Oscan
Oskisch
Indo-European / Italic (Sabellic — Oscan) · historische / verborgene Varietät
Oscan was the principal Sabellic (Italic) language of the Samnites and of Campania, spoken across central-southern Italy from roughly the 5th century BCE until the 1st century CE, when it was displaced by Latin in the wake of the Social War (91–87 BCE) and the Augustan-era Romanization of Italy. It is sister to Umbrian and South Picene, and a more distant relative of Latin. The corpus is fragmentary — comprising the long bronze Tabula Bantina, the Cippus Abellanus, the Agnone Tablet, and several hundred shorter inscriptions and dipinti, including a remarkable concentration of Pompeian eituns electoral notices and graffiti buried by Vesuvius in 79 CE. Oscan was usually written right-to-left in a native Etruscan-derived alphabet (with later experiments in the Greek alphabet in the south and the Latin alphabet in the late period), and shows several Italic-internal innovations distinguishing it from Latin, including retention of PIE *kʷ as p (cf. Oscan pis "who" vs Latin quis) and a striking five-vowel system with phonemic vowel length marked by gemination.
Wo es gesprochen wird
20 Kernwörter in Oskisch
Wasser
—
/—/
Feuer
—
/—/
Sonne
—
/—/
Mond
—
/—/
Mutter
maatúf
/maːtof/
Vater
patír
/patiːr/
Essen
—
/—/
Trinken
—
/—/
Liebe
—
/—/
Herz
—
/—/
Baum
—
/—/
Haus
trííbúm
/triːbom/
Hund
—
/—/
Katze
—
/—/
Hand
manim
/manim/
Auge
—
/—/
Hallo
—
/—/
Danke
—
/—/
Eins
—
/—/
Gut
—
/—/
Quellen
- Buck, Carl Darling (1928) A Grammar of Oscan and Umbrian, with a Collection of Inscriptions and a Glossary. 2nd ed., Boston: Ginn & Co.
- McDonald, Katherine (2015) Oscan in Southern Italy and Sicily: Evaluating Language Contact in a Fragmentary Corpus. Cambridge University Press
- Vetter, Emil (1953) Handbuch der italischen Dialekte. Heidelberg: Carl Winter
- Rix, Helmut (2002) Sabellische Texte: Die Texte des Oskischen, Umbrischen und Südpikenischen. Heidelberg: Winter
- Untermann, Jürgen (2000) Wörterbuch des Oskisch-Umbrischen. Heidelberg: Winter
- Glottolog: Oscan (osca1245)
Wörter im Vergleich
Verglichen mit verwandten Indo-European / Italic (Sabellic — Oscan)-Sprachen
| Bedeutung | Oskisch | Nicaraguanische Gebärdensprache | Proto-Japonisch-Koreanisch | Messapisch | Tartessisch | Liburnisch | Venetisch |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wasser | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | ouriom /ˈou.ri.om/ |
| Feuer | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Sonne | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Mond | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Mutter | maatúf /maːtof/ | — /—/ | *əma /əma/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | matur /ˈma.tur/ |
| Vater | patír /patiːr/ | — /—/ | *əpa /əpa/ | ana /ˈana/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Essen | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Trinken | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Liebe | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Herz | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Baum | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Haus | trííbúm /triːbom/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Hund | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Katze | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Hand | manim /manim/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Auge | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Hallo | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Danke | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Eins | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Gut | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
Teil von LangMap — einem Projekt zur Sprachvisualisierung. Dies ist eine statische, crawlbare Zusammenfassung; die interaktiven Karten bieten Ausspracheaudio, Filter und eine Globusansicht.