Oscan
Oskisch
Indogermanisch / Italisch (sabellisch — Oskisch) · historische / verborgene Varietät
Das Oskische war die wichtigste sabellische (italische) Sprache der Samniten und Kampaniens, gesprochen in ganz Mittel- und Süditalien von etwa dem 5. Jahrhundert v. Chr. bis zum 1. Jahrhundert n. Chr., als es im Gefolge des Bundesgenossenkrieges (91–87 v. Chr.) und der augusteischen Romanisierung Italiens durch das Lateinische verdrängt wurde. Es ist eine Schwestersprache des Umbrischen und des Südpikenischen und ein entfernterer Verwandter des Lateinischen. Das Korpus ist fragmentarisch — es umfasst die lange bronzene Tabula Bantina, den Cippus Abellanus, die Tafel von Agnone sowie mehrere hundert kürzere Inschriften und Dipinti, darunter eine bemerkenswerte Konzentration pompejanischer eituns-Wahlaufrufe und Graffiti, die 79 n. Chr. vom Vesuv verschüttet wurden. Das Oskische wurde gewöhnlich von rechts nach links in einem einheimischen, vom Etruskischen abgeleiteten Alphabet geschrieben (mit späteren Versuchen im griechischen Alphabet im Süden und im lateinischen Alphabet in der Spätzeit) und weist mehrere italisch-interne Neuerungen auf, die es vom Lateinischen unterscheiden, darunter die Bewahrung von urindogermanisch *kʷ als p (vgl. oskisch pis „wer“ gegenüber lateinisch quis) und ein auffälliges Fünfvokalsystem mit phonemischer Vokallänge, die durch Gemination markiert wird.
Wo es gesprochen wird
31 Kernwörter in Oskisch
Wasser
—
/—/
Feuer
—
/—/
Sonne
—
/—/
Mond
—
/—/
Stern
—
/—/
Mutter
maatúf
/maːtof/
Vater
patír
/patiːr/
Ich
egom
/egom/
Du
tú
/tuː/
Name
númen
/nuːmen/
Auge
—
/—/
Hand
manim
/manim/
Herz
—
/—/
Liebe
—
/—/
Baum
—
/—/
Haus
trííbúm
/triːbom/
Hund
—
/—/
Katze
—
/—/
Essen
—
/—/
Trinken
—
/—/
Eins
—
/—/
Zwei
dús
/duːs/
Hallo
—
/—/
Danke
—
/—/
Gut
—
/—/
Quellen
- Buck, Carl Darling (1928) A Grammar of Oscan and Umbrian, with a Collection of Inscriptions and a Glossary. 2nd ed., Boston: Ginn & Co.
- McDonald, Katherine (2015) Oscan in Southern Italy and Sicily: Evaluating Language Contact in a Fragmentary Corpus. Cambridge University Press
- Vetter, Emil (1953) Handbuch der italischen Dialekte. Heidelberg: Carl Winter
- Rix, Helmut (2002) Sabellische Texte: Die Texte des Oskischen, Umbrischen und Südpikenischen. Heidelberg: Winter
- Untermann, Jürgen (2000) Wörterbuch des Oskisch-Umbrischen. Heidelberg: Winter
- Glottolog: Oscan (osca1245)
Wörter im Vergleich
Verglichen mit verwandten Indo-European / Italic (Sabellic — Oscan)-Sprachen
| Bedeutung | Oskisch | Nicaraguanische Gebärdensprache | Proto-Japonisch-Koreanisch | Messapisch | Tartessisch | Liburnisch | Faliskisch |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wasser | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Feuer | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Sonne | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Mond | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Stern | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Mutter | maatúf /maːtof/ | — /—/ | *əma /əma/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Vater | patír /patiːr/ | — /—/ | *əpa /əpa/ | ana /ˈana/ | — /—/ | — /—/ | pater /ˈpa.ter/ |
| Ich | egom /egom/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | eko /ˈeko/ |
| Du | tú /tuː/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | tu /tuː/ |
| Name | númen /nuːmen/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | nomen /ˈnomen/ |
| Auge | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Hand | manim /manim/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Herz | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Liebe | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Baum | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Haus | trííbúm /triːbom/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Hund | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Katze | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Essen | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Trinken | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | pipafo /ˈpi.pa.foː/ |
| Eins | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | oinos /ˈoi̯.nos/ |
| Zwei | dús /duːs/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | duo /ˈduo/ |
| Hallo | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Danke | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Gut | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
Teil von LangMap — einem Projekt zur Sprachvisualisierung. Dies ist eine statische, crawlbare Zusammenfassung; die interaktiven Karten bieten Ausspracheaudio, Filter und eine Globusansicht.