Cymraeg

Welsh

Celtic

FamilyCeltic Speakers~880K ScriptLatin CountriesUK (Wales) Official inWales (co-official) Vitalitysafe ISO 639-3cym

Also known as: Welsh, Cymraeg

Welsh (Cymraeg) is a Brythonic Celtic language related to Cornish and Breton, spoken mainly in Wales and also by smaller communities elsewhere, including Patagonia. It has official status in Wales; the 2021 census recorded 538,300 residents aged three or older who reported that they could speak it, while other surveys use different methods and produce different estimates. Welsh is normally written in the Latin alphabet and is noted for grammatical consonant mutations, including soft, nasal, and aspirate mutation, as well as a basic verb–subject–object word order. Welsh-medium education means education in which Welsh is a principal language of teaching and learning, not merely a subject taught in English-medium schools, and it is central to language transmission. The Welsh Government’s Cymraeg 2050 strategy aims for one million speakers and greater daily use by 2050.

Where it is spoken

31 core words in Welsh

Water

dŵr

/duːr/

Fire

tân

/tɑːn/

Sun

haul

/haɨl/

Moon

lleuad

/ɬɛɨ̯ad/

Star

seren

/ˈsɛrɛn/

Mother

mam

/mam/

Father

tad

/tɑːd/

I

fi

/viː/

You

ti

/tiː/

Name

enw

/ˈɛnu/

Eye

llygad

/ɬəɡad/

Hand

llaw

/ɬaʊ/

Heart

calon

/kalɔn/

Love

cariad

/karjad/

Tree

coeden

/kɔɨdɛn/

House

/tiː/

Dog

ci

/kiː/

Cat

cath

/kɑːθ/

Eat

bwyta

/bʊɨta/

Drink

yfed

/əvɛd/

One

un

/ɨːn/

Two

dau

/daɨ/

Hello

helô

/hɛˈloː/

Thank you

diolch

/diːɔlx/

Good

da

/dɑː/

Cuckoo

cog

/koːɡ/

Woof

wff wff

/ʊf ʊf/

Computer

cyfrifiadur

/kəvrɪvˈjaːdɨr/

Sushi

swshi

/ˈsʊʃi/

Dopamine

dopamin

/dɔˈpamɪn/

At sign (@)

malwen

/ˈmalwɛn/

Sources

Words compared

Compared with related Celtic languages

Meaning WelshCornishBretonSwedishIrulaMiddle EnglishSlovenian
Water dŵr /duːr/ dowr /dɔuɾ/ dour /duːɾ/ vatten /vatːɛn/ nīr /niːɾ/ water /watər/ voda /ˈʋɔːda/
Fire tân /tɑːn/ tan /tan/ tan /tɑ̃ːn/ eld /ɛld/ /tiː/ fyr /fyːr/ ogenj /oːɡənj/
Sun haul /haɨl/ howl /haʊl/ heol /heːɔl/ sol /suːl/ čūriyen /tʃuːɾijen/ sonne /sɔnːə/ sonce /soːntsɛ/
Moon lleuad /ɬɛɨ̯ad/ loor /loːɾ/ loar /lwaːɾ/ måne /moːnɛ/ niLā /niɭaː/ mone /moːnə/ luna /luːna/
Star seren /ˈsɛrɛn/ sterenn /ˈstɛrɛn/ steredenn /steˈreːdɛn/ stjärna /ˈɧæːɳa/ naTčattiram /naʈtʃatːiɾam/ sterre /ˈstɛrːə/ zvezda /ˈzʋeːzda/
Mother mam /mam/ mamm /mam/ mamm /mɑ̃m/ mamma /mamːa/ ammā /amːaː/ moder /moːdər/ mati /maːti/
Father tad /tɑːd/ tas /taːs/ tad /taːd/ pappa /papːa/ ayyā /ajːaː/ fader /faːdər/ oče /oːtʃɛ/
I fi /viː/ my /mɪ/ me /me/ jag /jɑːɡ/ nānu /naːnu/ I /iː/ jaz /jaːs/
Page 1/4

Word order compared

Compare with major world languages

Welsh
Rydw ‌i eisiau rhoi cynnig ar siwt a welais i mewn siop gyferbyn â'r gwesty
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
试穿 酒店 对面的 商店 看到的 那套西装
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
私は ホテルの 向かいの お店 見た スーツを 試着 したいです
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля

Compare with closely-related languages

Me garfe klask ur gwiskamant a weliz en ur stal dirak d'al leti
Ba mhaith ‌liom culaith a chonaic mé i siopa trasna ón óstán a thriail
Welsh
Rydw ‌i eisiau rhoi cynnig ar siwt a welais i mewn siop gyferbyn â'r gwesty

Part of LangMap — a linguistic visualization project. This is a static, crawlable summary; the interactive maps offer pronunciation audio, filters, and a globe view.