English (AAVE)

Inglés (AAVE)

Germánica

FamiliaGermánica Hablantes~30M EscrituraLatino PaísesEE. UU. (comunidades afroamericanas en todo el país) Lengua oficialNo (variedad sociolingüística) Vitalidadno amenazada ISO 639-3eng

El inglés vernáculo afroamericano tiene rasgos gramaticales distintivos como el «be» habitual, el pasado remoto «been» y la elisión de la cópula.

Dónde se habla

31 palabras esenciales en Inglés (AAVE)

Agua

water

/ˈwɑːɾɚ/

Fuego

fire

/faːɚ/

Sol

sun

/sʌn/

Luna

moon

/muːn/

Estrella

star

/stɑː/

Madre

mama

/ˈmɑːmə/

Padre

daddy

/ˈdæɾi/

Yo

I

/aɪ/

Tú

you

/ju/

Nombre

name

/neɪm/

Ojo

eye

/aː/

Mano

hand

/hæːnd/

Corazón

heart

/hɑːɹt/

Amor

love

/lʌv/

Árbol

tree

/tɹiː/

Casa

house

/haʊs/

Perro

dog

/dɔːɡ/

Gato

cat

/kæt/

Comer

eat

/iːt/

Beber

drink

/dɹɪŋk/

Uno

one

/wʌn/

Dos

two

/tu/

Hola

what's up

/wʌts ʌp/

Gracias

thanks

/θæŋks/

Bueno

good

/ɡʊd/

Cuco

cuckoo

/ˈkʊkuː/

Computadora

computer

/kəmˈpjuːɾə/

Sushi

sushi

/ˈsuʃi/

Fuentes

Abrir Inglés (AAVE) en el mapa interactivo →

Palabras comparadas

Comparado con lenguas Germanic relacionadas

Significado Inglés (AAVE)Inglés (Apalaches)Inglés (canadiense)Inglés (Filipinas)Inglés (keniata)Inglés (sur de EE.UU.)Inglés (Nigeria)
Agua water /ˈwɑːɾɚ/ water /ˈwɔːɾɚ/ water /ˈwɑɾɚ/ water /ˈwɔːtə/ water /ˈwɑːtə/ water /ˈwɔːɾɚ/ water /ˈwɔːtə/
Fuego fire /faːɚ/ fire /faːɚ/ fire /ˈfaɪɚ/ fire /ˈfaɪə/ fire /faɪə/ fire /faːɹ/ fire /ˈfaɪə/
Sol sun /sʌn/ sun /sʌn/ sun /sʌn/ sun /sʌn/ sun /sʌn/ sun /sʌn/ sun /sʌn/
Luna moon /muːn/ moon /muːn/ moon /muːn/ moon /muːn/ moon /muːn/ moon /muːn/ moon /muːn/
Estrella star /stɑː/ star /stɑːɹ/ star /stɑɹ/ star /stɑr/ star /staː/ star /stɑːɹ/ star /sta/
Madre mama /ˈmɑːmə/ mother /ˈmʌðɚ/ mother /ˈmʌðɚ/ mother /ˈmʌðə/ mother /ˈmɔðə/ mother /ˈmʌðɚ/ mother /ˈmɔðə/
Padre daddy /ˈdæɾi/ father /ˈfɑːðɚ/ father /ˈfɑðɚ/ father /ˈfɑðə/ father /ˈfɑːðə/ father /ˈfɑːðɚ/ father /ˈfɑːðə/
Yo I /aɪ/ I /aː/ I /aɪ/ I /aɪ/ I /aɪ/ I /aː/ I /aɪ/
Página 1/4

Orden de palabras comparado

Comparar con las principales lenguas del mundo

Alemán
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
Inglés
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
Inglés (AAVE)
I wanna try on a suit I seen ‌in a shop across from the hotel
Chino (mandarín)
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
Hindi
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
Japonés
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
Ruso
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
Árabe (estándar)
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق

Comparar con lenguas estrechamente emparentadas

Afrikáans
Ek wil 'n pak aanpas wat ek gesien het ‌in 'n winkel oorkant die hotel
Alemán
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
Bajo alemán
Ik will en Antog anproberen den ik in en Laden gegenöber von Hotel sehn heff
Danés
Jeg vil prøve et jakkesæt som jeg så i en butik overfor hotellet
Inglés (AAVE)
I wanna try on a suit I seen ‌in a shop across from the hotel

Lenguas relacionadas y comparaciones

Comparar con lenguas principales (Inglés (AAVE) · Inglés · Chino (mandarín) · Español · Árabe (estándar)) Comparar con lenguas Germanic Las comparaciones son de forma y pronunciación (no de orden de palabras).

Misma familia: Germanic

Parte de LangMap — un proyecto de visualización lingüística. Este es un resumen estático y rastreable; los mapas interactivos ofrecen audio de pronunciación, filtros y una vista de globo.