اللهجة النجدية
Arabisch (Saudi-Arabien)
Semitisch
Nadschdi-Arabisch ist eine Gruppe peninsulararabischer Dialekte, deren Zentrum auf dem Nadschd-Plateau in Zentralsaudi-Arabien liegt und Riad, Qassim und Ha'il umfasst. Als Hauptgruppen werden häufig nördliches, zentrales, gemischt nordzentrales und südliches Nadschdi unterschieden, weshalb keine einzelne Aussprache alle Sprecher repräsentiert. Zu den verbreiteten konservativen Merkmalen zählen die Aussprache des historischen /q/ als [ɡ], die Bewahrung von Interdentalkonsonanten in vielen Wörtern und das Gahawa-Muster, bei dem in bestimmten Silbenformen ein kurzes [a] nach einem Gutturalkonsonanten erscheint; einige Dialekte affrizieren zudem /k/ und /ɡ/ in bestimmten Umgebungen. Die Verbmorphologie markiert Person, Genus, Numerus, Tempus und Aspekt, und pronominale Suffixe treten an Substantive, Präpositionen und Verben. Nadschdi wird vor allem im Alltag gesprochen, während modernes Hocharabisch, gewöhnlich in arabischer Schrift, der formellen Schriftsprache und amtlichen Kommunikation dient.
Wo es gesprochen wird
31 Kernwörter in Arabisch (Saudi-Arabien)
Wasser
ماي
/maːj/
Feuer
نار
/naːɾ/
Sonne
شمس
/ʃams/
Mond
قمر
/ɡamaɾ/
Stern
نجمة
/ˈnadʒmah/
Mutter
أم
/ʔumm/
Vater
أب
/ʔab/
Ich
انا
/ana/
Du
انت
/ɪnt/
Name
اسم
/ˈisim/
Auge
عين
/ʕeːn/
Hand
يد
/jad/
Herz
قلب
/ɡalb/
Liebe
حب
/ħubb/
Baum
شجرة
/ʃijaɾa/
Haus
بيت
/beːt/
Hund
كلب
/kalb/
Katze
بزّونة
/bazːuːna/
Essen
ياكل
/jaːkil/
Trinken
يشرب
/jiʃɾab/
Eins
واحد
/waːħid/
Zwei
اثنين
/θˈneːn/
Hallo
هلا
/hala/
Danke
مشكور
/maʃkuːɾ/
Gut
زين
/zeːn/
Kuckuck
وَقْوَاق
/waqˈwaːq/
Computer
كمبيوتر
/kambjuːtar/
Sushi
سوشي
/suːʃi/
Wörter im Vergleich
Verglichen mit verwandten Semitic-Sprachen
| Bedeutung | Arabisch (Saudi-Arabien) | Arabisch (Golf) | Arabisch (Oman) | Arabisch (sudanesisch) | Arabisch (irakisch) | Jordanisch-Arabisch | Arabisch (Levantinisch) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wasser | ماي /maːj/ | ماي /maːj/ | ماي /maːj/ | موية /moːja/ | ماي /maːj/ | ماي /maːj/ | ميّ /majj/ |
| Feuer | نار /naːɾ/ | نار /naːɾ/ | نار /naːɾ/ | نار /naːɾ/ | نار /naːɾ/ | نار /naːɾ/ | نار /naːɾ/ |
| Sonne | شمس /ʃams/ | شمس /ʃams/ | شمس /ʃams/ | شمس /ʃams/ | شمس /ʃamis/ | شمس /ʃams/ | شمس /ʃams/ |
| Mond | قمر /ɡamaɾ/ | قمر /ɡamaɾ/ | قمر /ɡamaɾ/ | قمر /ɡamaɾ/ | قمر /ɡamaɾ/ | قمر /ɡamar/ | قمر /ʔamaɾ/ |
| Stern | نجمة /ˈnadʒmah/ | نجمة /ˈnadʒma/ | نجمة /nedʒma/ | نجمة /ˈnadʒma/ | نجمة /ˈnɪdʒma/ | نجمة /nadʒme/ | نجمة /ˈneʒme/ |
| Mutter | أم /ʔumm/ | أم /ʔumm/ | أم /ʔumm/ | أم /ʔumm/ | أم /ʔumm/ | أم /ʔumː/ | إمّ /ʔemm/ |
| Vater | أب /ʔab/ | أب /ʔab/ | أب /ʔab/ | أب /ʔab/ | أب /ʔab/ | أب /ʔabː/ | أب /ʔab/ |
| Ich | انا /ana/ | أنا /ˈaːna/ | أنا /ana/ | أنا /ˈana/ | آني /ˈaːni/ | أنا /ʔana/ | أنا /ˈʔana/ |
| Du | انت /ɪnt/ | إنت /ˈɪnt/ | إنت /inta/ | انت /ˈinta/ | انت /ˈɪnta/ | إنت /ʔinta/ | إنت /ˈʔinte/ |
| Name | اسم /ˈisim/ | اسم /ˈɪsɪm/ | اسم /ism/ | اسم /ˈusum/ | اسم /ˈɪsɪm/ | اسم /ʔism/ | اسم /ˈʔism/ |
| Auge | عين /ʕeːn/ | عين /ʕeːn/ | عين /ʕeːn/ | عين /ʕeːn/ | عين /ʕeːn/ | عين /ʕeːn/ | عين /ʕeːn/ |
| Hand | يد /jad/ | يد /jad/ | يد /jad/ | يد /jad/ | إيد /ʔiːd/ | يد /jad/ | إيد /ʔiːd/ |
| Herz | قلب /ɡalb/ | قلب /ɡalb/ | قلب /ɡalb/ | قلب /ɡalb/ | قلب /ɡalub/ | قلب /ɡalb/ | قلب /ʔalb/ |
| Liebe | حب /ħubb/ | حب /ħubb/ | حب /ħubb/ | حب /ħubb/ | حب /ħubb/ | حب /ħab/ | حب /ħobb/ |
| Baum | شجرة /ʃijaɾa/ | شجرة /ʃijaɾa/ | شجرة /ʃajaɾa/ | شجرة /ʃadʒaɾa/ | شجرة /ʃadʒaɾa/ | شجرة /ʃaʒaɾa/ | شجرة /ʃaʒaɾa/ |
| Haus | بيت /beːt/ | بيت /beːt/ | بيت /beːt/ | بيت /beːt/ | بيت /beːt/ | بيت /beːt/ | بيت /beːt/ |
| Hund | كلب /kalb/ | كلب /kalb/ | كلب /kalb/ | كلب /kalib/ | كلب /tʃalib/ | كلب /kalb/ | كلب /kalb/ |
| Katze | بزّونة /bazːuːna/ | بزّونة /bazzuːna/ | قِطّة / قط /ɡɪtˤːa/ | قطّ /ɡutˤtˤ/ | بزّونة /bazzuːna/ | قطّة /ɡɪtːa/ | بسّة /bisse/ |
| Essen | ياكل /jaːkil/ | ياكل /jaːkil/ | ياكل /jaːkil/ | ياكل /jaːkul/ | ياكل /jaːkul/ | أكل /ʔakal/ | ياكل /jaːkol/ |
| Trinken | يشرب /jiʃɾab/ | يشرب /jiʃɾab/ | يشرب /jiʃɾab/ | يشرب /jiʃɾab/ | يشرب /jiʃɾab/ | شرب /ʃaɾab/ | يشرب /jiʃɾab/ |
| Eins | واحد /waːħid/ | واحد /waːħid/ | واحد /waːħid/ | واحد /waːħid/ | واحد /waːħid/ | واحد /waːħid/ | واحد /waːħad/ |
| Zwei | اثنين /θˈneːn/ | اثنين /eθˈneːn/ | اثنين /θneːn/ | اتنين /itˈneːn/ | اثنين /θˈneːn/ | اثنين /tneːn/ | تنين /tˈneːn/ |
| Hallo | هلا /hala/ | هلا /hala/ | السلام عليكم /asːalaːmu ʕalajkum/ | سلام /salaːm/ | مرحبا /maɾħaba/ | كيف حالك /kɪf ħaːlak/ | مرحبا /maɾħaba/ |
| Danke | مشكور /maʃkuːɾ/ | مشكور /maʃkuːɾ/ | شكراً /ʃukɾaːn/ | شكراً /ʃukɾan/ | شكراً /ʃukɾan/ | شكراً /ʃukran/ | شكراً /ʃukɾan/ |
| Gut | زين /zeːn/ | زين /zeːn/ | حلو /ħalːu/ | كويّس /kwajːis/ | زين /zeːn/ | كويّس /kuweːs/ | منيح /mniːħ/ |
| Kuckuck | وَقْوَاق /waqˈwaːq/ | وَقْوَاق /waqˈwaːq/ | وَقْوَاق /waqˈwaːq/ | وَقْوَاق /waqˈwaːq/ | وَقْوَاق /waqˈwaːq/ | وَقْوَاق /waqˈwaːq/ | وَقْوَاق /waqˈwaːq/ |
| Computer | كمبيوتر /kambjuːtar/ | كمبيوتر /kambjuːtar/ | كمبيوتر /kambjuːtar/ | كمبيوتر /kambjuːtar/ | كمبيوتر /kambjuːtar/ | كمبيوتر /kambjuːtar/ | كمبيوتر /kambjuːtar/ |
| Sushi | سوشي /suːʃi/ | سوشي /suːʃi/ | سوشي /suːʃi/ | سوشي /suːʃi/ | سوشي /suːʃi/ | سوشي /suːʃi/ | سوشي /suːʃi/ |
Teil von LangMap — einem Projekt zur Sprachvisualisierung. Dies ist eine statische, crawlbare Zusammenfassung; die interaktiven Karten bieten Ausspracheaudio, Filter und eine Globusansicht.