Chilunda
Lunda
Niger-Congo > Atlantic-Congo > Benue-Congo > Bantu (Guthrie zone L.52)
Lunda oder Chilunda ist eine Bantusprache der Guthrie-Zone L.52, die im Grenzland gesprochen wird, wo Sambias Nordwestprovinz auf Angola und die DR Kongo trifft. Ihre Sprecher sind die Lunda-Ndembu, deren rituelles Leben durch Victor Turners Feldforschung in den 1950er-Jahren in der Ethnologie berühmt wurde. Sie ist eine typische Bantusprache mit einem vollständigen Nominalklassensystem — kawa „Hund“, Plural tuwa, mutondu „Baum“, Plural nyitondu, katumbwa „Stern“, Plural tutumbwa — und ihre Orthographie ist unter den sambischen Sprachen dadurch auffällig, dass sie den Buchstaben ŋ verwendet (Nzambi „Gott“, kukeŋa „lieben“, itaŋwa „Sonne“). Lunda besitzt eine vollständige Bibel (1962, überarbeitet 2004) und wird in Schulen und im Rundfunk verwendet, doch die alltägliche Lexikographie ist dünn: kein umfangreiches Lunda-Wörterbuch ist frei online verfügbar, sodass ein großer Teil des modernen Wortschatzes in öffentlichen Quellen nicht dokumentiert ist. Die Weitergabe bleibt in den ländlichen Distrikten Mwinilunga und Zambezi stark.
Wo es gesprochen wird
31 Kernwörter in Lunda
Wasser
meji
/medʒi/
Feuer
kesi
/kesi/
Sonne
itaŋwa
/itaŋwa/
Mond
kakweji
/kakwedʒi/
Stern
katumbwa
/katumbwa/
Mutter
mama
/mama/
Vater
tata
/tata/
Ich
ami
/ami/
Du
eyi
/eji/
Name
ijina
/idʒina/
Auge
disu
/disu/
Hand
chikasa
/tʃikasa/
Herz
muchima
/mutʃima/
Liebe
kukeŋa
/kukeŋa/
Baum
mutondu
/mutondu/
Haus
itala
/itala/
Hund
kawa
/kawa/
Katze
—
/—/
Essen
kudya
/kudja/
Trinken
kunwa
/kunwa/
Eins
wumu
/wumu/
Zwei
ayedi
/ajedi/
Hallo
mwani
/mwani/
Danke
nasakalili
/nasakalili/
Gut
chachiwahi
/tʃatʃiwahi/
Wörter im Vergleich
Verglichen mit verwandten Niger-Congo > Atlantic-Congo > Benue-Congo > Bantu (Guthrie zone L.52)-Sprachen
| Bedeutung | Lunda | Luvale | Kimbundu | Luba-Kasai | Kaonde | Bemba | Sena |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wasser | meji /medʒi/ | meya /meja/ | menha /meɲa/ | mâyi /maːji/ | mema /mema/ | amenshi /amenʃi/ | madzi /madzi/ |
| Feuer | kesi /kesi/ | kakahya /kakahja/ | tubia /tubja/ | kapia /kapia/ | mujilo /mudʒilo/ | umulilo /umulilo/ | moto /moto/ |
| Sonne | itaŋwa /itaŋwa/ | likumbi /likumbi/ | muanya /mwaɲa/ | dîba /diːba/ | juba /dʒuba/ | akasuba /akasuba/ | dzuwa /dzuwa/ |
| Mond | kakweji /kakwedʒi/ | kakweji /kakwedʒi/ | ngonde /ŋɡonde/ | ngondo /ŋɡondo/ | ñondo /ɲondo/ | umweshi /umweʃi/ | mwedzi /mwedzi/ |
| Stern | katumbwa /katumbwa/ | tanganyeka /taŋɡaˈɲeka/ | tetembwa /teˈtembwa/ | mutoto /mutoto/ | lutanda /lutanda/ | intanda /intanda/ | nyenyezi /ɲeɲezi/ |
| Mutter | mama /mama/ | mama /mama/ | mama /mama/ | mâmu /maːmu/ | bama /bama/ | bamayo /bamajo/ | mai /mai/ |
| Vater | tata /tata/ | tata /tata/ | tata /tata/ | tâtu /taːtu/ | batata /batata/ | bataata /bataːta/ | baba /baba/ |
| Ich | ami /ami/ | ami /ami/ | eme /eme/ | meme /meme/ | amiwa /amiwa/ | ine /ine/ | ine /ine/ |
| Du | eyi /eji/ | ove /ove/ | eie /eje/ | wewe /wewe/ | obewa /obewa/ | iwe /iwe/ | iwe /iwe/ |
| Name | ijina /idʒina/ | lijina /liˈʒina/ | dijina /diˈʒina/ | dîna /diːna/ | jizhina /dʒiʒina/ | ishina /iʃina/ | dzina /dzina/ |
| Auge | disu /disu/ | liso /liso/ | dixi /diʃi/ | dîsu /diːsu/ | jiso /dʒiso/ | ilinso /ilinso/ | diso /diso/ |
| Hand | chikasa /tʃikasa/ | livoko /livoko/ | lukwaku /lukwaku/ | tshianza /tʃianza/ | kuboko /kuboko/ | ukuboko /ukuboko/ | nkono /nkono/ |
| Herz | muchima /mutʃima/ | mutima /mutima/ | muxima /muʃima/ | mucima /mutʃima/ | muchima /mutʃima/ | umutima /umutima/ | mtima /mtima/ |
| Liebe | kukeŋa /kukeŋa/ | zangi /zaŋɡi/ | henda /henda/ | dinanga /dinaŋɡa/ | butemwe /butemwe/ | ukutemwa /ukutemwa/ | kufuna /kufuna/ |
| Baum | mutondu /mutondu/ | mutondo /mutondo/ | mukune /mukune/ | mutshi /mutʃi/ | kichi /kitʃi/ | icimuti /itʃimuti/ | mtengo /mteŋɡo/ |
| Haus | itala /itala/ | zuvo /zuvo/ | inzo /inzo/ | nzubu /nzubu/ | nzubo /nzubo/ | ing'anda /iŋːanda/ | nyumba /ɲumba/ |
| Hund | kawa /kawa/ | kawa /kawa/ | imbwa /imbwa/ | mbwa /mbwa/ | mbwa /mbwa/ | imbwa /imbwa/ | mbwa /mbwa/ |
| Katze | — /—/ | katako /katako/ | kasalu /kasalu/ | nyao /ɲao/ | kapuso /kapuso/ | pushi /puʃi/ | paka /paka/ |
| Essen | kudya /kudja/ | kulya /kuʎa/ | kudya /kudja/ | kudia /kudia/ | kuja /kudʒa/ | ukulya /ukulja/ | kudya /kudja/ |
| Trinken | kunwa /kunwa/ | kunwa /kunwa/ | kunwa /kunwa/ | kunua /kunua/ | kutoma /kutoma/ | ukunwa /ukunwa/ | kumwa /kumwa/ |
| Eins | wumu /wumu/ | -mwe /mwe/ | -moxi /moʃi/ | umue /umue/ | umo /umo/ | cimo /tʃimo/ | posi /posi/ |
| Zwei | ayedi /ajedi/ | -vali /vali/ | -iadi /jaːdi/ | bibidi /bibidi/ | bibili /bibili/ | fibili /fibili/ | piŵiri /piwiri/ |
| Hallo | mwani /mwani/ | mwane /mwane/ | kiebi /kiebi/ | moyo /mojo/ | mwapoñai /mwapoɲai/ | muli shani /muli ʃani/ | mwadzukabwanji /mwadzukabwandʒi/ |
| Danke | nasakalili /nasakalili/ | nasakwilila /nasakwilila/ | kishukutu /kiʃukutu/ | tuasakidila /tuasakidila/ | nasakwilila /nasakwilila/ | natotela /natotela/ | ndatenda /ndatenda/ |
| Gut | chachiwahi /tʃatʃiwahi/ | -mwaza /mwaza/ | kiá /kja/ | bimpe /bimpe/ | kyawama /kjawama/ | chisuma /tʃisuma/ | nadidi /nadidi/ |
Teil von LangMap — einem Projekt zur Sprachvisualisierung. Dies ist eine statische, crawlbare Zusammenfassung; die interaktiven Karten bieten Ausspracheaudio, Filter und eine Globusansicht.