Nahuatl
Zentrales Huasteka-Nahuatl
Uto-Aztekisch
Das zentrale Huasteca-Nahuatl ist eine der drei Hauptvarietäten des Huasteca-Nahuatl (östlich nhe, zentral nch, westlich nhw) und wird von ~210.000 Menschen in der zentralen Huasteca-Region rund um den Bundesstaat Hidalgo gesprochen. Sprachlich teilt das zentrale Huasteca-Nahuatl Merkmale des klassischen Nahuatl mit seinen Schwestervarietäten, mit geringfügigen phonologischen Unterschieden, die das Dialektkontinuum über die Huasteca-Region hinweg widerspiegeln.
Wo es gesprochen wird
31 Kernwörter in Zentrales Huasteka-Nahuatl
Wasser
atl
/atɬ/
Feuer
tlitl
/tɬitɬ/
Sonne
tonati
/tonati/
Mond
metztli
/metstɬi/
Stern
sitlalij
/siˈtlalih/
Mutter
nana
/nana/
Vater
tata
/tata/
Ich
na
/na/
Du
ta
/ta/
Name
tocaxtli
/toˈkaʃtli/
Auge
ixtli
/iʃtli/
Hand
maitl
/maitl/
Herz
yollotl
/jolːotɬ/
Liebe
tlazohtla
/tɬasoʔtɬa/
Baum
cuahuitl
/kʷawitl/
Haus
calli
/kalːi/
Hund
itzcuintli
/itskʷintli/
Katze
mizton
/miston/
Essen
tlacua
/tɬakʷa/
Trinken
atli
/atɬi/
Eins
ce
/se/
Zwei
ome
/ˈome/
Hallo
niltze
/niltse/
Danke
tlazohcamati
/tɬasoʔkamati/
Gut
cualli
/kʷalːi/
Quellen
Wörter im Vergleich
Verglichen mit verwandten Uto-Aztecan-Sprachen
| Bedeutung | Zentrales Huasteka-Nahuatl | Westliches Huasteka-Nahuatl | Östliches Huasteka-Nahuatl | Guerrero-Nahuatl | Isthmus-Nahuatl | Klassisches Nahuatl | Pipil |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wasser | atl /atɬ/ | atl /atɬ/ | atl /atɬ/ | atl /atɬ/ | ahtli /aʔtli/ | ātl /aːtɬ/ | at /at/ |
| Feuer | tlitl /tɬitɬ/ | tlitl /tɬitɬ/ | tlitl /tɬitɬ/ | tletl /tɬetɬ/ | tit /tit/ | tlētl /tɬeːtɬ/ | tit /tit/ |
| Sonne | tonati /tonati/ | tonati /tonati/ | tonatih /tonatih/ | tonatih /tonatih/ | tonal /tonal/ | tōnatiuh /toːnatiw/ | tunal /tunal/ |
| Mond | metztli /metstɬi/ | metztli /metstɬi/ | metztli /metstɬi/ | metztli /metstɬi/ | metz /mets/ | mētztli /meːtstɬi/ | metsti /metsti/ |
| Stern | sitlalij /siˈtlalih/ | sitlalij /siˈtlalih/ | sitlalij /siˈtlalih/ | sitlalin /siˈtlalin/ | sitlalin /siˈtlalin/ | cītlālin /siːˈtlaːlin/ | sital /ˈsital/ |
| Mutter | nana /nana/ | nana /nana/ | mama /mama/ | nanan /nanan/ | nan /nan/ | nāntli /naːntɬi/ | nan /nan/ |
| Vater | tata /tata/ | tata /tata/ | tata /tata/ | tatah /tatah/ | tat /tat/ | tahtli /tahtɬi/ | tat /tat/ |
| Ich | na /na/ | na /na/ | na /na/ | nejua /neˈwa/ | naja /ˈnaha/ | nehhuātl /neʔˈwaːtɬ/ | naja /ˈnaha/ |
| Du | ta /ta/ | ta /ta/ | ta /ta/ | tejua /teˈwa/ | taja /ˈtaha/ | tehhuātl /teʔˈwaːtɬ/ | taja /ˈtaha/ |
| Name | tocaxtli /toˈkaʃtli/ | tocaxtli /toˈkaʃtli/ | tocaxtli /toˈkaʃtli/ | tocaitl /toˈkaitɬ/ | tocayotl /tokaˈjotɬ/ | tōcāitl /toːˈkaːitɬ/ | tukay /ˈtukaj/ |
| Auge | ixtli /iʃtli/ | ixtli /iʃtli/ | ixtli /iʃtli/ | ixtli /iʃtli/ | ix /iʃ/ | īxtli /iːʃtɬi/ | ish /iʃ/ |
| Hand | maitl /maitl/ | maitl /maitl/ | maitl /maitl/ | maitl /maitɬ/ | mahuit /mawit/ | māitl /maːitɬ/ | mey /mei/ |
| Herz | yollotl /jolːotɬ/ | yollotl /jolːotɬ/ | yollotl /jolːotɬ/ | yolotl /jolotɬ/ | yolio /jolio/ | yōllōtl /joːlːoːtɬ/ | yulu /julu/ |
| Liebe | tlazohtla /tɬasoʔtɬa/ | tlazohtla /tɬasoʔtɬa/ | tlazohtla /tɬasoʔtɬa/ | tlazohtla /tɬasoʔtɬa/ | nequi /neki/ | tlazōhtla /tɬasoːhtɬa/ | tasujta /tasuhta/ |
| Baum | cuahuitl /kʷawitl/ | cuahuitl /kʷawitl/ | cuahuitl /kʷawitɬ/ | kuauitl /kʷawitl/ | cuahuit /kʷawit/ | cuahuitl /kʷawitɬ/ | kwawit /kʷawit/ |
| Haus | calli /kalːi/ | calli /kalːi/ | calli /kalːi/ | kalli /kalːi/ | cali /kali/ | calli /kalːi/ | kal /kal/ |
| Hund | itzcuintli /itskʷintli/ | itzcuintli /itskʷintli/ | itzcuintli /itskʷintli/ | itzcuintli /itskʷintli/ | itzcuintli /itskʷintli/ | itzcuīntli /itskʷiːntɬi/ | chichi /tʃitʃi/ |
| Katze | mizton /miston/ | mizton /miston/ | mizton /miston/ | miston /miston/ | miston /miston/ | mīztōn /miːstoːn/ | mishin /miʃin/ |
| Essen | tlacua /tɬakʷa/ | tlacua /tɬakʷa/ | tlacua /tɬakʷa/ | tlakua /tɬakʷa/ | tacua /takʷa/ | tlacua /tɬakʷa/ | takwa /takwa/ |
| Trinken | atli /atɬi/ | atli /atɬi/ | atli /atɬi/ | atli /atɬi/ | ati /ati/ | ātli /aːtɬi/ | ati /ati/ |
| Eins | ce /se/ | ce /se/ | ce /se/ | ce /se/ | ce /se/ | cē /seː/ | se /se/ |
| Zwei | ome /ˈome/ | ome /ˈome/ | ome /ˈome/ | ome /ˈome/ | ome /ˈome/ | ōme /ˈoːme/ | ume /ˈume/ |
| Hallo | niltze /niltse/ | niltze /niltse/ | nimitzpaca /nimitspaka/ | niltze /niltse/ | niltze /niltse/ | niltze /niltse/ | ne pakua /ne pakwa/ |
| Danke | tlazohcamati /tɬasoʔkamati/ | tlazohcamati /tɬasoʔkamati/ | tlazohcamati /tɬasoʔkamati/ | tlazohcamati /tɬasoʔkamati/ | tlazohcamati /tlasoʔkamati/ | tlazōhcāmati /tɬasoːhkaːmati/ | padiush /padjuʃ/ |
| Gut | cualli /kʷalːi/ | cualli /kʷalːi/ | cualli /kʷalːi/ | kuajli /kʷahli/ | cualli /kʷalːi/ | cualli /kʷalːi/ | kwahli /kʷahli/ |
Teil von LangMap — einem Projekt zur Sprachvisualisierung. Dies ist eine statische, crawlbare Zusammenfassung; die interaktiven Karten bieten Ausspracheaudio, Filter und eine Globusansicht.