English (Kenyan)
Inglés (keniata)
Germánica
El inglés keniano (etiqueta lingüística en-KE) es una variedad localizada de segunda lengua usada en toda Kenia y por las comunidades kenianas en el extranjero. La Constitución hace del suajili la lengua nacional y del suajili y el inglés las lenguas oficiales; el inglés desempeña funciones importantes en el gobierno, los tribunales, la educación, los negocios, los medios y la comunicación internacional. El uso varía según educación, región, situación y primera lengua entre las numerosas comunidades lingüísticas de Kenia. El contacto con el suajili y lenguas como kikuyu, luhya, kamba y dholuo moldea el vocabulario y la pronunciación, por lo que no existe un único acento keniano; tendencias como vocales átonas más plenas o un ritmo más silábico tampoco son universales. La escritura formal suele seguir las convenciones británicas, mientras los sentidos kenianos consolidados, las creaciones locales y la alternancia con el suajili, incluida la interacción con el sheng urbano, caracterizan el habla menos formal.
Dónde se habla
31 palabras esenciales en Inglés (keniata)
Agua
water
/ˈwɑːtə/
Fuego
fire
/faɪə/
Sol
sun
/sʌn/
Luna
moon
/muːn/
Estrella
star
/staː/
Madre
mother
/ˈmɔðə/
Padre
father
/ˈfɑːðə/
Yo
I
/aɪ/
Tú
you
/ju/
Nombre
name
/neːm/
Ojo
eye
/aɪ/
Mano
hand
/hænd/
Corazón
heart
/hɑːt/
Amor
love
/lʌv/
Árbol
tree
/tɹiː/
Casa
house
/haʊs/
Perro
dog
/dɔɡ/
Gato
cat
/kæt/
Comer
eat
/iːt/
Beber
drink
/dɹɪŋk/
Uno
one
/wʌn/
Dos
two
/tu/
Hola
hello
/həˈlo/
Gracias
thank you
/tæŋk juː/
Bueno
good
/ɡʊd/
Cuco
cuckoo
/ˈkʊkuː/
Computadora
computer
/kɔmˈpjuːta/
Sushi
sushi
/ˈsuʃi/
Palabras comparadas
Comparado con lenguas Germanic relacionadas
| Significado | Inglés (keniata) | Inglés (Nigeria) | Inglés (canadiense) | Inglés | Inglés (Filipinas) | Inglés (Ghana) | Inglés (galés) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Agua | water /ˈwɑːtə/ | water /ˈwɔːtə/ | water /ˈwɑɾɚ/ | water /ˈwɔːtə/ | water /ˈwɔːtə/ | water /ˈwɔːtə/ | water /ˈwɔːtə/ |
| Fuego | fire /faɪə/ | fire /ˈfaɪə/ | fire /ˈfaɪɚ/ | fire /faɪə/ | fire /ˈfaɪə/ | fire /faɪə/ | fire /faɪə/ |
| Sol | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ |
| Luna | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ |
| Estrella | star /staː/ | star /sta/ | star /stɑɹ/ | star /stɑːɹ/ | star /stɑr/ | star /staː/ | star /staː/ |
| Madre | mother /ˈmɔðə/ | mother /ˈmɔðə/ | mother /ˈmʌðɚ/ | mother /ˈmʌðə/ | mother /ˈmʌðə/ | mother /ˈmʌðə/ | mother /ˈmʌðə/ |
| Padre | father /ˈfɑːðə/ | father /ˈfɑːðə/ | father /ˈfɑðɚ/ | father /ˈfɑːðə/ | father /ˈfɑðə/ | father /ˈfaːðə/ | father /ˈfɑːðə/ |
| Yo | I /aɪ/ | I /aɪ/ | I /aɪ/ | I /aɪ/ | I /aɪ/ | I /aɪ/ | I /aɪ/ |
| Tú | you /ju/ | you /ju/ | you /ju/ | you /juː/ | you /ju/ | you /juː/ | you /juː/ |
| Nombre | name /neːm/ | name /nem/ | name /neɪm/ | name /neɪm/ | name /neɪm/ | name /neɪm/ | name /neːm/ |
| Ojo | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ |
| Mano | hand /hænd/ | hand /hænd/ | hand /hænd/ | hand /hænd/ | hand /hænd/ | hand /hænd/ | hand /hand/ |
| Corazón | heart /hɑːt/ | heart /hɑːt/ | heart /hɑɹt/ | heart /hɑːt/ | heart /hɑːt/ | heart /haːt/ | heart /hɑːt/ |
| Amor | love /lʌv/ | love /lɔv/ | love /lʌv/ | love /lʌv/ | love /lʌv/ | love /lʌv/ | love /lʌv/ |
| Árbol | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /triː/ | tree /tɹiː/ |
| Casa | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ |
| Perro | dog /dɔɡ/ | dog /dɔɡ/ | dog /dɔɡ/ | dog /dɒɡ/ | dog /dɔg/ | dog /dɔɡ/ | dog /dɒɡ/ |
| Gato | cat /kæt/ | cat /kæt/ | cat /kæt/ | cat /kæt/ | cat /kæt/ | cat /kæt/ | cat /kʰat/ |
| Comer | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ |
| Beber | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /drɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ |
| Uno | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wʌn/ |
| Dos | two /tu/ | two /tu/ | two /tu/ | two /tuː/ | two /tu/ | two /tuː/ | two /tuː/ |
| Hola | hello /həˈlo/ | hello /həˈlɔ/ | hello /həˈloʊ/ | hello /həˈləʊ/ | hello /həˈloː/ | hello /həˈloː/ | hello /həˈləʊ/ |
| Gracias | thank you /tæŋk juː/ | thanks /θæŋks/ | thank you /θæŋk juː/ | thank you /θæŋk juː/ | thanks /θæŋks/ | thanks /θæŋks/ | thanks /θaŋks/ |
| Bueno | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ |
| Cuco | cuckoo /ˈkʊkuː/ | cuckoo /ˈkʊkuː/ | cuckoo /ˈkʊkuː/ | cuckoo /ˈkʊkuː/ | cuckoo /ˈkʊkuː/ | cuckoo /ˈkʊkuː/ | cuckoo /ˈkʊkuː/ |
| Computadora | computer /kɔmˈpjuːta/ | computer /kɔmˈpjuːta/ | computer /kəmˈpjuːtɚ/ | computer /kəmˈpjuːtə/ | computer /komˈpjuter/ | — | computer /kəmˈpjuːtər/ |
| Sushi | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuːʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | — | sushi /ˈsuːʃi/ |
Parte de LangMap — un proyecto de visualización lingüística. Este es un resumen estático y rastreable; los mapas interactivos ofrecen audio de pronunciación, filtros y una vista de globo.