Français camerounais
Kamerunisches Französisch
Romance
Das kamerunische Französisch (Français camerounais) ist eine Varietät des Französischen, die in Kamerun und Äquatorialguinea gesprochen wird. Es entwickelte sich aus Kameruns Kolonialgeschichte unter französischer Verwaltung (1916-1961) und stellt eine der beiden Amtssprachen des Landes dar. Die Varietät basiert hauptsächlich auf dem metropolitanen Französisch, integriert jedoch Lehnwörter und grammatikalische Einflüsse aus indigenen kamerunischen Sprachen wie Ewondo, Duala und Basaa. Etwa 11,957 Millionen Sprecher (41,17 % der [Vorläufig - begrenzte Dokumentation; ausstehende Überprüfung durch Muttersprachler.]
Wo es gesprochen wird
20 Kernwörter in Kamerunisches Französisch
Wasser
eau
/o/
Feuer
feu
/fø/
Sonne
soleil
/solɛj/
Mond
lune
/lyn/
Mutter
mère
/mɛʁ/
Vater
père
/pɛʁ/
Essen
manger
/mɑ̃ʒe/
Trinken
boire
/bwaʁ/
Liebe
aimer
/eme/
Herz
cœur
/kœʁ/
Baum
arbre
/aʁbʁ/
Haus
maison
/mɛzɔ̃/
Hund
chien
/ʃjɛ̃/
Katze
chat
/ʃa/
Hand
main
/mɛ̃/
Auge
oeil
/œj/
Hallo
bonjour
/bɔ̃ʒuʁ/
Danke
merci
/mɛʁsi/
Eins
un
/œ̃/
Gut
bon
/bɔ̃/
Wörter im Vergleich
Verglichen mit verwandten Romance-Sprachen
| Bedeutung | Kamerunisches Französisch | Französisch (Senegalese) | Französisch (Elfenbeinküste) | Französisch (Haitian) | Französisch | Französisch (afrikanisch) | Französisch (belgisch) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wasser | eau /o/ | eau /o/ | eau /o/ | eau /o/ | eau /o/ | eau /o/ | eau /o/ |
| Feuer | feu /fø/ | feu /fø/ | feu /fø/ | feu /fø/ | feu /fø/ | feu /fø/ | feu /fø/ |
| Sonne | soleil /solɛj/ | soleil /sɔlɛj/ | soleil /sɔlɛj/ | soleil /sɔlɛj/ | soleil /sɔlɛj/ | soleil /sɔlɛj/ | soleil /sɔlɛj/ |
| Mond | lune /lyn/ | lune /lyn/ | lune /lyn/ | lune /lyn/ | lune /lyn/ | lune /lyn/ | lune /lyn/ |
| Mutter | mère /mɛʁ/ | mère /mɛʁ/ | mère /mɛʁ/ | mère /mɛʁ/ | mère /mɛʁ/ | mère /mɛʁ/ | mère /mɛʁ/ |
| Vater | père /pɛʁ/ | père /pɛʁ/ | père /pɛʁ/ | père /pɛʁ/ | père /pɛʁ/ | père /pɛʁ/ | père /pɛʁ/ |
| Essen | manger /mɑ̃ʒe/ | manger /mɑ̃ʒe/ | manger /mɑ̃ʒe/ | manger /mɑ̃ʒe/ | manger /mɑ̃ʒe/ | manger /mɑ̃ʒe/ | manger /mɑ̃ʒe/ |
| Trinken | boire /bwaʁ/ | boire /bwaʁ/ | boire /bwaʁ/ | boire /bwaʁ/ | boire /bwaʁ/ | boire /bwaʁ/ | boire /bwaʁ/ |
| Liebe | aimer /eme/ | amour /amuʁ/ | amour /amuʁ/ | amour /amuʁ/ | amour /amuʁ/ | amour /amuʁ/ | amour /amuʁ/ |
| Herz | cœur /kœʁ/ | cœur /kœʁ/ | cœur /kœʁ/ | cœur /kœʁ/ | cœur /kœʁ/ | cœur /kœʁ/ | cœur /kœʁ/ |
| Baum | arbre /aʁbʁ/ | arbre /aʁbʁ/ | arbre /aʁbʁ/ | arbre /aʁbʁ/ | arbre /aʁbʁ/ | arbre /aʁbʁ/ | arbre /aʁbʁ/ |
| Haus | maison /mɛzɔ̃/ | maison /mɛzɔ̃/ | maison /mɛzɔ̃/ | maison /mɛzɔ̃/ | maison /mɛzɔ̃/ | maison /mɛzɔ̃/ | maison /mɛzɔ̃/ |
| Hund | chien /ʃjɛ̃/ | chien /ʃjɛ̃/ | chien /ʃjɛ̃/ | chien /ʃjɛ̃/ | chien /ʃjɛ̃/ | chien /ʃjɛ̃/ | chien /ʃjɛ̃/ |
| Katze | chat /ʃa/ | chat /ʃa/ | chat /ʃa/ | chat /ʃa/ | chat /ʃa/ | chat /ʃa/ | chat /ʃa/ |
| Hand | main /mɛ̃/ | main /mɛ̃/ | main /mɛ̃/ | main /mɛ̃/ | main /mɛ̃/ | main /mɛ̃/ | main /mɛ̃/ |
| Auge | oeil /œj/ | œil /œj/ | œil /œj/ | œil /œj/ | œil /œj/ | œil /œj/ | œil /œj/ |
| Hallo | bonjour /bɔ̃ʒuʁ/ | bonjour /bɔ̃ʒuʁ/ | bonjour /bɔ̃ʒuʁ/ | bonjour /bɔ̃ʒuʁ/ | bonjour /bɔ̃ʒuʁ/ | bonjour /bɔ̃ʒuʁ/ | bonjour /bɔ̃ʒuʁ/ |
| Danke | merci /mɛʁsi/ | merci /mɛʁsi/ | merci /mɛʁsi/ | merci /mɛʁsi/ | merci /mɛʁsi/ | merci /mɛʁsi/ | merci /mɛʁsi/ |
| Eins | un /œ̃/ | un /œ̃/ | un /œ̃/ | un /œ̃/ | un /œ̃/ | un /œ̃/ | un /œ̃/ |
| Gut | bon /bɔ̃/ | bon /bɔ̃/ | bon /bɔ̃/ | bon /bɔ̃/ | bon /bɔ̃/ | bon /bɔ̃/ | bon /bɔ̃/ |
Teil von LangMap — einem Projekt zur Sprachvisualisierung. Dies ist eine statische, crawlbare Zusammenfassung; die interaktiven Karten bieten Ausspracheaudio, Filter und eine Globusansicht.