Hopílavayi
Hopi
Uto-Aztekisch
Hopi (Hopílavayi; ISO 639-3: hop) ist eine uto-aztekische Sprache, die von ungefähr 5.000–7.100 Menschen in Dörfern auf und um die drei Mesas des Hopi-Reservats im Nordosten des US-Bundesstaates Arizona gesprochen wird. Sie umfasst mehrere, mit der First, Second und Third Mesa verbundene Dorfvarietäten; die Varietät der Third Mesa ist im 30.000 Einträge umfassenden Wörterbuch Hopìikwa Lavàytutuveni besonders ausführlich dokumentiert. Im Hopi steht das Verb gewöhnlich am Ende des Satzteils, und ein reiches Suffixsystem markiert Aspekt, Numerus, Richtung und weitere grammatische Kategorien. Die lateinisch basierte Gebrauchsorthografie unterscheidet lange und kurze Vokale und schreibt den Glottalverschluss mit einem Apostroph. Die Weitergabe zwischen den Generationen hat abgenommen, doch Schulen, Gemeinschaftskurse, Wörterbücher und vor Ort erstellte Lehrmaterialien fördern den fortgesetzten Gebrauch und die Revitalisierung.
Wo es gesprochen wird
31 Kernwörter in Hopi
Wasser
paahu
/paɑhu/
Feuer
kukvay
/kukvɑj/
Sonne
taawa
/tɑːwɑ/
Mond
muuyaw
/muːjɑw/
Stern
soohu
/soːhɨ/
Mutter
yu'at
/juʔɑt/
Vater
na'at
/nɑʔɑt/
Ich
nuʼ
/nɨʔ/
Du
um
/ʔɨm/
Name
tungwni
/tɨŋwni/
Auge
poosi
/poːsi/
Hand
maa't
/mɑːʔt/
Herz
—
/—/
Liebe
—
/—/
Baum
hotski
/hotski/
Haus
kiihu
/kiːhu/
Hund
pòoko
/poːko/
Katze
—
/—/
Essen
—
/—/
Trinken
—
/—/
Eins
suukya'
/suːkjɑʔ/
Zwei
lööyö
/løːjø/
Hallo
tàlawva
/tɑːlɑwvɑ/
Danke
askwali
/ɑskwɑli/
Gut
hopii
/hopiː/
Kuckuck
hospoa
/hosˈpoa/
Wörter im Vergleich
Verglichen mit verwandten Uto-Aztecan-Sprachen
| Bedeutung | Hopi | Ur-Kra-Dai | Uruto-aztekisch | Neko | Proto-Austroasiatisch | Oskisch | Urafroasiatisch |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wasser | paahu /paɑhu/ | *naːm /naːm/ | *paʔ /paʔ/ | wai /wai/ | *ɗaːk /ɗaːk/ | — /—/ | *maw- /maw-/ |
| Feuer | kukvay /kukvɑj/ | *vɤj /vɤj/ | *na- /na-/ | titɛ /titɛ/ | *ʔuːs /ʔuːs/ | — /—/ | — /—/ |
| Sonne | taawa /tɑːwɑ/ | — /—/ | *ta /ta/ | aatʌ /aːtʌ/ | *tŋiːʔ /tŋiːʔ/ | — /—/ | — /—/ |
| Mond | muuyaw /muːjɑw/ | — /—/ | *mɨca /mɨca/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Stern | soohu /soːhɨ/ | — /—/ | — /—/ | kumba /kumba/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Mutter | yu'at /juʔɑt/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | *maʔ /maʔ/ | maatúf /maːtof/ | *ʔim- /ʔim-/ |
| Vater | na'at /nɑʔɑt/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | patír /patiːr/ | *ʔab- /ʔab-/ |
| Ich | nuʼ /nɨʔ/ | *kuː /kuː/ | *nɨ /nɨ/ | na /na/ | *ʔaɲ /ʔaɲ/ | egom /egom/ | *ʔan- /ʔan-/ |
| Du | um /ʔɨm/ | — /—/ | — /—/ | ga /ɡa/ | — /—/ | tú /tuː/ | — /—/ |
| Name | tungwni /tɨŋwni/ | *ɟɯː /ɟɯː/ | *tewa /tewa/ | iwi /iwi/ | — /—/ | númen /nuːmen/ | *sim- /sim-/ |
| Auge | poosi /poːsi/ | *taː /taː/ | *pusi /pusi/ | ta /ta/ | *mat /mat/ | — /—/ | *ʕayn- /ʕayn-/ |
| Hand | maa't /mɑːʔt/ | *mɯː /mɯː/ | *maʔ /maʔ/ | — /—/ | *tiːʔ /tiːʔ/ | manim /manim/ | — /—/ |
| Herz | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Liebe | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Baum | hotski /hotski/ | *maːj /maːj/ | — /—/ | tei /tei/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Haus | kiihu /kiːhu/ | — /—/ | *ki /ki/ | — /—/ | — /—/ | trííbúm /triːbom/ | — /—/ |
| Hund | pòoko /poːko/ | *hmaː /hmaː/ | — /—/ | gonʌ /ɡonʌ/ | *cɔː /cɔː/ | — /—/ | — /—/ |
| Katze | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Essen | — /—/ | — /—/ | *kwaʔa /kwaʔa/ | nei /nei/ | *ɟaː /ɟaː/ | — /—/ | — /—/ |
| Trinken | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Eins | suukya' /suːkjɑʔ/ | *nɯŋ /nɯŋ/ | *sɨmɨ /sɨmɨ/ | — /—/ | *muːj /muːj/ | — /—/ | — /—/ |
| Zwei | lööyö /løːjø/ | *soːŋ /soːŋ/ | *wo /wo/ | iri /iri/ | *ɓaːr /ɓaːr/ | dús /duːs/ | *sin- /sin-/ |
| Hallo | tàlawva /tɑːlɑwvɑ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Danke | askwali /ɑskwɑli/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Gut | hopii /hopiː/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Kuckuck | hospoa /hosˈpoa/ | — | — | — | — | — | — |
Teil von LangMap — einem Projekt zur Sprachvisualisierung. Dies ist eine statische, crawlbare Zusammenfassung; die interaktiven Karten bieten Ausspracheaudio, Filter und eine Globusansicht.