Português
Portugiesisch
Romanisch
Auch bekannt als: Portuguese, Português
Europäisches Portugiesisch hat eine markante «zischende» Qualität durch seine zahlreichen Sibilanten und umfangreiche Vokalreduktion.
Wo es gesprochen wird
31 Kernwörter in Portugiesisch
Wasser
água
/ˈaɡwɐ/
Feuer
fogo
/ˈfoɡu/
Sonne
sol
/sɔɫ/
Mond
lua
/luɐ/
Stern
estrela
/ɨʃˈtɾelɐ/
Mutter
mãe
/mɐ̃j/
Vater
pai
/paj/
Ich
eu
/ew/
Du
tu
/tu/
Name
nome
/ˈnomɨ/
Auge
olho
/oʎu/
Hand
mão
/mɐ̃w/
Herz
coração
/kuɾɐˈsɐ̃w/
Liebe
amor
/ɐˈmoɾ/
Baum
árvore
/ˈaɾvuɾɨ/
Haus
casa
/kazɐ/
Hund
cão
/kɐ̃w/
Katze
gato
/ɡatu/
Essen
comer
/kuˈmeɾ/
Trinken
beber
/bɨˈbeɾ/
Eins
um
/ũ/
Zwei
dois
/dojʃ/
Hallo
olá
/ɔˈla/
Danke
obrigado
/obɾiˈɡadu/
Gut
bom
/bõ/
Kuckuck
cuco
/ˈkuku/
Wau wau
au au
/aw aw/
Computer
computador
/kõputɐˈdoɾ/
Sushi
sushi
/ˈsu.ʃi/
Dopamin
dopamina
/dupɐˈminɐ/
At-Zeichen (@)
arroba
/ɐˈʁɔβɐ/
Quellen
Wörter im Vergleich
Verglichen mit verwandten Romance-Sprachen
| Bedeutung | Portugiesisch | Portugiesisch (Mosambik) | Portugiesisch von Macau | Portugiesisch (angolanisch) | Portugiesisch (Kap Verde) | Portugiesisch (Brasilien) | Fala |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wasser | água /ˈaɡwɐ/ | água /ˈaɡwɐ/ | água /aɣwɐ/ | água /aɡwa/ | água /ˈa.ɣwɐ/ | água /ˈaɡwɐ/ | augua /ˈaɡwa/ |
| Feuer | fogo /ˈfoɡu/ | fogo /ˈfoɡu/ | fogo /foɣu/ | fogo /foɡu/ | fogo /ˈfo.ɣu/ | fogo /foɡu/ | lume /ˈlume/ |
| Sonne | sol /sɔɫ/ | sol /sɔl/ | sol /sol/ | sol /sɔl/ | sol /ˈsɔɫ/ | sol /sɔw/ | sol /sɔl/ |
| Mond | lua /luɐ/ | lua /ˈluɐ/ | lua /luɐ/ | lua /lua/ | lua /ˈlu.ɐ/ | lua /luɐ/ | lúa /ˈlua/ |
| Stern | estrela /ɨʃˈtɾelɐ/ | estrela /ɨʃˈtɾelɐ/ | estrela /ɨʃˈtɾelɐ/ | estrela /ɨʃˈtɾelɐ/ | estrela /ʃˈtɾelɐ/ | estrela /isˈtɾelɐ/ | estrela /esˈtɾela/ |
| Mutter | mãe /mɐ̃j/ | mãe /mɐ̃j/ | mãe /mɐ̃j̃/ | mãe /mɐ̃j/ | mãe /ˈmɐ̃j̃/ | mãe /mãj/ | mai /mai/ |
| Vater | pai /paj/ | pai /paj/ | pai /paj/ | pai /paj/ | pai /ˈpaj/ | pai /paj/ | pai /pai/ |
| Ich | eu /ew/ | eu /ew/ | eu /ew/ | eu /ew/ | eu /ew/ | eu /ew/ | eu /ew/ |
| Du | tu /tu/ | tu /tu/ | tu /tu/ | tu /tu/ | tu /tu/ | você /voˈse/ | tu /tu/ |
| Name | nome /ˈnomɨ/ | nome /ˈnomɨ/ | nome /ˈnomɨ/ | nome /ˈnomɨ/ | nome /ˈnomɨ/ | nome /ˈnomi/ | nome /ˈnome/ |
| Auge | olho /oʎu/ | olho /ˈoʎu/ | olho /oʎu/ | olho /oʎu/ | olho /ˈo.ʎu/ | olho /oʎu/ | ollu /ˈoʎu/ |
| Hand | mão /mɐ̃w/ | mão /mɐ̃w/ | mão /mɐ̃w̃/ | mão /mɐ̃w/ | mão /ˈmɐ̃w̃/ | mão /mãw/ | mau /mau/ |
| Herz | coração /kuɾɐˈsɐ̃w/ | coração /kuɾɐˈsɐ̃w/ | coração /kuɾɐsɐ̃w̃/ | coração /kuɾasɐ̃w/ | coração /ku.ɾɐˈsɐ̃w̃/ | coração /koɾasãw/ | curaçón /kuɾaˈsɔn/ |
| Liebe | amor /ɐˈmoɾ/ | amor /ɐˈmoɾ/ | amor /ɐmoɾ/ | amor /amoɾ/ | amor /ɐˈmoɾ/ | amor /amoɾ/ | amor /aˈmoɾ/ |
| Baum | árvore /ˈaɾvuɾɨ/ | árvore /ˈaɾvuɾɨ/ | árvore /aɾvuɾɨ/ | árvore /aɾvoɾe/ | árvore /ˈaɾ.vu.ɾɨ/ | árvore /ˈaɾvoɾi/ | arbol /ˈaɾβol/ |
| Haus | casa /kazɐ/ | casa /ˈkazɐ/ | casa /kazɐ/ | casa /kaza/ | casa /ˈka.zɐ/ | casa /kazɐ/ | casa /ˈkasa/ |
| Hund | cão /kɐ̃w/ | cão /kɐ̃w/ | cão /kɐ̃w̃/ | cão /kɐ̃w̃/ | cão /kɐ̃w̃/ | cachorro /kaʃohu/ | can /kan/ |
| Katze | gato /ɡatu/ | gato /ɡatu/ | gato /ɡatu/ | gato /ɡatu/ | gato /ɡa.tu/ | gato /ɡatu/ | gatu /ˈɣatu/ |
| Essen | comer /kuˈmeɾ/ | comer /kuˈmeɾ/ | comer /kumeɾ/ | comer /kumeɾ/ | comer /kuˈmeɾ/ | comer /komeɾ/ | cumel /kuˈmel/ |
| Trinken | beber /bɨˈbeɾ/ | beber /bɨˈbeɾ/ | beber /bɨβeɾ/ | beber /bebeɾ/ | beber /bɨˈβeɾ/ | beber /bebeɾ/ | bebel /beˈβel/ |
| Eins | um /ũ/ | um /ũ/ | um /ũ/ | um /ũ/ | um /ˈũ/ | um /ũ/ | un /un/ |
| Zwei | dois /dojʃ/ | dois /dojʃ/ | dois /dojʃ/ | dois /dojʃ/ | dois /dojʃ/ | dois /dojs/ | dous /dows/ |
| Hallo | olá /ɔˈla/ | olá /ɔˈla/ | olá /ɔla/ | olá /ɔla/ | olá /ɔˈla/ | oi /oj/ | salú /saˈlu/ |
| Danke | obrigado /obɾiˈɡadu/ | obrigado /obɾiˈɡadu/ | obrigado /ɔβɾiɣadu/ | obrigado /obɾiɡadu/ | obrigado /ɔ.βɾiˈɣa.ðu/ | obrigado /obɾiɡadu/ | gracias /ˈɣɾasjas/ |
| Gut | bom /bõ/ | bom /bõ/ | bom /bõ/ | bom /bõ/ | bom /ˈbõ/ | bom /bõ/ | bõ /bõ/ |
| Kuckuck | cuco /ˈkuku/ | cuco /ˈkuku/ | cuco /ˈkuku/ | cuco /ˈkuku/ | cuco /ˈkuku/ | cuco /ˈkuku/ | cucu /ˈkuku/ |
| Wau wau | au au /aw aw/ | — | — | — | — | au au /aw aw/ | — |
| Computer | computador /kõputɐˈdoɾ/ | computador /kõputaˈdoɾ/ | — | computador /kõputaˈdoɾ/ | computador /kõputaˈdoɾ/ | computador /kõputaˈdoʁ/ | — |
| Sushi | sushi /ˈsu.ʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | — | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /suˈʃi/ | — |
| Dopamin | dopamina /dupɐˈminɐ/ | — | — | — | — | dopamina /dopaˈminɐ/ | — |
| At-Zeichen (@) | arroba /ɐˈʁɔβɐ/ | — | — | — | — | arroba /aˈʁɔbɐ/ | — |
Teil von LangMap — einem Projekt zur Sprachvisualisierung. Dies ist eine statische, crawlbare Zusammenfassung; die interaktiven Karten bieten Ausspracheaudio, Filter und eine Globusansicht.