עברית
Hebräisch
Semitisch
Auch bekannt als: Hebrew, Ivrit
Hebräisch (עברית, Ivrit) ist eine nordwestsemitische Sprache der kanaanäischen Gruppe und die wichtigste Sprache Israels, wo es offiziellen Status besitzt. Es wurde in der Antike gesprochen und war in den ersten nachchristlichen Jahrhunderten allmählich nicht mehr die gewöhnliche Alltagssprache einer Gemeinschaft, blieb jedoch in jüdischem Gebet, Studium, Literatur und Briefwechsel ununterbrochen in Gebrauch; die bloße Bezeichnung als „tote Sprache“ verdeckt daher diese Geschichte. Seit dem späten 19. Jahrhundert bauten Sprecher und Institutionen des Jischuw das Hebräische für das moderne Alltagsleben aus; es wurde zur gemeinsamen gesprochenen Sprache der Gemeinschaft und später zur Sprache des Staates. Modernes Hebräisch wird in hebräischer Schrift von rechts nach links und meist ohne Vokalzeichen geschrieben; es verbindet die ererbte semitische Wurzel-und-Muster-Morphologie mit Wortschatz und Konstruktionen aus vielen historischen und kontaktsprachlichen Quellen.
Wo es gesprochen wird
31 Kernwörter in Hebräisch
Wasser
מים
/majim/
Feuer
אש
/eʃ/
Sonne
שמש
/ʃemeʃ/
Mond
ירח
/jaˈʁeaχ/
Stern
כוכב
/koˈxav/
Mutter
אמא
/ima/
Vater
אבא
/aba/
Ich
אני
/aˈni/
Du
אתה
/aˈta/
Name
שם
/ʃem/
Auge
עין
/ajin/
Hand
יד
/jad/
Herz
לב
/lev/
Liebe
אהבה
/ahava/
Baum
עץ
/ets/
Haus
בית
/bajit/
Hund
כלב
/kelev/
Katze
חתול
/χatul/
Essen
לאכול
/leχol/
Trinken
לשתות
/liʃtot/
Eins
אחד
/eχad/
Zwei
שתיים
/ʃˈtajim/
Hallo
שלום
/ʃalom/
Danke
תודה
/toda/
Gut
טוב
/tov/
Kuckuck
קוּקִיָּה
/kukiˈja/
Wau wau
הַב הַב
/hav hav/
Computer
מחשב
/maχˈʃev/
Sushi
סושי
/ˈsuʃi/
Dopamin
דופמין
/dopaˈmin/
At-Zeichen (@)
שטרודל
/ˈʃtrudel/
Quellen
Wörter im Vergleich
Verglichen mit verwandten Semitic-Sprachen
| Bedeutung | Hebräisch | Mischna-Hebräisch | Punisch | Phönizisch | Biblisches Hebräisch | Altaramäisch | Ugaritisch |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wasser | מים /majim/ | מים /majim/ | 𐤌𐤉𐤌 /majim/ | 𐤌𐤌 /meːm/ | מים /majim/ | מין /majin/ | 𐎎𐎊 /maju/ |
| Feuer | אש /eʃ/ | אש /ʔeʃ/ | 𐤀𐤔 /ʔeʃ/ | 𐤀𐤔 /ʔeʃ/ | אש /ʔeʃ/ | נור /nuːr/ | 𐎛𐎌𐎚 /ʔiʃt/ |
| Sonne | שמש /ʃemeʃ/ | חמה /ħamːa/ | 𐤔𐤌𐤔 /ʃameʃ/ | 𐤔𐤌𐤔 /ʃameʃ/ | שמש /ʃemeʃ/ | שמש /ʃamʃ/ | 𐎌𐎔𐎌 /ʃapʃ/ |
| Mond | ירח /jaˈʁeaχ/ | לבנה /levɑnɑ/ | 𐤉𐤓𐤇 /jeraħ/ | 𐤉𐤓𐤇 /jaræħ/ | ירח /jɔːreːaħ/ | שהר /sahr/ | 𐎊𐎗𐎈 /jaːriχ/ |
| Stern | כוכב /koˈxav/ | כּוֹכָב /koˈxav/ | 𐤊𐤊𐤁 /koːkab/ | 𐤊𐤊𐤁 /koːkab/ | כּוֹכָב /koːˈxaːv/ | כוכב /kawkab/ | 𐎋𐎁𐎋𐎁 /kabkabu/ |
| Mutter | אמא /ima/ | אם /ʔem/ | 𐤀𐤌 /ʔem/ | 𐤀𐤌 /ʔem/ | אם /ʔeːm/ | אמ /ʔem/ | 𐎜𐎎 /ʔumm/ |
| Vater | אבא /aba/ | אב /ʔɑv/ | 𐤀𐤁 /ʔav/ | 𐤀𐤁 /ʔab/ | אב /ʔɔːv/ | אב /ʔab/ | 𐎜𐎁 /ʔabu/ |
| Ich | אני /aˈni/ | אֲנִי /ʔaˈni/ | 𐤀𐤍𐤊 /ʔanoːk/ | 𐤀𐤍𐤊 /ʔanoːkiː/ | אֲנִי /ʔaˈniː/ | אנה /ʔanaː/ | 𐎀𐎐𐎋 /ʔanaːku/ |
| Du | אתה /aˈta/ | אַתָּה /ʔaˈta/ | 𐤀𐤕 /ʔatta/ | 𐤀𐤕 /ʔatta/ | אַתָּה /ʔatˈtaː/ | אנת /ʔantaː/ | 𐎀𐎚 /ʔatta/ |
| Name | שם /ʃem/ | שֵׁם /ʃem/ | 𐤔𐤌 /ʃem/ | 𐤔𐤌 /ʃem/ | שֵׁם /ʃeːm/ | שם /ʃum/ | 𐎌𐎎 /ʃumu/ |
| Auge | עין /ajin/ | עין /ʕajin/ | 𐤏𐤍 /ʕajin/ | 𐤏𐤍 /ʕajin/ | עין /ʕajin/ | עין /ʕajn/ | 𐎓𐎐 /ʕajnu/ |
| Hand | יד /jad/ | יד /jɑd/ | 𐤉𐤃 /jad/ | 𐤉𐤃 /jad/ | יד /jɔːð/ | יד /jad/ | 𐎊𐎄 /jadu/ |
| Herz | לב /lev/ | לב /lev/ | 𐤋𐤁 /lib/ | 𐤋𐤁 /lib/ | לב /leːv/ | לב /leb/ | 𐎍𐎁 /libbu/ |
| Liebe | אהבה /ahava/ | אהבה /ʔɑhɑvɑ/ | 𐤀𐤇𐤁 /ʔaheb/ | 𐤀𐤇𐤁 /ʔaheb/ | אהב /ʔɔːhav/ | רחם /raħem/ | 𐎜𐎈𐎁 /ʔaːhab/ |
| Baum | עץ /ets/ | אילן /ʔilɑn/ | 𐤏𐤑 /ʕesˤ/ | 𐤏𐤑 /ʕesˤ/ | עץ /ʕeːsˤ/ | עץ /ʕeːsˤ/ | 𐎓𐎕 /ʕasˤu/ |
| Haus | בית /bajit/ | בית /bajit/ | 𐤁𐤕 /bajit/ | 𐤁𐤕 /bajit/ | בית /bajiθ/ | בית /beːt/ | 𐎁𐎚 /bajtu/ |
| Hund | כלב /kelev/ | כלב /kelev/ | 𐤊𐤋𐤁 /kalb/ | 𐤊𐤋𐤁 /kalb/ | כלב /kelev/ | כלב /kalb/ | 𐎋𐎍𐎁 /kalbu/ |
| Katze | חתול /χatul/ | חתול /ħɑtul/ | — /—/ | 𐤔𐤍𐤓 /ʃunaːr/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Essen | לאכול /leχol/ | אוכל /ʔoχel/ | 𐤀𐤊𐤋 /ʔakal/ | 𐤀𐤊𐤋 /ʔakal/ | אכל /ʔɔːxal/ | אכל /ʔakal/ | 𐎍𐎈𐎎 /laħam/ |
| Trinken | לשתות /liʃtot/ | שותה /ʃote/ | 𐤔𐤕 /ʃat/ | 𐤔𐤕 /ʃat/ | שתה /ʃɔːθɔː/ | שתה /ʃataː/ | 𐎌𐎚𐎊 /ʃataju/ |
| Eins | אחד /eχad/ | אחד /ʔeħɑd/ | 𐤀𐤇𐤃 /ʔeħad/ | 𐤀𐤇𐤃 /ʔeħad/ | אחד /ʔeħɔːð/ | חד /ħad/ | 𐎀𐎈𐎄 /ʔaːħadu/ |
| Zwei | שתיים /ʃˈtajim/ | שְׁנַיִם /ʃəˈnajim/ | 𐤔𐤍𐤌 /ʃnem/ | 𐤔𐤍𐤌 /ʃnem/ | שְׁנַיִם /ʃəˈnajim/ | תרין /treːn/ | 𐎘𐎐 /θnaː/ |
| Hallo | שלום /ʃalom/ | שלום /ʃɑlom/ | 𐤔𐤋𐤌 /ʃalom/ | 𐤔𐤋𐤌 /ʃalom/ | שלום /ʃɔːloːm/ | שלם /ʃəlaːm/ | 𐎌𐎍𐎎 /ʃalaːmu/ |
| Danke | תודה /toda/ | תודה /todɑ/ | — /—/ | — /—/ | תודה /toːðɔː/ | — /—/ | — /—/ |
| Gut | טוב /tov/ | טוב /tov/ | 𐤈𐤁 /tˤob/ | 𐤈𐤁 /tˤob/ | טוב /tˤoːv/ | טב /tˤab/ | 𐎉𐎁 /tˤaːbu/ |
| Kuckuck | קוּקִיָּה /kukiˈja/ | — | — | — | — | — | — |
| Wau wau | הַב הַב /hav hav/ | — | — | — | — | — | — |
| Computer | מחשב /maχˈʃev/ | — | — | — | — | — | — |
| Sushi | סושי /ˈsuʃi/ | טָרִית /tˤaːˈrit/ | — | — | — | — | — |
| Dopamin | דופמין /dopaˈmin/ | — | — | — | — | — | — |
| At-Zeichen (@) | שטרודל /ˈʃtrudel/ | — | — | — | — | — | — |
Wortstellung im Vergleich
Mit den wichtigsten Weltsprachen vergleichen
Mit nah verwandten Sprachen vergleichen
Teil von LangMap — einem Projekt zur Sprachvisualisierung. Dies ist eine statische, crawlbare Zusammenfassung; die interaktiven Karten bieten Ausspracheaudio, Filter und eine Globusansicht.