Thaw a tnaw
Thao
Austronesia
El thao (sao, autoglotónimo Thaw a tnaw «la lengua thao») es una de las lenguas austronesias en mayor peligro crítico de extinción, con solo unos 5 hablantes nativos fluidos restantes entre unos 600 thao étnicos. Los thao se concentran en el lago Sol y Luna (también conocido como lago Candidius), en el centro de Taiwán, donde son los habitantes originarios. Lingüísticamente, el thao es la única lengua formosana de las llanuras occidentales que sobrevive, hermana de varias lenguas formosanas de las llanuras de la costa oeste taiwanesa ya extintas (hoanya, babuza, papora, etc.) que desaparecieron durante la colonización han china de los siglos XVII-XIX. El aislamiento lingüístico del thao lo hace especialmente valioso para la reconstrucción histórica del austronesio. Reconocido como la 10.ª nación aborigen oficial de Taiwán en 2001, tras una amplia movilización comunitaria.
Dónde se habla
31 palabras esenciales en Thao
Agua
nanum
/nanum/
Fuego
apuy
/apuj/
Sol
fitulha
/fituʎa/
Luna
furaz
/fuɾað/
Estrella
fitu'ish
/fituʔiʃ/
Madre
ina
/ina/
Padre
ama
/ama/
Yo
yaku
/jaku/
Tú
ihu
/ʔihu/
Nombre
tanan
/tanan/
Ojo
maca
/maθa/
Mano
lima
/lima/
Corazón
putul
/putul/
Amor
suka
/suka/
Árbol
lhalum
/ʎalum/
Casa
kayan
/kajan/
Perro
atu
/atu/
Gato
posi
/posi/
Comer
kuman
/kuman/
Beber
naqayan
/naqajan/
Uno
tata
/tata/
Dos
tusha
/tuʃa/
Hola
ya
/ja/
Gracias
mihu
/mihu/
Bueno
kapah
/kapah/
Fuentes
Palabras comparadas
Comparado con lenguas Austronesian relacionadas
| Significado | Thao | Sakizaya | Amis | Tao/yami | Protoaustronesio | Bunun | Ngaju |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Agua | nanum /nanum/ | nanum /nanum/ | nanom /nanom/ | ranom /ranom/ | *daNum /daNum/ | danum /danum/ | danum /danum/ |
| Fuego | apuy /apuj/ | lamal /lamal/ | namal /namal/ | apuy /apuj/ | *Sapuy /Sapuy/ | sapuz /sapuz/ | apui /apui/ |
| Sol | fitulha /fituʎa/ | cidal /tʃidal/ | cidal /tsiðal/ | araw /araw/ | *waRi /waRi/ | vali /vali/ | matanandau /matanandau/ |
| Luna | furaz /fuɾað/ | bulad /bulad/ | folad /folað/ | vehan /vehan/ | *bulaN /bulaN/ | buan /buan/ | bulan /bulan/ |
| Estrella | fitu'ish /fituʔiʃ/ | bo'is /boʔis/ | fo'is /foʔis/ | vituen /vituən/ | *bituqen /bituqen/ | bintuhan /bintuhan/ | bintang /bintaŋ/ |
| Madre | ina /ina/ | ina /ina/ | ina /ina/ | ina /ina/ | *ina /ina/ | tina /tina/ | indu /indu/ |
| Padre | ama /ama/ | ama /ama/ | ama /ama/ | ama /ama/ | *ama /ama/ | tama /tama/ | bapa /bapa/ |
| Yo | yaku /jaku/ | zaku /ʐaku/ | kako /kako/ | yaken /jakən/ | *aku /aku/ | saikin /saikin/ | aku /aku/ |
| Tú | ihu /ʔihu/ | kisu /kisu/ | kiso /kiso/ | imo /ʔimo/ | *iSu /iSu/ | suu /suʔu/ | ikau /ikau/ |
| Nombre | tanan /tanan/ | ngangan /ŋaŋan/ | ngangan /ŋaŋan/ | ngaran /ŋaran/ | *ŋajan /ŋajan/ | ngaan /ŋaan/ | aran /aran/ |
| Ojo | maca /maθa/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | *maCa /maCa/ | mata /mata/ | mate /mate/ |
| Mano | lima /lima/ | kamay /kamai/ | kamay /kamaj/ | kamay /kamaj/ | *lima /lima/ | ima /ima/ | lengen /ləŋən/ |
| Corazón | putul /putul/ | gawang /ɡawaŋ/ | faloko' /falokoʔ/ | paso /paso/ | *pusuq /pusuq/ | is-ang /isaŋ/ | atei /atei/ |
| Amor | suka /suka/ | maolah /maolah/ | maolah /maolah/ | makakdeng /makakdəŋ/ | — /—/ | madaidaz /madaidaz/ | sinta /sinta/ |
| Árbol | lhalum /ʎalum/ | kilang /kilaŋ/ | kilang /kilaŋ/ | kayo /kajo/ | *kaSiw /kaSiw/ | kahu /kahu/ | kayu /kaju/ |
| Casa | kayan /kajan/ | luma /luma/ | loma' /lomaʔ/ | vahay /vahaj/ | *Rumaq /Rumaq/ | lumaq /lumaq/ | huma /huma/ |
| Perro | atu /atu/ | waco /watʃo/ | wacu /watsu/ | ino /ino/ | *asu /asu/ | asu /asu/ | asu /asu/ |
| Gato | posi /posi/ | posi /posi/ | posi /posi/ | koving /koviŋ/ | — /—/ | ngingiyaw /ŋiŋijaw/ | posa /posa/ |
| Comer | kuman /kuman/ | hekal /hekal/ | komaen /komaən/ | kuman /kuman/ | *kaen /kaen/ | maun /maun/ | kuman /kuman/ |
| Beber | naqayan /naqajan/ | mihecak /mihetʃak/ | minom /minom/ | minum /minum/ | *inum /inum/ | muqun /muqun/ | mihop /mihop/ |
| Uno | tata /tata/ | cacay /tʃatʃai/ | cecay /tsetsaj/ | asa /asa/ | *isa /isa/ | tasa /tasa/ | ije /ije/ |
| Dos | tusha /tuʃa/ | tusa /tusa/ | tosa /tosaʔ/ | doa /doa/ | *duSa /duSa/ | dusa /dusa/ | due /ˈdue/ |
| Hola | ya /ja/ | marayas /maɾajas/ | nga'ay ho /ŋaʔaj ho/ | akokay /akokaj/ | — /—/ | uninang /uninaŋ/ | tabea /tabea/ |
| Gracias | mihu /mihu/ | lalumahan /lalumahan/ | aray /araj/ | ayoy /ajoj/ | — /—/ | uninang /uninaŋ/ | sahindai /sahindai/ |
| Bueno | kapah /kapah/ | kapah /kapah/ | kapah /kapah/ | mapia /mapia/ | — /—/ | masial /masial/ | bahalap /bahalap/ |
Parte de LangMap — un proyecto de visualización lingüística. Este es un resumen estático y rastreable; los mapas interactivos ofrecen audio de pronunciación, filtros y una vista de globo.