/ | mei /mei/ | mei /mei/ | mei /mei/ | ꯃꯩ /mei/ | api /api/ | mi /mi/ |
| Sol | nyithui /ɲitʰui/ | sʰeu /sʰeu/ | ni /ni/ | ni /ni/ | ꯅꯨꯃꯤꯠ /numit/ | mata-ari /mataari/ | ningpe /niŋpe/ |
| Luna | lai /lai/ | kʰu /kʰu/ | thla /tʰla/ | thla /tʰla/ | ꯊꯥ /tʰaː/ | bulan /bulan/ | lai /lai/ |
| Estrella | sira /siraː/ | tara /taɾa/ | arfi /ʔarfi/ | arsi /arsi/ | ꯊꯋꯥꯟꯃꯤꯆꯥꯛ /tʰawanmitɕak/ | bintang /bintaŋ/ | karma /karma/ |
| Madre | ina /ina/ | nem /nem/ | nu /nu/ | nu /nu/ | ꯏꯃꯥ /ima/ | indai /indai/ | amai /amai/ |
| Padre | apa /apa/ | ape /ape/ | pa /pa/ | pa /pa/ | ꯏꯄꯥ /ipa/ | apai /apai/ | apai /apai/ |
| Yo | i /i/ | ge /ge/ | kei /kei/ | kei /kei/ | ꯑꯩ /əi/ | aku /aku/ | ngat /ŋat/ |
| Tú | na /na/ | na /na/ | nang /naŋ/ | nang /naŋ/ | ꯅꯪ /naŋ/ | nuan /nuan/ | wit /wit/ |
| Nombre | amin /amin/ | min /miŋ/ | min /min/ | hming /hmiŋ/ | ꯃꯤꯡ /miŋ/ | nama /nama/ | ming /miŋ/ |
| Ojo | mi /mi/ | mik /mik/ | mit /mit/ | mit /mit/ | ꯃꯤꯠ /mit/ | mata /mata/ | mik /mik/ |
| Mano | phei /pʰei/ | hak /hak/ | kut /kut/ | kut /kut/ | ꯈꯨꯠ /kʰut/ | jari /dʒari/ | lak /lak/ |
| Corazón | mokyaba /mokjaba/ | heisia /heisia/ | lung /luŋ/ | thinlung /tʰinluŋ/ | ꯊꯃꯣꯏ /tʰamoi/ | ati /ati/ | nying /ɲiŋ/ |
| Amor | cha /tʃa/ | kihai /kihai/ | daw /daw/ | hmangaih /hmaŋai/ | ꯅꯨꯡꯁꯤꯕ /nuŋsiba/ | rinduai /rinduai/ | ga /ɡa/ |
| Árbol | leiyik /leijik/ | rik /rik/ | thingkung /tʰiŋkuŋ/ | thingkung /tʰiŋkuŋ/ | ꯐꯨꯂꯥꯡ /pʰulaŋ/ | kayu /kaju/ | shing /ɕiŋ/ |
| Casa | shim /ʃim/ | ki /ki/ | inn /in/ | in /in/ | ꯌꯨꯝ /jum/ | rumah /rumah/ | khim /kʰim/ |
| Perro | ui /ui/ | hui /hui/ | ui /ui/ | ui /ui/ | ꯍꯨꯏ /hui/ | ukui /ukui/ | khwi /kʰwi/ |
| Gato | mibu /mibu/ | kʰemi /kʰemi/ | minu /minu/ | zawhte /zɔʔte/ | ꯍꯧꯗꯣꯡ /houdoŋ/ | mayau /majau/ | byila /bila/ |
| Comer | ngui /ŋui/ | so /so/ | ei /ei/ | ei /ei/ | ꯆꯥꯕ /tʃaːba/ | makai /makai/ | za /za/ |
| Beber | rai /rai/ | hʷu /hʷu/ | din /din/ | in /in/ | ꯊꯛꯄ /tʰakpa/ | ngirup /ŋirup/ | thung /tʰuŋ/ |
| Uno | kha /kʰa/ | kha /kʰa/ | pakhat /pakʰat/ | pakhat /pakʰat/ | ꯑꯃ /ama/ | satu /satu/ | thê /tʰe/ |
| Dos | khani /kʰani/ | kena /kena/ | pahnih /pahniʔ/ | pahnih /pahniʔ/ | ꯑꯅꯤ /əni/ | dua /dua/ | zon /zon/ |
| Hola | hayau /hajau/ | hangba /haŋba/ | na dam maw /na dam maw/ | chibai /tʃibai/ | ꯈꯨꯔꯨꯝꯖꯔꯤ /kʰuɾumdʒaɾi/ | salam /salam/ | kuzu zangpo /kuzu zaŋpo/ |
| Gracias | ase /ase/ | kazi /kazi/ | ka lawm /ka lawm/ | ka lawm e /ka lɔːm e/ | ꯊꯥꯒꯠꯆꯔꯤ /tʰaːɡattʃaɾi/ | terima kasih /terima kasih/ | kadrinche /kadrintɕe/ |
| Bueno | kahei /kahei/ | ahei /ahei/ | tha /tʰa/ | tha /tʰa/ | ꯐꯕ /pʰaba/ | manah /manah/ | lekpo /lekpo/ |
Parte de LangMap — un proyecto de visualización lingüística. Este es un resumen estático y rastreable; los mapas interactivos ofrecen audio de pronunciación, filtros y una vista de globo.