Naáyarite
Cora
Uto-Aztekisch
Cora (autonym Naáyarite) ist eine uto-aztekische Sprache des Corachol-Unterzweigs, die von rund 17.000 Menschen in der Region Sierra del Nayar im mexikanischen Bundesstaat Nayarit gesprochen wird. Sprachlich ist Cora am engsten mit dem Wixarika/Huichol (hch) verwandt — seiner Corachol-Schwestersprache —, unterscheidet sich jedoch genug, dass die beiden gegenseitig unverständlich sind. Die Cora bewahren ihre traditionelle indigene Religion, die sich um die Göttin Tatei Náa'arí dreht, und setzen uralte Wallfahrtspraktiken zu heiligen Bergstätten fort, darunter Tete Naayéri (die Mesa del Nayar). Das Cora-Dialektcluster umfasst Mariteco, Berg-Cora sowie östliche/zentrale Varietäten. Trotz seiner geringen Sprecherzahl hat Cora aufgrund der geografischen Abgeschiedenheit der Region und der traditionellen kulturellen Integrität in den abgelegeneren Siedlungen der Sierra del Nayar die intergenerationelle Weitergabe aufrechterhalten.
Wo es gesprochen wird
31 Kernwörter in Cora
Wasser
hapɨn
/hapɨn/
Feuer
ta'ai
/taʔai/
Sonne
tahaapuá
/tahaːpwa/
Mond
mɨhka
/mɨhka/
Stern
sɨɨrabe
/sɨːˈrabe/
Mutter
naana
/naːna/
Vater
hahuá
/hahwa/
Ich
neʼu
/ˈneʔu/
Du
aʼu
/ˈaʔu/
Name
yeuwa
/ˈjeuwa/
Auge
húi
/hwi/
Hand
mam
/mam/
Herz
hɨurí
/hɨuri/
Liebe
ka'na
/kaʔna/
Baum
kɨré
/kɨre/
Haus
kíh
/kih/
Hund
tsɨ'ɨ
/tsɨʔɨ/
Katze
mistú
/mistu/
Essen
kuá
/kwa/
Trinken
hi'i
/hiʔi/
Eins
cei
/tsei/
Zwei
huapoa
/waˈpoa/
Hallo
ke'kuanenki
/keʔkwanenki/
Danke
atsipiraá
/atsipiraː/
Gut
huá'i
/hwaʔi/
Quellen
Wörter im Vergleich
Verglichen mit verwandten Uto-Aztecan-Sprachen
| Bedeutung | Cora | Huichol | Pipil | Zentrales Huasteka-Nahuatl | Westliches Huasteka-Nahuatl | Östliches Huasteka-Nahuatl | Isthmus-Nahuatl |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wasser | hapɨn /hapɨn/ | ha /ha/ | at /at/ | atl /atɬ/ | atl /atɬ/ | atl /atɬ/ | ahtli /aʔtli/ |
| Feuer | ta'ai /taʔai/ | tai /tai/ | tit /tit/ | tlitl /tɬitɬ/ | tlitl /tɬitɬ/ | tlitl /tɬitɬ/ | tit /tit/ |
| Sonne | tahaapuá /tahaːpwa/ | tau /tau/ | tunal /tunal/ | tonati /tonati/ | tonati /tonati/ | tonatih /tonatih/ | tonal /tonal/ |
| Mond | mɨhka /mɨhka/ | metsa /metsa/ | metsti /metsti/ | metztli /metstɬi/ | metztli /metstɬi/ | metztli /metstɬi/ | metz /mets/ |
| Stern | sɨɨrabe /sɨːˈrabe/ | xurawe /ʃuˈrawe/ | sital /ˈsital/ | sitlalij /siˈtlalih/ | sitlalij /siˈtlalih/ | sitlalij /siˈtlalih/ | sitlalin /siˈtlalin/ |
| Mutter | naana /naːna/ | nana /nana/ | nan /nan/ | nana /nana/ | nana /nana/ | mama /mama/ | nan /nan/ |
| Vater | hahuá /hahwa/ | yawe /jawe/ | tat /tat/ | tata /tata/ | tata /tata/ | tata /tata/ | tat /tat/ |
| Ich | neʼu /ˈneʔu/ | nee /neː/ | naja /ˈnaha/ | na /na/ | na /na/ | na /na/ | naja /ˈnaha/ |
| Du | aʼu /ˈaʔu/ | eekɨ /ˈeːkɨ/ | taja /ˈtaha/ | ta /ta/ | ta /ta/ | ta /ta/ | taja /ˈtaha/ |
| Name | yeuwa /ˈjeuwa/ | tewa /ˈtewa/ | tukay /ˈtukaj/ | tocaxtli /toˈkaʃtli/ | tocaxtli /toˈkaʃtli/ | tocaxtli /toˈkaʃtli/ | tocayotl /tokaˈjotɬ/ |
| Auge | húi /hwi/ | tukite /tukite/ | ish /iʃ/ | ixtli /iʃtli/ | ixtli /iʃtli/ | ixtli /iʃtli/ | ix /iʃ/ |
| Hand | mam /mam/ | mama /mama/ | mey /mei/ | maitl /maitl/ | maitl /maitl/ | maitl /maitl/ | mahuit /mawit/ |
| Herz | hɨurí /hɨuri/ | iyari /ijari/ | yulu /julu/ | yollotl /jolːotɬ/ | yollotl /jolːotɬ/ | yollotl /jolːotɬ/ | yolio /jolio/ |
| Liebe | ka'na /kaʔna/ | kanenki /kanenki/ | tasujta /tasuhta/ | tlazohtla /tɬasoʔtɬa/ | tlazohtla /tɬasoʔtɬa/ | tlazohtla /tɬasoʔtɬa/ | nequi /neki/ |
| Baum | kɨré /kɨre/ | kiyé /kije/ | kwawit /kʷawit/ | cuahuitl /kʷawitl/ | cuahuitl /kʷawitl/ | cuahuitl /kʷawitɬ/ | cuahuit /kʷawit/ |
| Haus | kíh /kih/ | ki /ki/ | kal /kal/ | calli /kalːi/ | calli /kalːi/ | calli /kalːi/ | cali /kali/ |
| Hund | tsɨ'ɨ /tsɨʔɨ/ | tsïkï /tsɨkɨ/ | chichi /tʃitʃi/ | itzcuintli /itskʷintli/ | itzcuintli /itskʷintli/ | itzcuintli /itskʷintli/ | itzcuintli /itskʷintli/ |
| Katze | mistú /mistu/ | mitsu /mitsu/ | mishin /miʃin/ | mizton /miston/ | mizton /miston/ | mizton /miston/ | miston /miston/ |
| Essen | kuá /kwa/ | kuye /kuje/ | takwa /takwa/ | tlacua /tɬakʷa/ | tlacua /tɬakʷa/ | tlacua /tɬakʷa/ | tacua /takʷa/ |
| Trinken | hi'i /hiʔi/ | hi'eka /hiʔeka/ | ati /ati/ | atli /atɬi/ | atli /atɬi/ | atli /atɬi/ | ati /ati/ |
| Eins | cei /tsei/ | xevi /ʃevi/ | se /se/ | ce /se/ | ce /se/ | ce /se/ | ce /se/ |
| Zwei | huapoa /waˈpoa/ | huta /huˈta/ | ume /ˈume/ | ome /ˈome/ | ome /ˈome/ | ome /ˈome/ | ome /ˈome/ |
| Hallo | ke'kuanenki /keʔkwanenki/ | kekuanenki /kekwanenki/ | ne pakua /ne pakwa/ | niltze /niltse/ | niltze /niltse/ | nimitzpaca /nimitspaka/ | niltze /niltse/ |
| Danke | atsipiraá /atsipiraː/ | pa'iwakaitsie /paʔiwakaitsje/ | padiush /padjuʃ/ | tlazohcamati /tɬasoʔkamati/ | tlazohcamati /tɬasoʔkamati/ | tlazohcamati /tɬasoʔkamati/ | tlazohcamati /tlasoʔkamati/ |
| Gut | huá'i /hwaʔi/ | waxa /waʃa/ | kwahli /kʷahli/ | cualli /kʷalːi/ | cualli /kʷalːi/ | cualli /kʷalːi/ | cualli /kʷalːi/ |
Teil von LangMap — einem Projekt zur Sprachvisualisierung. Dies ist eine statische, crawlbare Zusammenfassung; die interaktiven Karten bieten Ausspracheaudio, Filter und eine Globusansicht.