Hote
Austronesia
El hote es una lengua oceánica austronesia del subgrupo del norte del golfo de Huon, hablada a lo largo de la costa del golfo de Huon en la provincia de Morobe, Papúa Nueva Guinea. El hote forma parte del continuo oceánico occidental más amplio, que incluye el mapos buang (bzh) y otras lenguas oceánicas de Papúa Nueva Guinea. La comunidad hote vive en el traspaís inmediato de Lae, la segunda ciudad más grande de Papúa Nueva Guinea. Lingüísticamente, el hote presenta los rasgos clásicos del oceánico occidental: sistema de 5 vocales, inventario consonántico simple, construcciones clasificador-sustantivo y orden de constituyentes SVO con tendencias a verbo final en las cláusulas subordinadas. La labor de traducción bíblica del SIL desde la década de 1980 ha producido materiales de alfabetización y un Nuevo Testamento parcial.
Dónde se habla
31 palabras esenciales en Hote
Agua
lua
/lua/
Fuego
eve
/eve/
Sol
ari
/aɾi/
Luna
kalam
/kalam/
Estrella
puling
/puliŋ/
Madre
ne
/ne/
Padre
ma
/ma/
Yo
yah
/jah/
Tú
oh
/ʔoh/
Nombre
aling
/aliŋ/
Ojo
mata
/mata/
Mano
mok
/mok/
Corazón
mun
/mun/
Amor
voŋ
/voŋ/
Árbol
len
/len/
Casa
ya
/ja/
Perro
nyam
/ɲam/
Gato
pus
/pus/
Comer
gen
/ɡen/
Beber
nun
/nun/
Uno
lon
/lon/
Dos
yu
/ju/
Hola
kaye
/kaje/
Gracias
fau
/fau/
Bueno
vovo
/vovo/
Fuentes
Palabras comparadas
Comparado con lenguas Austronesian relacionadas
| Significado | Hote | Mapos Buang | Thao | Batak toba | Hiri Motu | Mussau-Emira | Bícol central |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Agua | lua /lua/ | vuur /vuːr/ | nanum /nanum/ | aek /aek/ | ranu /ɾanu/ | eai /eai/ | tubig /tubiɡ/ |
| Fuego | eve /eve/ | ehe /ehe/ | apuy /apuj/ | api /api/ | lahi /lahi/ | kuraa /kuˈraː/ | kalayo /kalajo/ |
| Sol | ari /aɾi/ | gum /ɡum/ | fitulha /fituʎa/ | mata ni ari /mata ni ari/ | dina /dina/ | ariu /aɾiu/ | saldang /salˈdaŋ/ |
| Luna | kalam /kalam/ | mha /mha/ | furaz /fuɾað/ | bulan /bulan/ | hua /hua/ | malam /malam/ | bulan /bulan/ |
| Estrella | puling /puliŋ/ | betuheng /betuheŋ/ | fitu'ish /fituʔiʃ/ | bintang /bintaŋ/ | hisiu /hisiu/ | katoto /katoto/ | bitoon /bituʔon/ |
| Madre | ne /ne/ | ne /ne/ | ina /ina/ | ina /ina/ | sina /sina/ | nia /nia/ | nanay /nanaj/ |
| Padre | ma /ma/ | ma /ma/ | ama /ama/ | ama /ama/ | tama /tama/ | tama /tama/ | tatay /tataj/ |
| Yo | yah /jah/ | sa /sa/ | yaku /jaku/ | au /au/ | lau /lau/ | agi /aɡi/ | ako /ʔako/ |
| Tú | oh /ʔoh/ | honġ /hoŋ/ | ihu /ʔihu/ | ho /ho/ | oi /oi/ | io /io/ | ika /ʔika/ |
| Nombre | aling /aliŋ/ | arë /arə/ | tanan /tanan/ | goar /goar/ | ladana /laˈdana/ | arari /arari/ | ngaran /ŋaran/ |
| Ojo | mata /mata/ | mata /mata/ | maca /maθa/ | mata /mata/ | matana /matana/ | mata /mata/ | mata /mata/ |
| Mano | mok /mok/ | mok /mok/ | lima /lima/ | tangan /taŋan/ | ima /ima/ | lima /lima/ | kamot /kamot/ |
| Corazón | mun /mun/ | minga /miŋa/ | putul /putul/ | roha /roha/ | kudouna /kudouna/ | lalota /lalota/ | puso /puso/ |
| Amor | voŋ /voŋ/ | vong /voŋ/ | suka /suka/ | holong /holoŋ/ | lalokau /lalokau/ | talimi /talimi/ | pagkamoot /paɡkamoʔot/ |
| Árbol | len /len/ | leng /leŋ/ | lhalum /ʎalum/ | hau /hau/ | au /au/ | rikei /ɾikei/ | kahoy /kahoj/ |
| Casa | ya /ja/ | ya /ja/ | kayan /kajan/ | jabu /dʒabu/ | ruma /ɾuma/ | ulemi /ulemi/ | harong /haɾoŋ/ |
| Perro | nyam /ɲam/ | nyam /ɲam/ | atu /atu/ | biang /biaŋ/ | sisia /sisia/ | kovur /kovuɾ/ | ayam /ajam/ |
| Gato | pus /pus/ | pus /pus/ | posi /posi/ | huting /hutiŋ/ | pusi /pusi/ | busi /busi/ | ikos /ikos/ |
| Comer | gen /ɡen/ | gen /ɡen/ | kuman /kuman/ | mangan /maŋan/ | ania /ania/ | anu /anu/ | kakanon /kakanon/ |
| Beber | nun /nun/ | nung /nuŋ/ | naqayan /naqajan/ | minum /minum/ | inua /inua/ | inum /inum/ | inumon /inumon/ |
| Uno | lon /lon/ | lon /lon/ | tata /tata/ | sada /sada/ | ta /ta/ | esa /esa/ | saro /saɾo/ |
| Dos | yu /ju/ | luu /luː/ | tusha /tuʃa/ | dua /dua/ | rua /rua/ | lua /lua/ | duwa /duwa/ |
| Hola | kaye /kaje/ | miig /miːɡ/ | ya /ja/ | horas /horas/ | namona /namona/ | emua /emua/ | kumusta /kumusta/ |
| Gracias | fau /fau/ | vog ehog /voɡ ehoɡ/ | mihu /mihu/ | mauliate /mauliate/ | tanikiu /tanikiu/ | poasi /poasi/ | dios mabalos /dios mabalos/ |
| Bueno | vovo /vovo/ | vovo /vovo/ | kapah /kapah/ | denggan /deŋɡan/ | namo /namo/ | rop /ɾop/ | marhay /maɾhaj/ |
Parte de LangMap — un proyecto de visualización lingüística. Este es un resumen estático y rastreable; los mapas interactivos ofrecen audio de pronunciación, filtros y una vista de globo.